| Hey, if somehow I find a way
| Oye, si de alguna manera encuentro una manera
|
| Just to make through today
| Solo para pasar hoy
|
| I will say that I’m so grateful
| diré que estoy muy agradecida
|
| If I die before the break of day
| Si muero antes del amanecer
|
| There is nothing more to say
| No hay nada más que decir
|
| But for the time we’ve shared, I’m so grateful
| Pero por el tiempo que hemos compartido, estoy muy agradecido
|
| Verse 1 (Kenn Starr)
| Verso 1 (Kenn Starr)
|
| I re-emerge back from the ashes
| Vuelvo a emerger de las cenizas
|
| Born again back from the past tense
| Nacido de nuevo desde el tiempo pasado
|
| Sorta like The Passion, the backlash from them back lashes
| Algo así como La Pasión, la reacción violenta de sus latigazos
|
| Our future and our present and past sins wrapped in
| Nuestro futuro y nuestros pecados presentes y pasados envueltos en
|
| A sacrifice, askin' myself if I’m rappin'
| Un sacrificio, preguntándome si estoy rapeando
|
| For the right reasons, scared cuz it seems if
| Por las razones correctas, asustado porque parece que si
|
| A lifetime dream might be just for season
| Un sueño de toda la vida podría ser solo para la temporada
|
| If that’s the case then how am I 'sposed to leave it
| Si ese es el caso, ¿cómo se supone que debo dejarlo?
|
| Believe that I could do this forever and a day
| Cree que podría hacer esto para siempre y un día
|
| But to God man forever is a day
| Pero para Dios el hombre es para siempre un día
|
| So I’m set up either way
| Así que estoy configurado de cualquier manera
|
| Tryna find answers
| Tryna encuentra respuestas
|
| Yeah a nigga pray, wondering if mine answered
| Sí, un negro reza, preguntándose si el mío respondió
|
| Like gettin' a catscan and hopin' that they don’t find cancer
| Como hacerse un escáner y esperar que no encuentren cáncer
|
| I’m hopin' that all my fans stand up
| Espero que todos mis fans se pongan de pie
|
| Show me your support and tell me you still listen
| Muéstrame tu apoyo y dime que todavía escuchas
|
| Lemme know if its cool to keep it real for a minute
| Déjame saber si está bien mantenerlo real por un minuto
|
| Let’s build for a minute can anybody relate to
| Construyamos por un minuto, ¿alguien se identifica con
|
| Being in the game strugglin' to stay faithful
| Estar en el juego luchando por permanecer fiel
|
| Not to a lover or a significant other
| No a un amante o a otra persona importante
|
| But the morals instilled when you was lil' from your mother
| Pero la moral inculcada cuando eras pequeño de tu madre
|
| But still it’s a mother navigating through an industry
| Pero aún así es una madre navegando a través de una industria
|
| Infatuated with hatin' and friends turn to enemies
| Encaprichado con el odio y los amigos se vuelven enemigos
|
| Saturated with the temptation to take a turn towards
| Saturado por la tentación de dar un giro hacia
|
| Chasin' the fame and admiration ain’t tryna burn for it
| Persiguiendo la fama y la admiración no está tratando de arder por eso
|
| HOOK
| GANCHO
|
| Verse 2 (Substantial)
| Verso 2 (Sustancial)
|
| When my last experience has been acquired
| Cuando haya adquirido mi última experiencia
|
| And I arrive at the date I will expire
| Y llego a la fecha en que venceré
|
| I hope I am surrounded by extraordinary folks that I admire
| Espero estar rodeado de personas extraordinarias a las que admiro.
|
| And hopefully a few that I’ve inspired
| Y con suerte algunos que he inspirado
|
| Nothing here is certain, except the show must end and they’ll eventually close
| Nada aquí es seguro, excepto que el programa debe terminar y eventualmente cerrarán.
|
| the curtain
| la cortina
|
| But will my life be worthy of an encore
| Pero mi vida será digna de un bis
|
| Or standing ovation, man I’m so gracious
| O ovación de pie, hombre, soy tan amable
|
| Even though I put in more work than job core
| A pesar de que puse más trabajo que el núcleo del trabajo
|
| Walking the line between heartfelt and hardcore
| Caminando por la línea entre lo sincero y lo duro
|
| Transforming pages into little paper Concordes
| Transformando páginas en pequeños Concordes de papel
|
| So I can travel the sky before I live in it
| Para poder viajar por el cielo antes de vivir en él
|
| No regrets y’all if my all’s what I’m giving in it
| No me arrepiento si mi todo es lo que estoy dando
|
| This song ain’t about what I should’ve did different
| Esta canción no se trata de lo que debería haber hecho diferente
|
| Just appreciatin' each moment up to this minute
| Solo apreciando cada momento hasta este minuto
|
| This Kick, this Snare, this Bar
| Este bombo, esta caja, este compás
|
| I’m ecstatic that I’ve made it this far, this heart
| Estoy extasiado de haber llegado tan lejos, este corazón
|
| Could’ve cease to beat and I would hardly be seizing beats
| Podría haber dejado de latir y difícilmente estaría aprovechando los latidos
|
| Or even see my seed or greet peeps with «Peace»
| O incluso ver mi semilla o saludar a los píos con «Paz»
|
| I would rest in it, that’s a definite
| Descansaría en él, eso es definitivo.
|
| And my goal’s to never quit 'til I’m a resident
| Y mi objetivo es nunca renunciar hasta que sea un residente
|
| Of a casket or better yet an earn
| De un ataúd o mejor aún de una ganancia
|
| The sun will shine forever while you burn baby burn
| El sol brillará para siempre mientras te quemas bebé quema
|
| Last words to my daughter would be learn baby learn
| Las últimas palabras para mi hija serían aprender bebé aprender
|
| And make your mark
| Y deja tu marca
|
| Can’t break your spirit even though they might break your heart!
| ¡No pueden romper tu espíritu aunque puedan romperte el corazón!
|
| HOOK
| GANCHO
|
| OUTRO
| SALIDA
|
| (Substantial)
| (Sustancial)
|
| Dedicated to our family and friends
| Dedicado a nuestra familia y amigos
|
| To our worldwide supporters and fans
| A nuestros seguidores y fans de todo el mundo
|
| Just had to take time to say that…
| Solo tenía que tomarse el tiempo para decir eso...
|
| (Kokayi)
| (Kokayi)
|
| I’m so grateful!
| ¡Estoy muy agradecido!
|
| (Substantial)
| (Sustancial)
|
| QN5 Music
| Música QN5
|
| Low Budget
| Bajo presupuesto
|
| M-Phazes
| Fases M
|
| (Kokayi)
| (Kokayi)
|
| I’m so grateful | Estoy muy agradecido |