Traducción de la letra de la canción Bad Habits - Kes

Bad Habits (original)

Woiiiiiii, old habits hard tuh break
Yeah, yeah.
Say dis is de party island
Come tuh de party island
Jump in de party island
Sweet woman and hawt sun
Now, say ah feelin great and high
Carnival gih we bad habits so take yuh whine
Never shame to we proud ah it
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time so we do wah we want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
Oh, oh gyal grindin up slow, oh
Reach in town fuh de stage show
Alcohol cyah stop flow
With Carnival we grow, fetein is all we know
Jubilation follow
Love we soca and kaiso, where’s de tempo
Come inna de dance and de place so alive
Everybody stretchin deh hand tuh de sky
Doh hide it, oh gosh bad habits
Eh, aye
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits
Carnival is ah mystery, never cease to amaze me
Everybody so free, love tuh spend out we money
Always in V.I.P
Drink anyting yuh give we
And when we get lazy
Bring yuh Puncheon and blaze we, now we ready.
Come inna de dance and de place so alive
Everybody stretchin deh hands tuh de sky
Doh hide it, oh gosh bad habits
Eh, aye
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits.
Come inna de dance and de place so alive
Everybody stretchin deh hands tuh de sky
Doh hide it, oh gosh bad habits
Eh, aye
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits.

(traducción)

Woiiiiiii, los viejos hábitos son difíciles de romper
Sí, sí.
Di que es la isla de la fiesta
Ven a la isla de la fiesta
Salta a la isla de la fiesta
Dulce mujer y hermoso sol
Ahora, di ah sintiéndote genial y alto
Carnival gih tenemos malos hábitos, así que toma tu lloriqueo
Nunca te avergüences de que estemos orgullosos
Come inna de dance y de place start tuh pump
Carnival de time, así que hacemos lo que queremos
Toma ah salta, toma ah salta, toma ah salta
Toma ah salta, toma ah salta.
Quiero que saltes y saludes y lo envíes
Borracho en de fete doh mash it up
Fuera de la carretera gyal wuk it up
Malos hábitos, malos hábitos
Ah, agita todas tus manos y salta
Toma dos tragos y pasa el ron
Gimotear cómo te quejas en el suelo
Malos hábitos, malos hábitos.
Oh, oh, gyal moliendo lentamente, oh
Alcance en la ciudad fuh de stage show
Flujo de parada de alcohol cyah
Con Carnival crecemos, fetein es todo lo que sabemos
El júbilo sigue
Nos encanta la soca y el kaiso, ¿dónde está el detempo?
Come inna de dance y de place tan vivo
Todo el mundo estirando la mano en el cielo
No lo escondas, oh Dios, malos hábitos
eh, sí
Come inna de dance y de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh quieres
Toma ah salta, toma ah salta, toma ah salta
Toma ah salta, toma ah salta.
Quiero que saltes y saludes y lo envíes
Borracho en de fete doh mash it up
Fuera de la carretera gyal wuk it up
Malos hábitos, malos hábitos
Ah, agita todas tus manos y salta
Toma dos tragos y pasa el ron
Gimotear cómo te quejas en el suelo
Malos hábitos, malos hábitos.
Y todos ahora,
Cuando saltamos, malos hábitos
Y saludamos, malos hábitos
Sobre beber, malos hábitos, malos hábitos
Demasiada feteína, malos hábitos
Y yo digo que no me arrepiento, malos hábitos
Y la gente mujer que miras, malos hábitos,
Malos hábitos
El carnaval es ah misterio, nunca deja de sorprenderme
Todo el mundo tan libre, ama tuh gastar nuestro dinero
Siempre en V.I.P.
Bebe cualquier cosa que nos des
Y cuando nos volvemos perezosos
Trae tu Puncheon y arde, ahora estamos listos.
Come inna de dance y de place tan vivo
Todo el mundo estirando las manos en el cielo
No lo escondas, oh Dios, malos hábitos
eh, sí
Come inna de dance y de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh quieres
Toma ah salta, toma ah salta, toma ah salta
Toma ah salta, toma ah salta.
Quiero que saltes y saludes y lo envíes
Borracho en de fete doh mash it up
Fuera de la carretera gyal wuk it up
Malos hábitos, malos hábitos
Ah, agita todas tus manos y salta
Toma dos tragos y pasa el ron
Gimotear cómo te quejas en el suelo
Malos hábitos, malos hábitos.
Y todos ahora,
Cuando saltamos, malos hábitos
Y saludamos, malos hábitos
Sobre beber, malos hábitos, malos hábitos
Demasiada feteína, malos hábitos
Y yo digo que no me arrepiento, malos hábitos
Y la gente mujer que miras, malos hábitos,
Malos hábitos.
Come inna de dance y de place tan vivo
Todo el mundo estirando las manos en el cielo
No lo escondas, oh Dios, malos hábitos
eh, sí
Come inna de dance y de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh quieres
Toma ah salta, toma ah salta, toma ah salta
Toma ah salta, toma ah salta.
Quiero que saltes y saludes y lo envíes
Borracho en de fete doh mash it up
Fuera de la carretera gyal wuk it up
Malos hábitos, malos hábitos
Ah, agita todas tus manos y salta
Toma dos tragos y pasa el ron
Gimotear cómo te quejas en el suelo
Malos hábitos, malos hábitos.
Y todos ahora,
Cuando saltamos, malos hábitos
Y saludamos, malos hábitos
Sobre beber, malos hábitos, malos hábitos
Demasiada feteína, malos hábitos
Y yo digo que no me arrepiento, malos hábitos
Y la gente mujer que miras, malos hábitos,
Malos hábitos.
Y todos ahora,
Cuando saltamos, malos hábitos
Y saludamos, malos hábitos
Sobre beber, malos hábitos, malos hábitos
Demasiada feteína, malos hábitos
Y yo digo que no me arrepiento, malos hábitos
Y la gente mujer que miras, malos hábitos,
Malos hábitos.