Traducción de la letra de la canción Adventures - Kid Cudi

Adventures (original)

And we’re floating out to nowhere
No safety, fall, we’ll land safely
Inadequate, feeling so unwanted (Yeah-yeah)
Think I want to disappear (Yeah-yeah)
From the fire calling (Yeah-yeah)
Damn, that is so unfair
Inadequate, feeling he is so unwanted (Yeah-yeah)
Think I want to disappear (Yeah-yeah)
From the fire calling (Yeah-yeah)
Damn, that is so unfair
How could I care?
How could I care?
How could I care?
And we’re floating out to nowhere
No safety, fall, we’ll land safely (Hmm)
Lost in my reflection, how do I chill?
Only crazy makes sense, hmm, it’s starting to make sense
While I’m still
Her vagina is moist and warm
I’ll keep you safe, just hold my arm
Hell is beyond the door
Heaven doesn’t want one more
No more chicken sandwiches
Yes, I’ll pay for the damages
I explore through the galaxy nightly, numb my body (Numb my body)
Accept yourself, except yourself
Exit yourself, access yourself
No safety, fall, we’ll end safely
Inadequate, feeling so unwanted (Yeah-yeah)
Think I want to disappear
No safety, fall, we’ll land safely
«That song was kinda freaking me out, Butthead.
'And we’re floating out in
nowhere…'»
«No safety, fall, we will land safely, Beavis.»
«Kind of makes me think about my life, you know?
«What life?»
«Yeah, yeah, exactly.
The part like, you know, 'we're floating out in nowhere…
«Don't worry, Beavis, we will land safely.»
«How come you’re talking like that, Butthead?»
«Like what?»
«Come on, stop it.»
«I'm not talking any differently than I normally talk, Beavis.
Take some of
these mushrooms that Cudi gave us, they’ll make you feel better.»
«Stop talking like that, Butthead.»
«Like what, Beavis?»
«You're freaking me out.»
«Take some mushrooms, Beavis.
Take some.»
«Oh boy, these mushrooms suck.
But they’re fast acting, aren’t they?
These taste horrible.»
«Eat them all, Beavis.»
«They're doing something.
Hold on a second.
Give me some more.»
«Come with me, Beavis, to burning man.
Take some.»

Adventures (traducción)

Y estamos flotando a ninguna parte
Sin seguridad, cae, aterrizaremos con seguridad
Inadecuado, sintiéndome tan indeseable (Sí, sí)
Creo que quiero desaparecer (Yeah-yeah)
Del fuego llamando (Yeah-yeah)
Maldita sea, eso es tan injusto
Inadecuado, sintiéndose tan indeseable (Sí, sí)
Creo que quiero desaparecer (Yeah-yeah)
Del fuego llamando (Yeah-yeah)
Maldita sea, eso es tan injusto
¿Cómo podría importarme?
¿Cómo podría importarme?
¿Cómo podría importarme?
Y estamos flotando a ninguna parte
Sin seguridad, cae, aterrizaremos a salvo (Hmm)
Perdido en mi reflejo, ¿cómo me relajo?
Solo la locura tiene sentido, hmm, está empezando a tener sentido
Mientras todavía estoy
Su vagina es húmeda y cálida.
Te mantendré a salvo, solo sostén mi brazo
El infierno está más allá de la puerta
El cielo no quiere uno más
No más sándwiches de pollo
Sí, pagaré los daños.
Exploro a través de la galaxia todas las noches, adormezco mi cuerpo (adormece mi cuerpo)
Acéptate a ti mismo, excepto a ti mismo
Sal tú mismo, accede tú mismo
Sin seguridad, cae, terminaremos a salvo
Inadecuado, sintiéndome tan indeseable (Sí, sí)
Creo que quiero desaparecer
Sin seguridad, cae, aterrizaremos con seguridad
«Esa canción me estaba asustando un poco, Butthead.
'Y estamos flotando en
en ningún lugar…'"
«Sin seguridad, cae, aterrizaremos a salvo, Beavis».
«Me hace pensar en mi vida, ¿sabes?
"¿Que vida?"
«Sí, sí, exactamente.
La parte como, ya sabes, 'estamos flotando en la nada...
«No te preocupes, Beavis, aterrizaremos a salvo».
«¿Cómo es que hablas así, Butthead?»
"¿Cómo qué?"
«Vamos, detente».
«No estoy hablando de forma diferente a como hablo normalmente, Beavis.
toma algo de
estas setas que nos regaló Cudi, te van a hacer sentir mejor.»
«Deja de hablar así, Butthead».
«¿Cómo qué, Beavis?»
"Usted me está volviendo loco."
«Toma unos champiñones, Beavis.
Toma alguno."
«Oh, chico, estos hongos apestan.
Pero son de acción rápida, ¿no?
Estos saben horrible.»
Cómelos todos, Beavis.
«Están haciendo algo.
Espera un segundo.
Dame algo más."
«Ven conmigo, Beavis, al hombre en llamas.
Toma alguno."