| I’ll take the award for «Mr. | Me llevaré el premio a «Mr. |
| Consistent»
| Coherente"
|
| He’s so persistent, no quit in’em
| Es tan persistente que no se rinde.
|
| Yall can count on me!!!
| ¡Todos pueden contar conmigo!
|
| Please don’t be alarmed, they say 3's a charm (yep)
| Por favor, no te alarmes, dicen que 3 es un encanto (sí)
|
| But can’t put it on your arm or around your (neck)
| Pero no puede ponérselo en el brazo o alrededor de su (cuello)
|
| Put it on repeat when I get on beats (whoa)
| Ponlo en repetición cuando tenga ritmos (whoa)
|
| There is no way to compete or complain (hell no)
| No hay forma de competir o quejarse (demonios, no)
|
| Quality control, follow me I’ll show (you)
| Control de calidad, sígueme, te mostraré (te)
|
| Critically acclaimed legit is my name (duke)
| Legítimo aclamado por la crítica es mi nombre (duque)
|
| You know this has been my aim from the top (too true)
| Sabes que este ha sido mi objetivo desde arriba (demasiado cierto)
|
| Sure my hair’s a little longer I’m a little stronger
| Seguro que mi cabello es un poco más largo, soy un poco más fuerte
|
| Probably in a cipher if you catch me on the corner
| Probablemente en un cifrado si me atrapas en la esquina
|
| Still no marijuana but I’m a little thinner
| Todavía sin marihuana, pero estoy un poco más delgado
|
| Might’ve lost a couple pounds but I still remain a winner
| Podría haber perdido un par de libras, pero sigo siendo un ganador
|
| And I’ve been a bit outspoken like MLK on the mall
| Y he sido un poco franco como MLK en el centro comercial
|
| These lames names is Hanes because they stay on my balls
| Estos nombres cojos son Hanes porque se quedan en mis bolas
|
| My main claim to fame put honor above all
| Mi principal reclamo a la fama es poner el honor por encima de todo.
|
| I remain the same Winter, Spring, Summer, Fall… too thorough!
| Sigo siendo el mismo Invierno, Primavera, Verano, Otoño… ¡demasiado minucioso!
|
| HOOK
| GANCHO
|
| Plenty follow through, you know how I do (plan)
| Mucho seguimiento, ya sabes cómo lo hago (plan)
|
| Quick to drop a jewel, still about the youth (man)
| Rápido para dejar caer una joya, todavía sobre la juventud (hombre)
|
| Hardly cockin' tools, I just pop & move (bam)
| Apenas empujo las herramientas, solo abro y muevo (bam)
|
| Quick to drop a fool long as I got two (hands)
| Rápido para dejar caer un tonto siempre que tenga dos (manos)
|
| Little bills like cockatoo but I could use Tou (cans)
| Pequeños billetes como cacatúa pero podría usar Tou (latas)
|
| If you’re real we can barter dude as long you (fam)
| Si eres real, podemos intercambiar amigos mientras tú (fam)
|
| I am cool, built to kick it like a soccer shoe (and)
| Soy genial, construido para patearlo como un zapato de fútbol (y)
|
| I’m the truth while the doubters still ain’t got a clue (damn)
| Soy la verdad, mientras que los que dudan todavía no tienen ni idea (maldita sea)
|
| HOOK
| GANCHO
|
| Sure, I stopped drinking and I cuss a lot less
| Claro, dejé de beber y maldigo mucho menos
|
| But fuck around I’ll play drunken master you put me to the test
| Pero joder, jugaré al maestro borracho, me pusiste a prueba
|
| More lover than a fighter but still nicer than average
| Más amante que luchador pero aún más amable que el promedio
|
| You would think I had clones the way I be multitasking
| Pensarías que tengo clones de la forma en que soy multitarea
|
| You can call me captain or plain ole Stan
| Puedes llamarme Capitán o simplemente Stan
|
| (Eh, cuz what’s crackin?!) Same ole fam
| (Eh, ¡¿qué está pasando?!) La misma vieja familia
|
| 'Cept a little more fresh, thankfully I’m not poor
| Excepto un poco más fresco, afortunadamente no soy pobre
|
| Gave poultry a rest and I travel a lot more, overall
| Le di un descanso a las aves de corral y viajo mucho más, en general
|
| Not that much has change I am still the same (Sub)
| No ha cambiado mucho, sigo siendo el mismo (Sub)
|
| I create w/ a passion, I’m try’na make (Love)
| Yo creo con una pasión, estoy tratando de hacer (Amor)
|
| Perfect blend of heart and brain when I do my thing (bruh)
| Mezcla perfecta de corazón y cerebro cuando hago lo mío (bruh)
|
| You look visibly in pain, beat bang (like uh!)
| Te ves visiblemente dolorido, golpeas bang (¡como uh!)
|
| It’s like a blank canvas with a beautiful frame (yep)
| Es como un lienzo en blanco con un hermoso marco (sí)
|
| No limit to what I can do with the paint (son)
| No hay límite para lo que puedo hacer con la pintura (hijo)
|
| Thoughts blooming like it’s Spring don’t usually sing (but)
| Los pensamientos que florecen como si fuera primavera no suelen cantar (pero)
|
| This here music’s in my veins consistently mang, mang, ma-a-ang… I tried mama
| Esta música está en mis venas constantemente mang, mang, ma-a-ang... lo intenté mamá
|
| HOOK
| GANCHO
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| No puedo parar, no dejaré de rockear al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em
| No puedo parar, no parar, no dejarlos
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| No puedo parar, no dejaré de rockear al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em
| No puedo parar, no parar, no dejarlos
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| No puedo parar, no dejaré de rockear al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em
| No puedo parar, no parar, no dejarlos
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| No puedo parar, no dejaré de rockear al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em | No puedo parar, no parar, no dejarlos |