Traducción de la letra de la canción Holding On Or Forever Hold Your Peace - Khuli Chana, A-Reece

Holding On Or Forever Hold Your Peace (original)

Holding on to the mic
Hake batle ho lahla sight
Praying to the Lord, let it be another one tonight
Never let me go before my time
Holding on to the mic
Hake batle ho lahla sight
Praying to the Lord, let it be another one tonight
Never let me go before my time
Time…
Look, I seldom tell the whole truth so help me God
I got bad habits I can’t erase like these acne scars
Tlogolwana tsaka think I got a fancy job
Wise mind, soul backdropped in the physical
Hae tuka e tuke mona one way stop
Gonna run way your music
Why are we not lifting off?
Why are we dumped in a place of movement
Are bue time lasts a long way
And show cash in bar tabs
If only I could re-run time about that
Live my only like dearly
Daddy holler if you hear me
We ran trains on tricks, pulling off the rail, b
Tse monate, tse bothloko ha di fele
I’m just praying this life thing don’t fail me
Holding on to the mic
Hake batle ho lahla sight
Praying to the Lord, let it be another one tonight
Never let me go before my time
Holding on to the mic
Hake batle ho lahla sight
Praying to the Lord, let it be another one tonight
Never let me go before my time
Time
Look, four years later, the boy finally did it
Fourth Khuli album, first placement, don’t know how I’m feeling
This movie is switching to reality from science fiction
Trying to transition from just getting high to flying business
Got a message for my peers in the game, listen
We came up different, got different visions
But in no position to be comparing each other’s blessings, I get it
But if you say you competition, I’m ready
Word is bond in my lyrics
And my God is my wisdom
Fuck you all to the critics with fabricated opinions
Yeah, got a lot to say now everybody’s weighing in
What more to say except me sounding like I’m Drake en em
See, Khuli did the PCA’s and took the flag with him
So I’ll let Khuli tell me if I sound Canadian
Summer 18 and I got fire on my cranium
Yeah, circle still smaller than the radius

(traducción)

Aferrándose al micrófono
Merluza batalla ho lahla vista
Orando al Señor, que sea otro esta noche
Nunca me dejes ir antes de mi tiempo
Aferrándose al micrófono
Merluza batalla ho lahla vista
Orando al Señor, que sea otro esta noche
Nunca me dejes ir antes de mi tiempo
Tiempo…
Mira, rara vez digo toda la verdad, así que ayúdame Dios.
Tengo malos hábitos que no puedo borrar como estas cicatrices de acné
Tlogolwana tsaka creo que tengo un trabajo elegante
Mente sabia, alma trasfondo en lo físico
Hae tuka y tuke mona parada de ida
Voy a correr tu música
¿Por qué no despegamos?
¿Por qué somos arrojados en un lugar de movimiento?
Son bue el tiempo dura un largo camino
Y mostrar efectivo en las pestañas de la barra
Si solo pudiera volver a ejecutar el tiempo sobre eso
Vive mi único gusto cariñosamente
Papá grita si me escuchas
Corrimos trenes con trucos, tirando de la vía, b
Tse monate, tse bothloko ha di fele
Solo estoy rezando para que esta cosa de la vida no me falle
Aferrándose al micrófono
Merluza batalla ho lahla vista
Orando al Señor, que sea otro esta noche
Nunca me dejes ir antes de mi tiempo
Aferrándose al micrófono
Merluza batalla ho lahla vista
Orando al Señor, que sea otro esta noche
Nunca me dejes ir antes de mi tiempo
Tiempo
Mira, cuatro años después, el chico finalmente lo hizo.
Cuarto álbum de Khuli, primera colocación, no sé cómo me siento
Esta película está cambiando a la realidad de la ciencia ficción.
Tratando de transicionar de solo drogarse a negocios voladores
Tengo un mensaje para mis compañeros en el juego, escucha
Surgimos diferentes, tenemos visiones diferentes
Pero no estoy en condiciones de comparar las bendiciones de los demás, lo entiendo.
Pero si dices competencia, estoy listo
La palabra es vínculo en mis letras
Y mi Dios es mi sabiduría
Que se jodan todos a los criticos con opiniones fabricadas
Sí, tengo mucho que decir ahora todos están pesando
Qué más decir, excepto que sueno como si fuera Drake en em
Mira, Khuli hizo los PCA y se llevó la bandera con él.
Así que dejaré que Khuli me diga si sueno canadiense.
Verano 18 y tengo fuego en mi cráneo
Sí, círculo aún más pequeño que el radio