Traducción de la letra de la canción Just Wanna Jam - Kes

Just Wanna Jam (original)

So much woman wining in my BAAANNNDDD!
Dey can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah wake up dis mornin, meh body Tranformin, nuh, nuh, nuh, noooo
Cyah tell meh don’t love Carnival
Meh friend and dem callin, look De gyal performin, nuh, nuh, nuh, noooo
Long time I ready leh we get in de action
And anytime ah catchin de feelin Ah down till ah touchin de ceilin
And if yuh watch me crazy I dohh give ah damnn!
Ah jus wanna get out ah hand now Is mas in de middle ah de band now
Head bad, hey gyal, and I just want tuh jam!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
So much woman wining in my Baaannndddd!
Deh can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
De drinks and dem pourin, yeah I come here tuh cause it uh nuh, nuh, nuh,
noooo Cyah make me miss my Carnival yeah,
And fuh all who borin, I givin dem warnin Uh nuh, nuh, nuh, noooo!!!
Doh try tuh spoil My Carnival yeah,
And anytime ah catchin de feelin Ah down till ah touchin de ceilin
And if yuh watch me crazy I dohh give ah damnn!
Ah jus wanna get out ah hand now Is mas in de middle ah de band now
Head bad, hey gyal, and I just want tuh jam!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
So much woman wining in my Baaaannnnndddd!
Deh can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah leh we go!
Ah wanna wuk up meh waist and wine
Ah wanna hol somebody and wine
And we go jam until de party done
Jam right through de Carnival
Gyal wuk up yuh waist and winee
Ah wanna hol somebody and wine
Ah gonna wuk up yuh waist and shut de place
And ohh laawwdd!
Ah just want tuh JAM DEM!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
And anytime ah catchin de feelin Ah down till ah touchin de ceilin
And if yuh watch me crazy I dohh give ah damnn!
Ah jus wanna get out ah hand now
Is mas in de middle ah de band now
Head bad, hey gyal, and I just want tuh jam!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
So much woman wining in my Baaannndddd!
Deh can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!

Just Wanna Jam (traducción)

¡Tanta mujer ganando en mi BAAANNNDDD!
¡No pueden detenerme cuando es hora de Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah despierta esta mañana, meh body Transformin, nuh, nuh, nuh, noooo
Cyah dime que no amo el carnaval
Meh amigo y dem llamando, mira a De gyal actuando, nuh, nuh, nuh, noooo
Mucho tiempo estoy listo para entrar en acción
Y en cualquier momento ah catchin de feelin Ah down hasta ah touchin de ceilin
Y si me miras loco, me importa ¡maldita sea!
Ah solo quiero salir ah mano ahora Is mas en el medio ah de banda ahora
Head bad, hey gyal, ¡y solo quiero tuh jam!
Atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más, atasco hasta que se acabe,
ah solo quiero tuh, atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más,
atasco hasta que se acabe,
¡Tanta mujer ganando en mi Baaannndddd!
¡Deh no puede detenerme cuando es el momento de Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
De drinks and dem pourin, sí, vengo aquí por eso, uh, nuh, nuh, nuh,
noooo Cyah me hace extrañar mi carnaval sí,
Y a todos los que aburren, les doy una advertencia Uh nuh, nuh, nuh, noooo!!!
Intenta arruinar mi carnaval, sí,
Y en cualquier momento ah catchin de feelin Ah down hasta ah touchin de ceilin
Y si me miras loco, me importa ¡maldita sea!
Ah solo quiero salir ah mano ahora Is mas en el medio ah de banda ahora
Head bad, hey gyal, ¡y solo quiero tuh jam!
Atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más, atasco hasta que se acabe,
ah solo quiero tuh, atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más,
atasco hasta que se acabe,
¡Tanta mujer ganando en mi Baaaaannnnddddd!
¡Deh no puede detenerme cuando es el momento de Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah leh vamos!
Ah wanna wuk up meh cintura y vino
Ah, quiero agasajar a alguien y vino
Y vamos a improvisar hasta que termine la fiesta
Mermelada durante el Carnaval
Gyal se subió a la cintura y vino
Ah, quiero agasajar a alguien y vino
Voy a levantarme de la cintura y cerrar el lugar
Y ohh laawwdd!
¡Ah, solo quiero tuh JAM DEM!
Atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más, atasco hasta que se acabe,
ah solo quiero tuh, atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más,
atasco hasta que se acabe,
Y en cualquier momento ah catchin de feelin Ah down hasta ah touchin de ceilin
Y si me miras loco, me importa ¡maldita sea!
Ah solo quiero salir ah mano ahora
Es mas en el medio ah de la banda ahora
Head bad, hey gyal, ¡y solo quiero tuh jam!
Atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más, atasco hasta que se acabe,
ah solo quiero tuh, atasco, atasco, atasco, atasco, quiero acercarte más,
atasco hasta que se acabe,
¡Tanta mujer ganando en mi Baaannndddd!
¡Deh no puede detenerme cuando es el momento de Jaaaammmmmmmmmmmmmm!