Traducción de la letra de la canción Never Lookin' Back - Kenny Wayne Shepherd Band

Never Lookin' Back (original)

Goin' down the road walking lonesome
Goin' down the road walkin' slow
Goin' down the road walkin' lonesome
Nothin' but a heart weighed of gold
Tryin' to forget you, I gotta to shake you
Don’t wanna turn to stone
Goin' down the road walkin' lonesome
Goin' down the road walkin' slow
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Livin' in the past
I’m never lookin' back, no
Knowin' what’s so wrong, that’s one thing
Knowin' won’t make it alright
Knowin' what’s so wrong, that’s one thing
That won’t get you through the night
Don’t need another reason for why I’m leavin'
Before I lose my mind
Knowin' what’s wrong that’s one thing
Knowin' don’t make it alright
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Don’t wanna fade to black
I’m never lookin' back
All I know is something’s gotta change
Gotta change
Show me one thing that’s not shades of gray
And I’m never lookin' back
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Don’t want to fade to black
I’m never lookin' back
Oh, I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Livin' in the past
I’m never lookin', oh, lookin' back

Never Lookin' Back (traducción)

Yendo por el camino caminando solo
Yendo por el camino caminando lento
Yendo por el camino caminando solo
Nada más que un corazón pesado de oro
Tratando de olvidarte, tengo que sacudirte
No quiero convertirme en piedra
Yendo por el camino caminando solo
Yendo por el camino caminando lento
Y nunca miraré hacia atrás
He visto todo lo que necesito ver
no quiero mas de eso
viviendo en el pasado
Nunca miraré hacia atrás, no
Saber qué está tan mal, eso es una cosa
Saber no lo hará bien
Saber qué está tan mal, eso es una cosa
Eso no te ayudará a pasar la noche.
No necesito otra razón por la que me voy
Antes de que pierda la cabeza
Saber lo que está mal es una cosa
sabiendo que no lo hace bien
Y nunca miraré hacia atrás
He visto todo lo que necesito ver
no quiero mas de eso
No quiero desvanecerme a negro
Nunca miraré hacia atrás
Todo lo que sé es que algo tiene que cambiar
tengo que cambiar
Muéstrame una cosa que no sea tonos de gris
Y nunca miraré hacia atrás
Y nunca miraré hacia atrás
He visto todo lo que necesito ver
no quiero mas de eso
No quiero desvanecerse a negro
Nunca miraré hacia atrás
Oh, nunca miraré hacia atrás
He visto todo lo que necesito ver
no quiero mas de eso
viviendo en el pasado
Nunca estoy mirando, oh, mirando hacia atrás