Traducción de la letra de la canción Movin' Alright - Substantial, Yu, A June & J Beat

Movin' Alright (original)

Cause at least 5 days a week, I’m with the youth
Teaching them how to chase dreams, while they stay clean
And try to avoid parenthood while they’re teens
TUESDAY: Find me on «UAU» Street
With the Gods and Mambo Sauce on the beats
WEDNESDAY: I’m wrapping up rhymes that’s so sick
Spend a couple hours tweaking my show disc
THURSDAY: I’m at the crib trying to recline
With the wife and spend a little quality time
Gotta let go of any stress clouding my mind
When it try to hold me back, man, I’m hard to acclaim
FRIDAY: Red' to go, locked and loaded
'Bout to let it flow, then bless the show
No time to chill, gotta work tonight
Me and Slew trying to move all this merchandise
SATURDAY: Heal my voice with some honey and hot tea
Pay a couple bills with the money it got me
Head to the park with my lady and baby
Relax cause the rap game making me crazy
SUNDAY: Grab my pad, hit the lab’s
What I do, lay down vocals with yU
TODAY: Now you and yours are tuned
Got another one, all aboard the movement.
Let’s go!
We keep the movement moving
The groovers grooving when we do what we’re doing
Get down!
Stamp that, let me see them hands clap
Alright we be rocking it all night!
Now 1, 1, 2 is when i’m checking the mic
And I can take it off to the top and flex something I write
Just to warm it up, make sure my vocals is heard
Check the monitors, that’s the stuff that I had to learn
If the beat is kinda crankin' and your words start sinkin' in
Nobody get the gist of… what a brother spit.
So…
Taking in the info given by my kinfolk
Just so that we grow cause we trying to let them know
Show gonna be rocking, I’ma kick that raw nonstop
Kinda of Hip Hop, push it up a couple notches
Switch up the stuff it be getting' too monotonous
YU and Substantial, yep we got this
In control, fast or slow and you know that
I’ma do my thing, so, uh, can you hold that
Free form I be on, yep, that is the format
Far from predictable style that some of y’all lack like
Playbook is missing pages though
You picked the default one, we know which way you gon' go
So I… aim to grow, though we all need dough
I keep integrity, that’s the definite way of a pro… fessional
At the show reppin' those that know
Adjust the flow to the pattern drum, don’t let go
Like a pit with intent, diligent I went
All the way now I benefit from my imprint, uh huh huh huh!

Movin' Alright (traducción)

Porque al menos 5 días a la semana, estoy con los jóvenes
Enseñarles cómo perseguir sueños, mientras se mantienen limpios.
Y tratar de evitar la paternidad mientras son adolescentes.
MARTES: Búscame en la calle «UAU»
Con los Dioses y Mambo Sauce en los latidos
MIÉRCOLES: Estoy terminando rimas que son tan enfermizas
Pasar un par de horas ajustando mi disco de programa
JUEVES: Estoy en la cuna tratando de reclinarme
Con la esposa y pasar un poco de tiempo de calidad.
Tengo que dejar ir cualquier estrés que nuble mi mente
Cuando intenta detenerme, hombre, soy difícil de aclamar
VIERNES: Red' to go, bloqueado y cargado
'A punto de dejarlo fluir, luego bendiga el espectáculo
No hay tiempo para relajarse, tengo que trabajar esta noche
Slew y yo tratando de mover toda esta mercancía
SÁBADO: Cura mi voz con un poco de miel y té caliente
Pagar un par de facturas con el dinero que me dieron
Dirígete al parque con mi señora y mi bebé
Relájate porque el juego de rap me vuelve loco
DOMINGO: Toma mi libreta, ve al laboratorio
Lo que hago, poner voces con yU
HOY: Ahora tú y los tuyos están sintonizados
Tengo otro, todos a bordo del movimiento.
¡Vamos!
Mantenemos el movimiento en movimiento
Los ranuradores ranurando cuando hacemos lo que estamos haciendo
¡Bajar!
Sello eso, déjame ver sus manos aplaudir
¡Muy bien, estaremos rockeando toda la noche!
Ahora 1, 1, 2 es cuando estoy revisando el micrófono
Y puedo llevarlo a la parte superior y flexionar algo que escribo
Solo para calentarlo, asegúrate de que mi voz se escuche
Revisa los monitores, eso es lo que tuve que aprender
Si el ritmo está un poco acelerado y tus palabras comienzan a hundirse
Nadie entiende la esencia de... lo que escupió un hermano.
Asi que…
Tomando la información dada por mis parientes
Solo para que crezcamos porque tratamos de hacerles saber
El espectáculo va a estar rockeando, voy a patear ese crudo sin parar
Un poco de Hip Hop, empújalo un par de muescas
Cambia las cosas que se vuelven demasiado monótonas
YU y sustancial, sí, tenemos esto
En control, rápido o lento y lo sabes
Voy a hacer lo mío, así que, ¿puedes sostener eso?
Forma libre en la que estoy, sí, ese es el formato
Lejos del estilo predecible que a algunos de ustedes les falta como
Sin embargo, al libro de jugadas le faltan páginas
Elegiste el predeterminado, sabemos por dónde vas
Así que... pretendo crecer, aunque todos necesitamos dinero
Mantengo la integridad, esa es la forma definitiva de un profesional...
En el show representando a los que saben
Ajusta el flujo al tambor del patrón, no lo sueltes
Como un pozo con intención, diligente fui
¡Todo el camino ahora me beneficio de mi huella, uh huh huh huh!