Traducción de la letra de la canción Kor - Khold

Kor (original)

Bleke barn med tunge, mørke blikk
Forvillet hår i sortinnrammet øye
Støv i rommet, tyngende gotikk
Dype toner, lyse, dystre, høye
Fortrengt den egne, klare, frie tanke
Gitt sin plass i de fordømtes kor
Ingen hører barnehjertet banke
Søstre kjenner aldri mer sin bror
Spredte stemmer, luftig, iskald tone
Risler gjennom blodet som av skrekk
Vente på det stille, bare vone
Av nattesangen snart blir båret vekk
Hvitt og is i sprukken barnestemme
Tomme blikk i kull og grånet sort
Levende i mørkets egne gjemme
Er ordene som sakte flyter bort
Kjølig smeken mot en bøyet nakke
Frysning kallet frem av barnesang
Lar tonen gå, lar uredd blikket flakke
I det kor som reiste seg av tvang
Spredte stemmer, luftig, iskald tone
Risler gjennom blodet som av skrekk
Vente på det stille, bare vone
Av nattesangen snart blir båret vekk

Kor (traducción)

Niños pálidos con ojos pesados ​​y oscuros.
Pelo perdido en el ojo con marco negro
Polvo en la habitación, gótico pesado
Tonos profundos, brillantes, sombríos, altos
Reprimir el pensamiento propio, claro, libre
Dado su lugar en el coro de los condenados
Nadie escucha los latidos del corazón del niño.
Las hermanas nunca vuelven a conocer a su hermano.
Voces dispersas, tono aireado y helado.
Ondas a través de la sangre como si fuera por miedo
Espera la tranquilidad, solo espera
La canción de la noche pronto se dejará llevar
Blanco y hielo en la voz del niño agrietado
Lata vacía en carbón y gris-negro
Viviendo en el propio escondite de la oscuridad
Son las palabras que fluyen lentamente
caricia fresca contra un cuello doblado
Congelación evocada por canción infantil
Deja que el tono se vaya, deja que la mirada intrépida parpadee
En el coro que se levantó a la fuerza
Voces dispersas, tono aireado y helado.
Ondas a través de la sangre como si fuera por miedo
Espera la tranquilidad, solo espera
La canción de la noche pronto se dejará llevar