| Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
| Oh, oh, oh, oh, sí, sí
|
| Young money
| Dinero joven
|
| See ain’t nobody iller than me
| Mira, no hay nadie más malo que yo
|
| And I ain’t being cocky, I’m just saying
| Y no estoy siendo arrogante, solo digo
|
| It’s time for me to do me
| Es hora de que me haga
|
| Time for me to live my life
| Es hora de que viva mi vida
|
| And I ain’t worried about y’all
| Y no estoy preocupado por ustedes
|
| All you hating ass broads
| Todo lo que odias culo broads
|
| With your hating ass fits
| Con tu culo odiado encaja
|
| Hating ass dis
| odiando culo dis
|
| Hating ass lips
| odiando los labios del culo
|
| So give me my elbow room
| Así que dame mi espacio para moverme
|
| It’s time for me to come through
| Es hora de que pase
|
| I’m shining like my diamonds,
| Estoy brillando como mis diamantes,
|
| Shining like my purse,
| Brillando como mi bolso,
|
| Shining like my shoes,
| Brillando como mis zapatos,
|
| See I’ve been here on my grind
| Mira, he estado aquí en mi rutina
|
| Getting mine and I ain’t through…
| Obteniendo el mío y no he terminado...
|
| I ain’t through
| no he terminado
|
| I’ma, I’ma, I’ma live it up
| Soy, soy, soy vivo
|
| I’ma, I’ma, I’ma do it up
| Soy, soy, soy hacerlo
|
| I ain’t through (I ain’t)
| No he terminado (no he terminado)
|
| I’ma, I’ma, I’ma live it up
| Soy, soy, soy vivo
|
| I’ma, I’ma, I’ma do it up
| Soy, soy, soy hacerlo
|
| Oh, no
| Oh, no
|
| Bad bitch central
| mala perra central
|
| Check my credentials
| Comprobar mis credenciales
|
| Motherfucking right you know it’s Nicki on the intro
| Maldita sea, sabes que es Nicki en la introducción
|
| And I’m even bitchier when I’m on my menstrual
| Y soy aún más perra cuando estoy en mi menstruación
|
| You ain’t even got a credit card for incidental
| Ni siquiera tienes una tarjeta de crédito para imprevistos
|
| Basic insurance and it don’t include dental,
| Seguro básico y no incluye dental,
|
| Dental, dental, yes, bitch, I’m mental
| Dental, dental, sí, perra, estoy loco
|
| Plus I’m in the big boy and it’s not a rental
| Además, estoy en el chico grande y no es un alquiler
|
| Shit ain’t sweet unless it’s the Presidential
| Mierda no es dulce a menos que sea el Presidencial
|
| You’re a mut
| eres un mut
|
| Tell her quack quack, she a motherfucking duck duck, GOOSE
| Dile a su cuac cuac, ella es un maldito pato pato, GOOSE
|
| She a Saturday night live, spoof
| Ella un sábado por la noche en vivo, parodia
|
| One thing the coupe never got, roof
| Una cosa que el cupé nunca tuvo, techo
|
| Yeah to the spot she gone, poof
| Sí, al lugar donde se fue, poof
|
| Me and K.C., deuce
| Yo y K.C., deuce
|
| Stay fly, you can call me «Have a safe flight»…
| Quédate volando, puedes llamarme «Que tengas un vuelo seguro»…
|
| And my wrist froze… stage fright
| Y mi muñeca se congeló... miedo escénico
|
| I ain’t through
| no he terminado
|
| (I ain’t)
| (yo no)
|
| I’ma, I’ma, I’ma live it up
| Soy, soy, soy vivo
|
| I’ma, I’ma, I’ma do it up
| Soy, soy, soy hacerlo
|
| (oh, oh, can you feel me?)
| (Oh, oh, ¿puedes sentirme?)
|
| I ain’t through
| no he terminado
|
| (oh)
| (Oh)
|
| I’ma, I’ma, I’ma live it up
| Soy, soy, soy vivo
|
| (it's time to live it)
| (es hora de vivirlo)
|
| I’ma, I’ma, I’ma do it up
| Soy, soy, soy hacerlo
|
| Oh, no
| Oh, no
|
| Would you say I’m the baddest right here
| ¿Dirías que soy el más malo aquí?
|
| About to take over yeah this is my year
| A punto de hacerse cargo, sí, este es mi año
|
| Coming and I ain’t gonna stop this here
| Voy y no voy a parar esto aquí
|
| And ain’t nobody iller than me
| Y no hay nadie más malo que yo
|
| I’m on one and I ain’t gonna stop
| Estoy en uno y no voy a parar
|
| I ain’t gonna stop 'til I reach the top
| No voy a parar hasta llegar a la cima
|
| Say it if you know what I’m talking about
| Dilo si sabes de lo que estoy hablando
|
| Let’s get this money, let’s get this money
| Consigamos este dinero, consigamos este dinero
|
| Yeah
| sí
|
| So give me my elbow room
| Así que dame mi espacio para moverme
|
| It’s time for me to come through
| Es hora de que pase
|
| I’m shining like my diamonds,
| Estoy brillando como mis diamantes,
|
| I’m shining like my purse,
| Estoy brillando como mi bolso,
|
| I’m shining like my shoes,
| Estoy brillando como mis zapatos,
|
| See I’ve been here on my grind
| Mira, he estado aquí en mi rutina
|
| Doing mine and I ain’t through
| Haciendo el mío y no he terminado
|
| I ain’t through
| no he terminado
|
| (I ain’t)
| (yo no)
|
| I’ma, I’ma, I’ma live it up
| Soy, soy, soy vivo
|
| I’ma, I’ma, I’ma do it up
| Soy, soy, soy hacerlo
|
| (oh, oh, can you feel me?)
| (Oh, oh, ¿puedes sentirme?)
|
| I ain’t through
| no he terminado
|
| (yeah)
| (sí)
|
| I’ma, I’ma, I’ma live it up
| Soy, soy, soy vivo
|
| (I gotta do it)
| (tengo que hacerlo)
|
| I’ma, I’ma, I’ma do it up
| Soy, soy, soy hacerlo
|
| Oh, no
| Oh, no
|
| I go, I go, I go, I go harder
| Voy, voy, voy, voy más fuerte
|
| I go, I go, I go, I go harder
| Voy, voy, voy, voy más fuerte
|
| Ahuh, yeah … K.C., Nicki Minaj, fuck y’all ass bitches…
| Ahuh, sí... K.C., Nicki Minaj, que se jodan, perras...
|
| Old ass bitches
| viejas zorras
|
| Hahaha | jajaja |