Traducción de la letra de la canción Write On - Yu

Write On (original)

So many things on the brain, just to hang
The ink drips on the page, I feel priveledged to say
That a song saved me from dying
Them times I try to keep in mind
We’re affecting peoples life thru rhymes
Rapping, thoughts jotted on a napkin
Balled it up, found a month later in my other jacket
Tone raspy, cuz I’ve got a cold
Words written powerful, my handwriting but still, I don’t know
If I wrote it, and if so what was I going thru then
Written in pen, I use pencil.
But then again.
Sometimes you use whatever u got
Ain’t nothin wrong, I done used Neiori’s crayons
For songs yall play all day long
We make wrong right again
Dive in headfirst to write a verse tighter than the last one I wrote
And I’ll pass on the smoke, sippin aloe vera juice from a can
You quote me, write on.
2nd Verse (Imani Bilal)
Love, hate, sunshine, rain
Art will always remain the remedy for pain
As thoughts scribe themselves on walls of my brain
I claim my story and spit it
To make the seeds think
Sitting backwards in empty pastures
As I bleed ink and sink in it
This is what happens when I empty my self into myself
This is what happens when
Life’s hands offer no help and then I
Drift into a translucent dream
That is my only reality
Gladly folding the alphabet in such dimensions that
One sentence becomes an entire world
The universe is in you
Believe that, and see what the pen do, write on.
3rd Verse (yU)
And I done seen a whole lot, so
For me, I’ve found a way to let thoughts go
And I might talk slow, I write songs
Speak from the heart, & not the skull
Got soul, inscripted in each scroll that I scribble in
Chizeling what I meant within the width of the paper’s lines
I try to take my time wit it
Rhyming like I’m venting, this is my opinion
I am sending.
Thru song, its everliving
Won’t forget it.
Blending with rhythm.
When spitting, I relay vision
Folks listen.
Like a solstice who chose THIS, over chilling
Ready & willing, write or wrong, turn it to song, calm as a seance
The lights stay on
Without the use of electric, the candles lit
Glowing like tips of incents, the ashes drift
Feeding my habit again, I grabbed a pen.
Start imagining
Thoughts gathering, patterns on my notepad I write on…

(traducción)

Tantas cosas en el cerebro, solo para colgar
La tinta gotea en la página, me siento privilegiado de decir
Que una canción me salvó de morir
Esos tiempos que trato de tener en cuenta
Estamos afectando la vida de las personas a través de las rimas
Rap, pensamientos escritos en una servilleta
Lo hizo una bola, lo encontré un mes después en mi otra chaqueta
Tono áspero, porque tengo un resfriado
Palabras escritas poderosas, mi letra pero aún así, no sé
Si lo escribí, y si es así, ¿por qué estaba pasando entonces?
Escrito con bolígrafo, uso lápiz.
Pero entonces de nuevo.
A veces usas lo que tienes
No pasa nada, ya usé los crayones de Neiori.
Para las canciones que tocan todo el día
Hacemos que el mal vuelva a estar bien
Sumérgete de cabeza para escribir un verso más apretado que el último que escribí
Y pasaré el humo, bebiendo jugo de aloe vera de una lata
Me cita, sigue escribiendo.
Segundo verso (Imani Bilal)
Amor, odio, sol, lluvia
El arte siempre será el remedio para el dolor.
Mientras los pensamientos se escriben en las paredes de mi cerebro
Reivindico mi historia y la escupo
Para hacer pensar a las semillas
Sentado hacia atrás en pastos vacíos
Mientras sangro tinta y me hundo en ella
Esto es lo que sucede cuando me vacío en mí mismo
Esto es lo que sucede cuando
Las manos de la vida no ofrecen ayuda y entonces yo
A la deriva en un sueño translúcido
Esa es mi unica realidad
Doblando con gusto el alfabeto en dimensiones tales que
Una frase se convierte en un mundo entero
El universo está en ti
Créalo, y vea lo que hace la pluma, escriba.
3er verso (yU)
Y he visto mucho, así que
Para mí, he encontrado una forma de dejar ir los pensamientos.
Y podría hablar lento, escribo canciones
Habla desde el corazón, y no desde el cráneo
Tengo alma, inscrita en cada pergamino que garabateo en
Chizeling lo que quise decir dentro del ancho de las líneas del papel
Trato de tomarme mi tiempo con eso
Rima como si me estuviera desahogando, esta es mi opinión
Estoy enviando.
A través de la canción, es eterno
No lo olvidaré.
Mezclando con el ritmo.
Al escupir, transmito la visión
La gente escucha.
Como un solsticio que eligió ESTO, en lugar de relajarse
Listo y dispuesto, escribe o no, conviértelo en una canción, tranquilo como una sesión de espiritismo
Las luces permanecen encendidas
Sin el uso de electricidad, las velas encendidas
Brillando como puntas de incentivos, las cenizas flotan
Alimentando mi hábito de nuevo, agarré un bolígrafo.
Empieza a imaginar
Recopilación de pensamientos, patrones en mi libreta en la que escribo...