Traducción de la letra de la canción You Should Know Better - Kenny Wayne Shepherd Band

You Should Know Better (original)

Who’s that sneaking
Around behind my back door
Is that you coming back
To do what you did before
One wrong move will surely
Get you caught in the act
That’s a fact
You should know better
You should know better than that
You come home on that stuff
Does he know where you’ve been
Do you tell him you’ve been working
Or just hanging out with your friends
Baby one wrong friend will surely
Get you caught in the act
That’s a fact
You should know better
You should know better than that
You should know better
When you gonna learn, pretty baby
When you gonna learn
That it all comes back
You get burned when you play with fire
And you should know better than that
Oh yeah, somebody whispers something
Someone else turns it around
Pretty soon there’s a rumour flying
It’s getting all over the town
It’s a sticky little situation
You’ve been putting me in
'Cause I like what you do I just know how the story ends
One wrong move
Gets you caught in the act, that’s a fact
You should know better
You should know better than that
You should know better

You Should Know Better (traducción)

¿Quién es ese furtivo?
Alrededor detrás de mi puerta trasera
¿Es que vuelves?
Para hacer lo que hacías antes
Un movimiento en falso seguramente
Hacer que te atrapen en el acto
Es un hecho
Deberías saberlo mejor
Deberías saber mejor que eso
Llegas a casa con esas cosas
¿Sabe dónde has estado?
¿Le dices que has estado trabajando?
O simplemente pasar el rato con tus amigos
Bebé, un amigo equivocado seguramente lo hará
Hacer que te atrapen en el acto
Es un hecho
Deberías saberlo mejor
Deberías saber mejor que eso
Deberías saberlo mejor
Cuando vas a aprender, linda nena
cuando vas a aprender
Que todo vuelve
Te quemas cuando juegas con fuego
Y deberías saber mejor que eso
Oh sí, alguien susurra algo
Alguien más le da la vuelta
Muy pronto hay un rumor volando
Se está poniendo por toda la ciudad
Es una pequeña situación pegajosa
Me has estado poniendo en
Porque me gusta lo que haces, solo sé cómo termina la historia
un movimiento equivocado
Te atrapa en el acto, eso es un hecho
Deberías saberlo mejor
Deberías saber mejor que eso
Deberías saberlo mejor