Traducción de la letra de la canción Chapel Hill Boogie (with John Dee Holeman) - Kenny Wayne Shepherd, John Dee Holeman

Chapel Hill Boogie (with John Dee Holeman) (original)

When you go to Chapel Hill, Chapel Hill’s on the ball
When you go to Chapel Hill and get a drink of alcohol
And do the boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
I was standin' on a corner with a glass in my hand
She come by an' say «Woo, that’s my man!»
Do the boogie
The Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Boogie a-while now!
Momma killed a chicken, she thought it was a duck
She put it on the table with its legs stickin' up
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long
An' all the lil' chickens they were all standin' round
They all done the boogie 'til the sun went down
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Yeah boogie!
You see all the lil' chickens they were all standin' round
They all done the boogie 'til the sun went down
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie all night long
Well I’ll go to Chapel Hill, Chapel Hill is a ball
Go to Chapel Hill get a drink of alcohol
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long
Go to Tin-Top, Tin-Top is right
Go to Tin-Top they start a fuss an' fight
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Wait a while!
I said Momma, Momma Momma won’t ya look at this
Standin' in the backyard doin' something like this
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie all night long

(traducción)

Cuando vas a Chapel Hill, Chapel Hill está en la pelota
Cuando vas a Chapel Hill y tomas un trago de alcohol
Y hacer el boogie
Hacer el boogie de Chapel Hill
Haz bien el boogie de Chapel Hill, bailaré boogie-woogie toda la noche
Estaba parado en una esquina con un vaso en la mano
Ella vino y dijo "¡Woo, ese es mi hombre!"
hacer el boogie
El boogie de Chapel Hill
Haz bien el boogie de Chapel Hill, bailaré boogie-woogie toda la noche
Boogie un rato ahora!
Mamá mató un pollo, pensó que era un pato
Lo puso sobre la mesa con las patas hacia arriba.
Hacer el boogie de Chapel Hill
Hacer el boogie de Chapel Hill
Haz el boogie de Chapel Hill, boogie-woogie toda la noche
Y todos los pequeños pollos estaban todos parados alrededor
Todos hicieron el boogie hasta que se puso el sol
hacer el boogie
boogie de la colina de la capilla
Haz bien el boogie de Chapel Hill, bailaré boogie-woogie toda la noche
¡Sí, boogie!
Ves todos los pollitos que estaban todos parados alrededor
Todos hicieron el boogie hasta que se puso el sol
hacer el boogie
boogie de la colina de la capilla
Haz bien el boogie de Chapel Hill. Bailaré toda la noche
Bueno, iré a Chapel Hill, Chapel Hill es un baile
Ir a Chapel Hill a tomar un trago de alcohol
Hacer el boogie de Chapel Hill
Hacer el boogie de Chapel Hill
Haz el boogie de Chapel Hill, boogie-woogie toda la noche
Ir a Tin-Top, Tin-Top tiene razón
Ve a Tin-Top, comienzan un alboroto y pelean
Hacer el boogie de Chapel Hill
Hacer el boogie de Chapel Hill
Haz bien el boogie de Chapel Hill, bailaré boogie-woogie toda la noche
¡Espera un momento!
Dije mamá, mamá, mamá, ¿no mirarás esto?
De pie en el patio trasero haciendo algo como esto
hacer el boogie
boogie de la colina de la capilla
Haz bien el boogie de Chapel Hill. Bailaré toda la noche