Traducción de la letra de la canción I'm Leavin' You - Kenny Wayne Shepherd

I'm Leavin' You (original)

And I’m leaving you, woman
Well before I commit a crime, yeah
I’m leaving you, woman
Now before I commit a crime, yeah
You tried so hard to kill me, baby
But you know, it was not my time, yeah
You put poison in my coffee
Good Lord, instead of milk or cream
You put poison in my coffee, baby
Good Lord, instead of milk or cream
You’re the meanest woman, baby
Oh, that I’ve ever seen, yeah, yeah, yeah
You fix my drink
With a can of Red Devil lye
You fix my drink, baby
With a can of Red Devil lye
Then you sat right down
Watching me, hoping I might die
There’s talking of a dying
Not today, baby
Oh, ooh, don’t you hear me cry
Oh, ooh, don’t you hear me cry
Oh, ooh, don’t you hear me cry
Oh, ooh, don’t you hear me cry
Oh, ooh, don’t you hear me cry
Oh, ooh, don’t you hear me cry
Don’t you hear me cry
Ooh, don’t you hear me cry
Don’t you hear me cry
Ooh, don’t you hear me cry

(traducción)

Y te dejo, mujer
Bueno antes de cometer un crimen, sí
te dejo mujer
Ahora antes de cometer un crimen, sí
Te esforzaste tanto en matarme, nena
Pero ya sabes, no era mi momento, sí
Pones veneno en mi café
Buen Dios, en lugar de leche o crema
Pones veneno en mi café, bebé
Buen Dios, en lugar de leche o crema
Eres la mujer más mala, nena
Oh, eso lo he visto alguna vez, sí, sí, sí
arreglas mi bebida
Con una lata de lejía Red Devil
Arreglas mi bebida, nena
Con una lata de lejía Red Devil
Entonces te sentaste
Mirándome, esperando que pueda morir
Se habla de un moribundo
Hoy no, nena
Oh, ooh, no me oyes llorar
Oh, ooh, no me oyes llorar
Oh, ooh, no me oyes llorar
Oh, ooh, no me oyes llorar
Oh, ooh, no me oyes llorar
Oh, ooh, no me oyes llorar
no me oyes llorar
Ooh, no me oyes llorar
no me oyes llorar
Ooh, no me oyes llorar