Traducción de la letra de la canción Burdens - Kenny Wayne Shepherd, Noah Hunt

Burdens (original)

Something’s got me down again,
I feel the walls closing in,
If you could only read my mind tell me what would you find?
Show me where it all began.
Could you help me understand?
And the toll it’s taking,
every day I’m aching.
Living in danger,
I’m a hazard to myself.
Why can’t these problems belong to someone else?
I need an angel to protect me from myself,
and take these burdens off my mind.
I wish I knew the words to say,
to make it all go away.
Even when it’s plain to see,
it’s hard to believe.
Cuz when you’re hearts been broken,
all you’re hope’s been stolen.
I’m running on faith,
I really don’t know,
if it’s too late,
or which way to go,
it’s a matter of time,
will I ever know?
oh, before I lose control
Cuz when you’re hearts been broken,
all you’re hope’s been stolen.
yeah,
off my mind

(traducción)

Algo me tiene deprimido otra vez,
Siento que las paredes se cierran,
Si solo pudieras leer mi mente, dime, ¿qué encontrarías?
Muéstrame dónde empezó todo.
¿Podrías ayudarme a entender?
Y el peaje que está tomando,
todos los días me duele.
viviendo en peligro,
Soy un peligro para mí mismo.
¿Por qué estos problemas no pueden pertenecer a otra persona?
Necesito un ángel que me proteja de mí mismo,
y quita estas cargas de mi mente.
Ojalá supiera las palabras para decir,
para que todo desaparezca.
Incluso cuando es fácil de ver,
Es difícil de creer.
Porque cuando tu corazón ha sido roto,
toda tu esperanza ha sido robada.
Estoy corriendo en la fe,
Realmente no sé,
si es demasiado tarde,
o qué camino tomar,
es cuestión de tiempo,
¿alguna vez lo sabré?
oh, antes de que pierda el control
Porque cuando tu corazón ha sido roto,
toda tu esperanza ha sido robada.
sí,
fuera de mi intención