Traducción de la letra de la canción Faraway - khai dreams

Faraway (original)

Far away far away never getting close
Guess it’s best cause if you came back all you’d ever see was ghosts
Maybe I should of gone with you
Warning signs were always there
If I stayed here any longer I might lose my chance forever
Yeah I’m sinking in the quicksand of a place I once called home
That’s growing everyday but I’ve never felt more alone
Well you went out on your own
I wonder if you feel the same
Loneliness is quite the company I hope that you’re okay
I’ve been thinking 'bout the dreams I used to have as a kid
As an astronaut, an actor, or some crazy scientist
Where did that ambition go
I used to want to do the most
Now the only thing I want
To not be middle aged and broke
What a joke
But I can’t bring myself to laugh
I haven’t in awhile
You were always the best at that
Now the winter’s coming fast
It always catches me off guard
Long nights, short days, cold winds, old scars
Between a rock and hard place
I’m learning the hard way
I haven’t caught a break like a- on a hard day
I suck at my fortes
I’m lacking in practice
Some things I need to talk about that can’t be said with rapping
And I’m never in the loop no more
No one tells me what’s happening
I’m far away from medicine but still need my prescriptions
If it’s free advice I’ll listen probably heard it before
I guess it’s not about the how but getting out of the door

Faraway (traducción)

Lejos lejos nunca acercarse
Supongo que es mejor porque si vuelves todo lo que verás serán fantasmas
Tal vez debería haber ido contigo
Las señales de advertencia siempre estuvieron ahí
Si me quedara aquí más tiempo, podría perder mi oportunidad para siempre.
Sí, me estoy hundiendo en las arenas movedizas de un lugar al que una vez llamé hogar
Eso está creciendo todos los días, pero nunca me he sentido más solo
Bueno, saliste por tu cuenta
Me pregunto si sientes lo mismo
La soledad es toda una compañía, espero que estés bien.
He estado pensando en los sueños que solía tener cuando era niño
Como astronauta, actor o algún científico loco
¿A dónde se fue esa ambición?
Solía ​​​​querer hacer más
Ahora lo único que quiero
No ser de mediana edad y arruinado
Que broma
Pero no puedo obligarme a reír
no lo he hecho en un tiempo
Siempre fuiste el mejor en eso
Ahora el invierno está llegando rápido
Siempre me pilla desprevenido
Noches largas, días cortos, vientos fríos, viejas cicatrices.
Entre la espada y la pared
Estoy aprendiendo de la manera difícil
No he tomado un descanso como un- en un día duro
Apesto en mis fortalezas
me falta practica
Algunas cosas de las que necesito hablar que no se pueden decir rapeando
Y nunca más estoy en el bucle
nadie me dice lo que pasa
Estoy lejos de la medicina pero todavía necesito mis recetas
Si es un consejo gratuito, lo escucharé, probablemente lo haya escuchado antes.
Supongo que no se trata del cómo, sino de salir por la puerta.