Traducción de la letra de la canción Do Not Disturb - Kevin Flum

Do Not Disturb (original)

Yeah I stay on the move now
Yeah yeah, I’ma afraid I’ll slow down
Yeah yeah, did this on my own, my own
The world would have a problem if I had myself a clone
Yeah yeah, I’m just out here tryna get these bands
Had that record deal and I promise in advance
I’m just tryna show you-you can get it out the mud
Build yourself a fan base and catch yourself a buzz
What’s the fuss?
Yeah yeah, saw the shit when I was fifteen
Knew I’d end up on a big screen, yeah
I don’t sleep much but I get a lotta work done
I’ma keep on doing me until the fucking hearse come, burn some
Please stop calling
Please-please stop calling, yeah
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)
Yeah, I’m just tryna live now
Yeah yeah, got so much to give now
Yeah yo, I’m just going up on my supply
Now it’s safe to say that I’m never going dry, yeah
Yeah, I like being high, yeah yeah
Yeah, that shit get me by yeah
Yeah yeah, yet the world done make me sigh
Yeah yeah, why do people gotta die?
Yeah yeah, that shit leave me so confused
Yeah, fuck all that shit on the news
Yeah yeah, all my problems come in two’s
Yeah yeah, so I smoke away the blues
Yeah yeah
Please stop calling
Please-please stop calling my
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)
Yeah please stop calling my phone, yeah (my phone)
I’m just out here tryna get it on my own, yeah (on my own)
Said she love it when I’m all up in my zone, yeah (in my zone)
If I don’t fuck with you then please leave me alone, yeah (alone)

Do Not Disturb (traducción)

Sí, me mantengo en movimiento ahora
Sí, sí, tengo miedo de reducir la velocidad
Sí, sí, hice esto por mi cuenta, por mi cuenta
El mundo tendría un problema si yo tuviera un clon
Sí, sí, solo estoy aquí tratando de conseguir estas bandas
Tenía ese contrato discográfico y lo prometo de antemano
Solo intento mostrarte que puedes sacarlo del barro
Construye una base de fans y ponte al día
¿Cuál es el alboroto?
Sí, sí, vi la mierda cuando tenía quince años.
Sabía que terminaría en una pantalla grande, sí
No duermo mucho pero trabajo mucho
Voy a seguir haciéndome hasta que venga el maldito coche fúnebre, queme un poco
por favor deja de llamar
Por favor, deja de llamar, sí
Sí, por favor deja de llamar a mi teléfono, sí (mi teléfono)
Solo estoy aquí tratando de conseguirlo por mi cuenta, sí (por mi cuenta)
Dijo que le encanta cuando estoy en mi zona, sí (en mi zona)
Si no te jodo, déjame en paz, sí (solo)
Sí, por favor deja de llamar a mi teléfono, sí (mi teléfono)
Solo estoy aquí tratando de conseguirlo por mi cuenta, sí (por mi cuenta)
Dijo que le encanta cuando estoy en mi zona, sí (en mi zona)
Si no te jodo, déjame en paz, sí (solo)
Sí, solo estoy tratando de vivir ahora
Sí, sí, tengo mucho que dar ahora
Sí, solo estoy subiendo en mi suministro
Ahora es seguro decir que nunca me secaré, sí
Sí, me gusta estar drogado, sí, sí
Sí, esa mierda me atrapa, sí
Sí, sí, pero el mundo me hizo suspirar
Sí, sí, ¿por qué la gente tiene que morir?
Sí, sí, esa mierda me deja tan confundido
Sí, a la mierda toda esa mierda en las noticias
Sí, sí, todos mis problemas vienen en dos
Sí, sí, así que elimino el blues
sí, sí
por favor deja de llamar
Por favor, deja de llamar a mi
Sí, por favor deja de llamar a mi teléfono, sí (mi teléfono)
Solo estoy aquí tratando de conseguirlo por mi cuenta, sí (por mi cuenta)
Dijo que le encanta cuando estoy en mi zona, sí (en mi zona)
Si no te jodo, déjame en paz, sí (solo)
Sí, por favor deja de llamar a mi teléfono, sí (mi teléfono)
Solo estoy aquí tratando de conseguirlo por mi cuenta, sí (por mi cuenta)
Dijo que le encanta cuando estoy en mi zona, sí (en mi zona)
Si no te jodo, déjame en paz, sí (solo)