Traducción de la letra de la canción Umoja - Substantial

Umoja (original)

Listen
Could have made a baby mom out of ya' but figured wife was better
I wrote Eclipse for you instead of writing letters
You held me down through my endeavors and in turn
We gained experience through rotten weather
And we learned that above this fog is cloud 9
Visibility’s low but I don’t let it cloud mine
I see you, but this isn’t Pandora
But fight for your man and I’ll fight for ya'
Cause in the meantime we keep peace and order
Plant food for thought keep our seed watered
Like many before us we could play this solo
But we make a better chorus because we make great music (Together)
An imperfect harmony, couple scars but we’re durable like mahagony
And over the years it may crack and splinter
When it’s colder than last year’s winter
But we hold it (Together)
Like our lives depended on it
No fluff built this with the proper components
That’s why, why, why, why, why, why, why…
Together
Together
Uh-huh, what’s unity without family, right?
Pops in a cemetary, brother’s in the military
Mama’s ain’t got a mister, and I got 5 sisters
Only two I’m not in contact with, no grudges
Man I’m too old to be on that ish
Still love 'em and if you’re listenin'
I hope life treatin' you well
And your thirst for success too strong for you to fail
Lesson learned from my fam in fact
The very thing that helped me make it through hell and back
And I’m cool, how fire gunna burn the sun?
Don’t be a fool, I learned what resilient meant because of you
And (together) we continue to make it through
Cancer, mental illness, diabetes, and who
Knows what else but I tell you what else we can do
Raise our kids healthier and wiser but we gotta do it (Together)
For Dillain, Octy, and Ren Ren
All my little fam, a better future’s within them, yeah
Yo, I ain’t even gotta know you to show you love
Cause nowadays even a complete stranger could be your blood
So I treat everyone like a cous' on GP
Until your attitude switch from love to bleep me
Everybody and their mama from the street
But when it need improvements they forget it completely
How you gonna make a child and not raise him?
Tell me, can you love your God and not praise him?
Same goes for your offspring or it fall on
Me to make everything alright when it’s all wrong
Call on me, we share a common enemy
Inner turmoil from not knowing our true identity
Turn your backs on the exact ones we should bond with
I got your back young we need action to make progress (Together)
We can conquer any nonsense
Invest in one another our people shall profit
Let’s start it

(traducción)

Escucha
Podría haberte convertido en una mamá bebé, pero pensé que la esposa era mejor
Escribí Eclipse para ti en lugar de escribir cartas
Me sostuviste a través de mis esfuerzos y, a su vez,
Ganamos experiencia a través del mal tiempo
Y aprendimos que por encima de esta niebla está la nube 9
La visibilidad es baja pero no dejo que nuble la mía
Te veo, pero esto no es Pandora
Pero pelea por tu hombre y yo pelearé por ti
Porque mientras tanto mantenemos la paz y el orden
Plantar alimento para el pensamiento mantener nuestra semilla regada
Como muchos antes que nosotros, podríamos tocar este solo.
Pero hacemos un mejor coro porque hacemos buena música (Juntos)
Una armonía imperfecta, un par de cicatrices, pero somos duraderos como la caoba
Y con los años puede agrietarse y astillarse
Cuando hace más frío que el invierno del año pasado
Pero lo aguantamos (Juntos)
Como si nuestras vidas dependieran de ello
No fluff construyó esto con los componentes adecuados
Por eso, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué…
Juntos
Juntos
Uh-huh, ¿qué es la unidad sin familia, verdad?
Aparece en un cementerio, hermano en el ejército
Mamá no tiene un señor, y yo tengo 5 hermanas
Solo dos con los que no estoy en contacto, sin rencores
Hombre, soy demasiado viejo para estar en eso
Todavía los amo y si estás escuchando
Espero que la vida te trate bien
Y tu sed de éxito es demasiado fuerte para que fracases
Lección aprendida de mi familia de hecho
Lo mismo que me ayudó a atravesar el infierno y volver
Y estoy bien, ¿cómo el fuego va a quemar el sol?
No seas tonto, gracias a ti aprendí lo que significa resiliencia.
Y (juntos) continuamos superándolo
Cáncer, enfermedad mental, diabetes y quién
sabe que mas pero te digo que mas podemos hacer
Criar a nuestros hijos más sanos y sabios, pero tenemos que hacerlo (Juntos)
Para Dillain, Octy y Ren Ren
Toda mi pequeña familia, un mejor futuro dentro de ellos, sí
Yo, ni siquiera tengo que conocerte para mostrarte amor
Porque hoy en día incluso un completo extraño podría ser tu sangre
Así que trato a todos como un cous' en GP
Hasta que tu actitud cambie de amor a bleep me
Todos y su mamá de la calle
Pero cuando necesita mejoras, lo olvidan por completo.
¿Cómo vas a hacer un hijo y no criarlo?
Dime, ¿puedes amar a tu Dios y no alabarlo?
Lo mismo ocurre con tu descendencia o caerá sobre
Yo para hacer que todo esté bien cuando todo está mal
Llámame, compartimos un enemigo común
Agitación interna por no conocer nuestra verdadera identidad
Dar la espalda a los exactos con los que deberíamos vincularnos
Te cubro la espalda, joven, necesitamos acción para progresar (Juntos)
Podemos conquistar cualquier tontería
Inviertan unos en otros, nuestra gente se beneficiará
Empecemos