Traducción de la letra de la canción No More - Kevin Flum

No More (original)

Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, uh
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, uh
We gon' make it fine, boy
I say it all the time, uh
Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, man
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, yeah
We gon' make it fine (let's go)
I say it all the time, uh
Every night I lay awake and think about what could have been
Man, all of the chances I coulda took
All of the places I should’ve went
Never thought I’d see this side of me
All of the people that lied to me
No, I’m not afraid to die, and homie
I’m afraid of dying with some life in me
I want a wife that’s not triffling
When I gotta dash, no hyphening
And I be so high, where the Eiffel be
And I be on that ass, where her iPhone be
And I be that guy that’s just making moves
I am so far from a basic dude
And I’m in the stu' while you chasing nudes
When you gettin' money, they chasin' you
Man, I’m the type to just stay up late and try to find a way to get us all rich
You shit talkers just striking out and lookin' hella dumb when that ball’s
pitched
Grab a swisha man, stuff it fat
If the booty’s big, then I’m cuffin' that
If you smell the loud, then it’s us in fact
And if it ain’t legit, I’m not crossing that
You bitches want to look like other bitches, man
I’ll never get it, but that shit is crazy
I do not fuck around like my dick is lazy
Livin' up in the sun while they actin' shady
Bro, fuck 'em, fuck 'em
I just nod, I don’t trust 'em
And when my hard work pays the fuck off, I don’t wanna hear you fussing
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Yeah
I just been focused on working and stacking this money so high
The bills adding up and the homies need paper so gimme that pile
If you want a feature, a thousand, then you try to send me those files
I’m killing these records, like fuck it, you might as well put me on trial
Like back to the basics, remember all the days we didn’t make shit
And now we get a stack just to play shit
Green room with your girl ain’t no different than the basement
Wait up, how you gon' do me like that?
Who you know do it like that?
You ain’t gon' fool me like that with the fake shit
Homie, you the fakest
I ain’t gonna listen when you play shit
Wait up, keep it to yourself, I don’t need your input
Sounded like you got your fuckin' bars from a kids book
Girls on my line like a fish hook
Like damn, I ain’t neva felt this good
Wait up, this is who I am, I ain’t neva gonna change
Workin' like a dog, I ain’t neva get a break though
Fuck it, that’s fine, I won’t let it go to waste now
I ain’t let it go to waste, real talk
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time

(traducción)

Maldita sea, me siento vivo, eh
No más estrés, no más líos
No más pasar, uh
No más falsificaciones, no más serpientes
No más frenos, chico, estoy persiguiendo los míos, eh
No más perder el tiempo, eh
Vamos a hacerlo bien, chico
Lo digo todo el tiempo, eh
Maldita sea, me siento vivo, eh
No más estrés, no más líos
No más pasar, hombre
No más falsificaciones, no más serpientes
No más frenos, chico, estoy persiguiendo los míos, eh
No más perder el tiempo, sí
Vamos a hacerlo bien (vamos)
Lo digo todo el tiempo, eh
Todas las noches me quedo despierto y pienso en lo que podría haber sido
Hombre, todas las oportunidades que pude tomar
Todos los lugares a los que debería haber ido
Nunca pensé que vería este lado de mí
Todas las personas que me mintieron
No, no tengo miedo de morir, y homie
tengo miedo de morir con algo de vida en mi
Quiero una esposa que no sea insignificante
Cuando tengo que correr, sin guiones
Y estaré tan alto, donde esté la Eiffel
Y yo estaré en ese culo, donde estará su iPhone
Y yo soy ese tipo que solo está haciendo movimientos
Estoy tan lejos de ser un tipo básico
Y estoy en el estudio mientras persigues desnudos
Cuando obtienes dinero, te persiguen
Hombre, soy del tipo que se queda despierto hasta tarde y trata de encontrar una manera de hacernos ricos a todos.
Habladores de mierda simplemente ponchándose y luciendo muy tontos cuando esa pelota está
inclinado
Agarra a un hombre swisha, llénalo de grasa
Si el botín es grande, lo voy a joder
Si hueles fuerte, entonces somos nosotros de hecho
Y si no es legítimo, no voy a cruzar eso
Ustedes, perras, quieren parecerse a otras perras, hombre
Nunca lo entenderé, pero esa mierda es una locura
No jodo como si mi polla fuera perezosa
Viviendo bajo el sol mientras actúan sombríos
Hermano, que se jodan, que se jodan
Solo asiento, no confío en ellos
Y cuando mi trabajo duro valga la pena, no quiero oírte quejarte
(Sí)
Maldita sea, me siento vivo
No más estrés, no más líos
No más conseguir por
No más falsificaciones, no más serpientes
No más frenos, chico, estoy persiguiendo el mío
No más perder el tiempo
Vamos a hacerlo bien
lo digo todo el tiempo
(Sí)
Maldita sea, me siento vivo
No más estrés, no más líos
No más conseguir por
No más falsificaciones, no más serpientes
No más frenos, chico, estoy persiguiendo el mío
No más perder el tiempo
Vamos a hacerlo bien
lo digo todo el tiempo
sí
Solo me concentré en trabajar y acumular este dinero tan alto
Las facturas se acumulan y los amigos necesitan papel, así que dame esa pila
Si quieres una función, mil, entonces intenta enviarme esos archivos
Estoy matando estos registros, como a la mierda, también podrías llevarme a juicio
Como volver a lo básico, recuerda todos los días en que no hicimos una mierda
Y ahora obtenemos una pila solo para jugar mierda
La habitación verde con tu chica no es diferente al sótano
Espera, ¿cómo vas a hacerme así?
¿A quién conoces que lo haga así?
No me vas a engañar así con la mierda falsa
Homie, eres el más falso
No voy a escuchar cuando juegas mierda
Espera, guárdalo para ti, no necesito tu opinión
Sonaba como si obtuvieras tus jodidas barras de un libro para niños
Chicas en mi línea como un anzuelo
Maldita sea, nunca me sentí tan bien
Espera, esto es lo que soy, nunca voy a cambiar
Trabajando como un perro, aunque nunca tendré un descanso
A la mierda, está bien, no dejaré que se desperdicie ahora
No dejaré que se desperdicie, charla real
Maldita sea, me siento vivo
No más estrés, no más líos
No más conseguir por
No más falsificaciones, no más serpientes
No más frenos, chico, estoy persiguiendo el mío
No más perder el tiempo
Vamos a hacerlo bien
lo digo todo el tiempo
Maldita sea, me siento vivo
No más estrés, no más líos
No más conseguir por
No más falsificaciones, no más serpientes
No más frenos, chico, estoy persiguiendo el mío
No más perder el tiempo
Vamos a hacerlo bien
lo digo todo el tiempo