Traducción de la letra de la canción Bigger Picture - Kevin Flum

Bigger Picture (original)

Yeah, yeah, I’m on a role and I don’t plan on stoppin'
Yeah, I hit the mall, you know I’m not even shoppin'
Man I’m just pickin' out what I want, yeah, do what they said I won’t
Yeah, I won when they said I won’t, I got it together when I’m alone
I freeze up my diamonds like Fiji, book her a flight just to see me
She left me the next morning 'cause she had to work
But that’s just what you get when you eating
Beep, beep, go the money counter
No my shorty, keep my money rather
Hundreds, fifties, twenties, tens, fives, ones
Everybody no my money louder
Facin' the J for the stress, know I got pace in my steps
Slingin' the bass at the fest, keepin' my safe in a chest
You can never be me, you can never stop me
I will never understand why you gotta copy?
Tryna make my own way, like back in the old days
Evert time you do it, it just turnin' out sloppy
I’ma go in and you can go out
You never get anywhere runnin' that mouth
Fuck all your numbers, fuck all that clout
That shit is all trash and I’m takin' y’all out
Yeah, roll up to spot like, ooh, pre-roll by the spark, like two
Didn’t take long, get the cat in the hat
Make you know I gotta go and do it like Seuss, yeah
Gotta do it for the fam, yeah, y’all just do it for the gram, yeah
I’ma get a hundred grand, ooh, move my parents to the city
They say (I'm just tryna see the bigger picture)
I say (I'm just tryna see the bigger picture)
(I'm just tryna see the bigger picture, yeah)
Yeah, roll up for the homies that ain’t here today, yeah
My music is forever so I’m here to stay, yeah
Listen, I’ma do my thing until the fuckin' grave, yeah
Till then it’s just a middle finger in your face, yeah
I like money, I like moves, she like drugs, she like booze
All in her mansion, she want attention
I just want head to relieve all the tension
I just want money to stack it up, put out the work so I back it up
A lot of y’all would just pass it up so I guess there’s really no catchin' up
It’s sad right, you mad right
Go ahead and tell your fucking Twitter 'bout it
Do it man, and it’s all good, man, I talk about 'cause I been around it
And you talk about it like you did it
You know we know you really didn’t
You know your really just a liar, I’m stack my shit higher
Listen, pull up to the spot like, ooh, pre-roll by the spark, like two
Didn’t take long, get the cat in the hat
Make you know I gotta go and do it like Seuss, yeah
Gotta do it for the fam, yeah, y’all just do it for the gram, yeah
I’ma get a hundred grand, listen, move my parents to the city, I’m gone
(I'm just tryna see the bigger picture) I say
(I'm just tryna see the bigger picture)
(I'm just tryna see the bigger picture, yeah)

(traducción)

Sí, sí, estoy en un papel y no planeo detenerme
Sí, llegué al centro comercial, sabes que ni siquiera estoy comprando
Hombre, solo estoy eligiendo lo que quiero, sí, haz lo que dijeron que no haré
Sí, gané cuando dijeron que no, lo conseguí cuando estoy solo
Congelo mis diamantes como Fiji, le reservo un vuelo solo para verme
Ella me dejó a la mañana siguiente porque tenía que trabajar
Pero eso es justo lo que obtienes cuando comes
Bip, bip, ve al contador de dinero
No mi shorty, mejor quédate con mi dinero
Cientos, cincuenta, veinte, decenas, cinco, unidades
Todo el mundo no mi dinero más fuerte
Frente a la J por el estrés, sé que tengo ritmo en mis pasos
Tirando el bajo en el festival, manteniendo mi caja fuerte en un cofre
Nunca puedes ser yo, nunca puedes detenerme
Nunca entenderé por qué tienes que copiar.
Tryna hacer mi propio camino, como en los viejos tiempos
Cada vez que lo haces, se vuelve descuidado
Voy a entrar y tú puedes salir
Nunca llegas a ninguna parte con esa boca
A la mierda todos tus números, a la mierda toda esa influencia
Esa mierda es basura y los sacaré a todos
Sí, rodar hasta el lugar como, ooh, pre-roll por la chispa, como dos
No tomó mucho tiempo, metió el gato en el sombrero
Hazte saber que tengo que ir y hacerlo como Seuss, sí
Tengo que hacerlo por la familia, sí, solo lo hacen por el gramo, sí
Obtendré cien mil, ooh, mudaré a mis padres a la ciudad
Dicen (Solo estoy tratando de ver el panorama general)
Yo digo (Solo estoy tratando de ver la imagen más grande)
(Solo estoy tratando de ver el panorama general, sí)
Sí, prepárate para los amigos que no están aquí hoy, sí
Mi música es para siempre, así que estoy aquí para quedarme, sí
Escucha, haré lo mío hasta la maldita tumba, sí
Hasta entonces es solo un dedo medio en tu cara, sí
Me gusta el dinero, me gustan los movimientos, a ella le gustan las drogas, le gusta el alcohol
Todo en su mansión, ella quiere atención
Solo quiero cabeza para aliviar toda la tensión
Solo quiero dinero para apilarlo, hacer el trabajo para respaldarlo
Muchos de ustedes lo dejarían pasar, así que supongo que realmente no hay forma de ponerse al día.
Es triste verdad, estás loco verdad
Adelante, cuéntaselo a tu maldito Twitter.
Hazlo hombre, y todo está bien, hombre, hablo de eso porque he estado alrededor
Y hablas de ello como si lo hicieras
Sabes que sabemos que realmente no lo hiciste
Sabes que realmente eres solo un mentiroso, estoy apilando mi mierda más alto
Escucha, acércate al lugar como, ooh, pre-roll by the spark, como dos
No tomó mucho tiempo, metió el gato en el sombrero
Hazte saber que tengo que ir y hacerlo como Seuss, sí
Tengo que hacerlo por la familia, sí, solo lo hacen por el gramo, sí
Voy a conseguir cien de los grandes, escucha, muda a mis padres a la ciudad, me voy
(Solo estoy tratando de ver el panorama general) digo
(Solo estoy tratando de ver la imagen más grande)
(Solo estoy tratando de ver el panorama general, sí)