Traducción de la letra de la canción Where Yuh From - Kes

Where Yuh From (original)

Gyal All meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
All Caribbean girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Just show me where yuh from
Let everybody know
And when yuh hit de road let yuh waistline go
Show me just how yuh feel
Yeah show me something real
This is where you wanna be so let your waistline go
We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
The only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
Theonly place I love
It flowin like de ocean
This love don’t need devotion
Cah when we drink we potion Ay Ay
Full motion Ay
We in de streets yeah
Dem gyal dem bring de heat yeah
We drop it on de beat yeah Ay Ay
It sweet yeah Ay
Dont you know there’s a place we could do what we want
Til de sun go down de sun go down
We love yeah we live its de way that we glow
When de sun go down sun go down yeah
— We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
Te only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
The only place I love
The only place I love
The only place I love
The only place I love, Yeah
Don’t care if yuh come far
You’ll take it and want more
Ride up on de wrecker
We jamming it better
Hot sun and de bassline pumping
Watch de people jumping
Dey screaming and bawling Wo
Just come with it
We can go we can play we dont care what dey say
Til de sun go down de sun go down
Show some love its de way celebrate everyday
Til de sun go down sun go down yeah
We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
The only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
The only place I love
The only place I love
The only place I love
The only place I love.
Yeah All meh hot up girls dem wah step to de front
front front front front
All Caribbean girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
All Caribbean girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Just show me where yuh from
Let everybody know
And when yuh hit de road let yuh waistline go
Show me just how yuh feel
Yeah show me something real
This is where you wanna be so let your waistline go
We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
de only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
The only place I love
The only place I love
The only place I love

(traducción)

Gyal All meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
Todas las chicas caribeñas dem paso al frente frente frente frente frente
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Solo muéstrame de dónde eres
Que todos sepan
Y cuando llegues a la carretera, deja ir tu cintura
Muéstrame cómo te sientes
Sí, muéstrame algo real
Aquí es donde quieres estar, así que deja ir tu cintura
Estamos en el camino de nuevo
Sí, esto es lo que soy
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
Hasta la luz de la mañana
Te haremos sentir tan bien
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
Fluye como el océano
Este amor no necesita devoción
cah cuando bebemos nos pocionamos ay ay
Movimiento completo Ay
Nosotros en las calles, sí
Dem gyal dem trae el calor, sí
Lo dejamos caer en el ritmo, sí Ay Ay
Es dulce, sí Ay
¿No sabes que hay un lugar donde podemos hacer lo que queremos?
Hasta que el sol baje El sol baje
Amamos, sí, vivimos su forma de brillar
Cuando el sol se pone, el sol se pone, sí
— Estamos en camino otra vez
Sí, esto es lo que soy
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
Hasta la luz de la mañana
Te haremos sentir tan bien
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
El único lugar que amo
El único lugar que amo
El único lugar que amo, sí
No me importa si vienes lejos
Lo tomarás y querrás más
Montar en el camión de auxilio
Lo atascamos mejor
Sol caliente y bombeo de línea de bajo
Mira a la gente saltando
Dey gritando y berreando Wo
Solo ven con eso
podemos ir podemos jugar no nos importa lo que digan
Hasta que el sol baje El sol baje
Muestre un poco de amor, su forma de celebrar todos los días
Hasta que el sol se ponga, el sol se ponga, sí
Estamos en el camino de nuevo
Sí, esto es lo que soy
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
Hasta la luz de la mañana
Te haremos sentir tan bien
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
El único lugar que amo
El único lugar que amo
El único lugar que amo.
Sí, todas meh hot up chicas dem wah paso al frente
frente frente frente frente
Todas las chicas caribeñas dem paso al frente frente frente frente frente
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Todas meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
Todas las chicas caribeñas dem paso al frente frente frente frente frente
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Solo muéstrame de dónde eres
Que todos sepan
Y cuando llegues a la carretera, deja ir tu cintura
Muéstrame cómo te sientes
Sí, muéstrame algo real
Aquí es donde quieres estar, así que deja ir tu cintura
Estamos en el camino de nuevo
Sí, esto es lo que soy
Te mostraré adónde ir
el único lugar que amo
Hasta la luz de la mañana
Te haremos sentir tan bien
Te mostraré adónde ir
El único lugar que amo
El único lugar que amo
El único lugar que amo