Traducción de la letra de la canción Skjebnevette Vette - Khold

Skjebnevette Vette (original)

Lys som blafrer mellom grener
Viser vetten til din stue
Tråkket sti og hellestener
Vetten lar seg aldri kue
Vetten maner angst til dyra
Legger redsel på en tram
Lar en jeger dø i myra
Holder ondskapen vel fram
Med din ild som åpen flamme
Lokker du den til ditt hjem
Han lar død og sykdom ramme
Gir deg pestens varme klem
Først vil vetten se deg danse
I din flammes iltre glans
Vetten lar deg uvisst stanse
Røver deg fra livets sans

Skjebnevette Vette (traducción)

Luz parpadeando entre las ramas
Muestra el agua de tu salón
Camino pisoteado y adoquines
El agua nunca se deja acobardar
El agua llama miedo a los animales
Añade terror a un tranvía
Deja que un cazador muera en el pantano
Mantiene el mal en marcha
Con tu fuego como una llama abierta
Atráelo a tu casa
Él permite que la muerte y la enfermedad golpeen
Te da el cálido abrazo de la peste
Primero, el veterinario quiere verte bailar.
En el brillo ardiente de tu llama
El agua te permite detenerte inseguro
Te roba el sentido de la vida