Traducción de la letra de la canción Money (the Ahh Yeah) - Yu

Money (the Ahh Yeah) (original)

Verse
Money’s a funny thing.
I have become a fiend for that color green
And need 'll make a brova want to come up with a scheme
Some say that’s all they need and once u balling then ur free
All u can see is getting mo of her
Emotional when she aint showing up
In ur account, bounced to the next n*ggaz wallet.
Think about it.
Big problems, reason why the banks robbing us
Businesses fought for her, now their overcharging us
Talk to a girl, & let her know that u riding that bus
50/50 chance after that she won’t respond to him at all.
U laughin?
Sh**t, u better not be.
Feel like nothing can stop me, with cheddar start gettin cocky
A million 'll make yo *ss the man like Dibiase
Flossing often, big sh*t talking, Don’t think about it.
Saw it, bought it.
Can afford it, work hard.
Then get rewarded.
Bills sorted, fives, tens, twenties,
Fifty dollar bills, hundreds
Even if u wiped ur ass wit it, somebody’d still want it
The feel of money’ll make a bamma act real cruddy
Matta fact, snatch u out your Cadillac Seville.
Lucky
To still be living, filthy presidential figures printed on the bill faces
They used to fill slaveships, gracious
And I’m the bad guy if I’m saying it.
But don’t blame me, powers that be.
U can blame them
Hook (repeat-2x)
I said dollar, dollar.
Everybodies trynna hollar at you.
Becuz when your not in my wallet there’s a problem.
So do I need u?
I do.

(traducción)

Verso
El dinero es algo divertido.
Me he vuelto un demonio por ese color verde
Y la necesidad hará que un brova quiera idear un plan
Algunos dicen que eso es todo lo que necesitan y una vez que estás en la pelota, eres libre
Todo lo que puedes ver es obtener más de ella
Emocional cuando ella no aparece
En tu cuenta, rebotó a la siguiente billetera de n*ggaz.
Piénsalo.
Grandes problemas, por eso los bancos nos roban
Las empresas lucharon por ella, ahora nos están cobrando de más
Habla con una chica y hazle saber que estás en ese autobús
50/50 de posibilidades después de eso, ella no le responderá en absoluto.
¿Te ríes?
Mierda, es mejor que no lo seas.
Siento que nada puede detenerme, con queso cheddar comienza a ponerse arrogante
Un millón te hará ser el hombre como Dibiase
Usar hilo dental a menudo, hablar mucho, no lo pienses.
Lo vi, lo compré.
Puede permitírselo, trabajar duro.
Entonces ser recompensado.
Billetes ordenados, cinco, diez, veinte,
Billetes de cincuenta dólares, cientos
Incluso si te limpiaste el culo con eso, alguien todavía lo querría.
La sensación del dinero hará que un acto de bamma sea realmente desagradable
De hecho, sácate tu Cadillac Sevilla.
Suerte
Para seguir viviendo, sucias figuras presidenciales impresas en las caras de los billetes
Solían llenar barcos de esclavos, graciosas
Y yo soy el malo si lo digo.
Pero no me culpen, poderes fácticos.
Puedes culparlos
Gancho (repetir-2x)
Dije dólar, dólar.
Todos intentan gritarte.
Porque cuando no estás en mi billetera hay un problema.
Entonces, ¿te necesito?
Hago.