Traducción de la letra de la canción Checking Out - Kevin Flum

Checking Out (original)

Everyday another struggle
You knew I’d came up with the hustle, yeah
Missing pieces to the puzzle
Help me grow a little muscle, yeah
Can’t complain, I can’t whine
Hella frugal with my time
I ain’t following the signs, yeah
Why you swallowing your pride, yeah
Why you talking all that shit, yeah
Is it because I’m doing ohh kay
Stackin chips, but I don’t play
Never settle for chump change
My girl got trunk space
Got hella pictures from her polaroid
Started making out in the hallway
I took her to the bedroom showed her no remorse
I’m like ohh
Let a guy get his bucks
Ain’t nobody give a fuck
Till everybody give a fuck
Why the world so sus
Ask me what is what
Ask me what I’m doing (I don’t know)
Used to tell them I would sell my soul
Now I’m like fuck it I’m on a roll
Making profit when I’m on the go
Meeting people that I thought
I’d never ever ever ever ever meet
Back when I was in the classrooms
Always wondering how’d that shit would be
Now I’m here, check it out
Five stars, steppin out
6am, checkin out
To a different city, jetting out
Yeah
Yuh, look who with this
Say i fell off, that shits so dead
Making it look like you gettin no bread
Cause you will be workin off shit instead
Man, it’s okay, I don’t blame, spent my rent on a chain
Then I got my rent, back, I did that shit all in a day
Yeah
Flex a little but get paid a fee
All these haters, really hate for free
You clicking and I’m gettin paid
I can do this shit, like every day
Whatcha you doin with your life
Movin in with cho wife
Gotta couple kids, keepin you up every night
Man that shit sounds tight
And you told me to get a life
RIGHT
Alright sick
Bet’you wishin you ain’t thought with your dick
Bet’you wishin you ain’t grow up so quick
Bet’you wishin you had some assists
Ima sit back and light me a «J»
This train ain’t stoppin so stay out the way
I do a show then i hop on a plane
Sit in the front so they servin me steak, yeah
I like my weed real fruity, uh
My bitch, she got a big booty, yeah
Switch up the flow and go stupid
Man i came up in the game to make a mill and be a nuisance
And i like the cars, i like the clothes
I want some gucci, i want a rolls
I want a plane, i got some goals
You don’t even know, man you ain’t bout what i’m bout
While you at the house on that couch
I’m out making moves in the south
East, west, and the north
Packing jackets with shorts
This is practice of course
I ain’t ever too serious, i don’t fuck witchu period
End your shit, i’m not hearing it
Don’t even send it through man, i’m serious, yuh
(Outro)
Meeting people that I thought
I’d never ever ever ever ever meet
Back when I was in the classrooms
Always wondering how’d that shit would be
Now I’m here, check it out
Five stars, steppin out
6am, checkin out
6am, checkin out

Checking Out (traducción)

Todos los días otra lucha
Sabías que se me había ocurrido el ajetreo, sí
Piezas faltantes en el rompecabezas
Ayúdame a crecer un poco de músculo, sí
No puedo quejarme, no puedo quejarme
Hella frugal con mi tiempo
No estoy siguiendo las señales, sí
¿Por qué te tragas tu orgullo, sí?
¿Por qué hablas toda esa mierda, sí?
¿Es porque estoy haciendo ohh kay?
Apilando fichas, pero no juego
Nunca te conformes con el cambio tonto
Mi chica tiene espacio en el maletero
Tengo fotos hella de su polaroid
Comenzó a besarse en el pasillo.
La llevé al dormitorio y no le mostré remordimiento.
soy como ohh
Deja que un chico obtenga su dinero
a nadie le importa un carajo
Hasta que a todos les importe un carajo
Por qué el mundo es tan sus
Pregúntame qué es qué
Pregúntame qué estoy haciendo (no sé)
Solía ​​​​decirles que vendería mi alma
Ahora estoy como joder, estoy en racha
Obtener ganancias cuando estoy en movimiento
Conocer gente que pensé
Yo nunca nunca nunca nunca conocería
Cuando estaba en las aulas
Siempre preguntándome cómo sería esa mierda
Ahora estoy aquí, échale un vistazo
Cinco estrellas, paso a paso
6 a. m., registro de salida
A una ciudad diferente, volando
sí
Yuh, mira quién con esto
Di que me caí, eso es una mierda tan muerta
Haciendo que parezca que no tienes pan
Porque estarás trabajando fuera de la mierda en su lugar
Hombre, está bien, no culpo, gasté mi renta en una cadena
Luego obtuve mi alquiler, de vuelta, hice esa mierda todo en un día
sí
Flexiona un poco pero te pagan una tarifa
Todos estos haters, realmente odian gratis
Haces clic y me pagan
Puedo hacer esta mierda, como todos los días
¿Qué estás haciendo con tu vida?
Mudarse con cho esposa
Tengo un par de niños, manteniéndote despierto todas las noches
Hombre, esa mierda suena apretada
Y me dijiste que me consiguiera una vida
DERECHO
bien enfermo
Apuesto a que deseas no haber pensado con tu pene
Apuesto a que desearías no crecer tan rápido
Apuesto a que desearías tener algunas asistencias
Voy a sentarme y encenderme una «J»
Este tren no se detiene, así que mantente fuera del camino
Hago un espectáculo y luego me subo a un avión
Siéntate al frente para que me sirvan bistec, sí
Me gusta mi hierba realmente afrutada, eh
Mi perra, tiene un gran botín, sí
Cambia el flujo y vuélvete estúpido
Hombre, se me ocurrió en el juego para hacer un molino y ser una molestia
Y me gustan los autos, me gusta la ropa
quiero un poco de gucci, quiero un rollo
Quiero un avión, tengo algunas metas
Ni siquiera sabes, hombre, no estás en lo que estoy peleando
Mientras estás en la casa en ese sofá
Estoy afuera haciendo movimientos en el sur
Este, oeste y norte
Chaquetas de embalaje con pantalones cortos
Esto es práctica, por supuesto.
Nunca soy demasiado serio, no jodo con tu punto
Termina tu mierda, no la escucho
Ni siquiera lo envíes a través del hombre, lo digo en serio, yuh
(Salida)
Conocer gente que pensé
Yo nunca nunca nunca nunca conocería
Cuando estaba en las aulas
Siempre preguntándome cómo sería esa mierda
Ahora estoy aquí, échale un vistazo
Cinco estrellas, paso a paso
6 a. m., registro de salida
6 a. m., registro de salida