| Kurtarmaz kanunlar gözüm, cebinde akrep var herkesin
| Las leyes no me salvan los ojos, todo el mundo tiene un escorpión en el bolsillo
|
| İçimse buz tutmuş gözüm, yakamaz hiçbi' güneş bu közü
| Mis ojos están congelados por dentro, ningún sol puede quemar esta brasa
|
| Kurtarmaz kanunlar bugün, cebinde akrep var herkesin
| Las leyes no salvan hoy, todos tienen un escorpión en el bolsillo
|
| İçimse buz tutmuş gözüm, yakamaz hiçbi' güneş bu közü
| Mis ojos están congelados por dentro, ningún sol puede quemar esta brasa
|
| Yok, içimde umut yok, bi' sonuç somut yok
| No, no hay esperanza en mí, no hay resultado concreto
|
| Arasam cevap yok, aynalar sırıtıyor
| No hay respuesta cuando llamo, los espejos sonríen
|
| Meçhule kanıt yok, derdim büyük sanki acım küçük mü?
| ¿No hay evidencia desconocida, diría grande, como si mi dolor fuera pequeño?
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| No importa lo que hice, no podía MF... un lado de mí, mi otro lado como Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Soy un nogal en el bosque, mi amor fluye como una inundación
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| No importa lo que hice, no podía MF... un lado de mí, mi otro lado como Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Soy un nogal en el bosque, mi amor fluye como una inundación
|
| Düşer kolların yere
| Tus brazos caen al suelo
|
| Gördün olmuyor, git yeniden dene
| Ves que no funciona, vuelve a intentarlo
|
| Seni yenebilecek tek kişi
| El único que puede vencerte
|
| Hepsini serecek yere serilebilecek
| Se puede colocar en el suelo para colocarlos todos.
|
| Tek seferde kederde bul derdini
| Encuentra tu problema en el dolor a la vez
|
| Dermanını mermer her yürekte var yoksul bi' çocuk (çocuk)
| Un niño pobre (niño)
|
| Anılar içinde üşüyorum moruk
| Tengo frio en los recuerdos viejo
|
| Gün olur geri gelir hepsi belki
| Un día todo volverá tal vez
|
| Çünkü seçtiğim hayat bu değildi
| Porque esta no fue la vida que elegí
|
| Senin hükmüne talibim
| Exijo tu juicio
|
| Ya, baki tek hakim sensin
| Ya, eres el único juez
|
| Beni düştüğüm yerde bırakma
| No me dejes donde caí
|
| Çünkü gülen şeytan suratlar
| Porque las caras sonrientes del diablo
|
| Vasıfsız dünya güzel günlerden çalar
| El mundo no calificado roba de los buenos días
|
| Düşün, düşün içinden çıkılmaz tuzak
| Piensa, piensa, trampa inextricable
|
| Senin izlediğin her şey sana çok uzak, çok uzak
| Todo lo que ves está lejos, muy lejos de ti
|
| Ama ben de bur’daydım
| Pero yo también estaba en bur
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| No importa lo que hice, no podía MF... un lado de mí, mi otro lado como Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Soy un nogal en el bosque, mi amor fluye como una inundación
|
| Ne yapsam olduramadım MFÖ bi' yanım diğer yanım Karaca Cem gibi
| No importa lo que hice, no podía MF... un lado de mí, mi otro lado como Karaca Cem
|
| Bir ceviz ağacıyım ormanında elimden akar aşkım sel gibi
| Soy un nogal en el bosque, mi amor fluye como una inundación
|
| Elimden akar aşkım sel gibi
| Mi amor fluye de mi mano como una inundación
|
| Elimden akar aşkım sel gibi
| Mi amor fluye de mi mano como una inundación
|
| Elimden akar aşkım sel gibi
| Mi amor fluye de mi mano como una inundación
|
| Elimden akar aşkım sel gibi | Mi amor fluye de mi mano como una inundación |