Traducción de la letra de la canción Nothing to Do with Love - Kenny Wayne Shepherd

Nothing to Do with Love (original)

God we must be crazy
The whole world’s been falling apart
I’ve never seen so much suffering
Or so many broken hearts
And how people can hurt each other
Lord I swear by the stars above
Ain’t got nothing to do with love
Ain’t got nothing to do with love
You say you want my money
You wanna buy you a brand new car
You say you love me honey
I ain’t seen no proof so far
'Cause the way you’ve been treating me darling
Doin' things I’ve never heard of It ain’t got nothing to do with love
It ain’t got nothing to do with love
God we must be crazy
The whole world’s been falling apart
I ain’t never seen so much misery
Or so many broken hearts
How people can kill each other
In the name of the Lord above
It ain’t got nothing to do with love
Nothing to do with love
Nothing to do with love…

(traducción)

Dios, debemos estar locos
El mundo entero se ha estado cayendo a pedazos
Nunca he visto tanto sufrimiento
O tantos corazones rotos
Y cómo las personas pueden lastimarse unas a otras
Señor, lo juro por las estrellas de arriba
No tiene nada que ver con el amor
No tiene nada que ver con el amor
Dices que quieres mi dinero
Quieres comprarte un auto nuevo
Dices que me amas cariño
No he visto ninguna prueba hasta ahora
Porque la forma en que me has estado tratando cariño
Hacer cosas de las que nunca he oído hablar No tiene nada que ver con el amor
No tiene nada que ver con el amor
Dios, debemos estar locos
El mundo entero se ha estado cayendo a pedazos
Nunca he visto tanta miseria
O tantos corazones rotos
Cómo las personas pueden matarse entre sí
En el nombre del Señor de lo alto
No tiene nada que ver con el amor
Nada que ver con el amor
Nada que ver con el amor...