Traducción de la letra de la canción Man In The Night - Kid Cudi

Man In The Night (original)

This is the time to be in the moment
Ain’t no room for stalling room time for living in the moment
Slip inside the rhythm let’s get 'em, yahm
Tell the world this is what I call living as I ride in my car and I’m
Blinded by the lights that were on the quest
We’re running off in the night
Got some girlies and we’re out for love
No no don’t judge be my
I sail my hell, listen to no avail
Don’t bother I’m not avail
No marriage keep the veil
I’m in love with the night
Ya she’s great for some fun
Ya she’s dope for my head
Oh she’s good for me ya
Oh she’s good for me ya
Oh she’s good for me
Oh she’s good for me
This is the time to be in the moment
Ain’t no room for stalling who gon' live in the moment
Slip inside the rhythm let’s get 'em, yahm
Tell the world this is what I call living as I ride through the stars
And I’m blinded by the lights
And we’re on the quest
We’re running off in the night
Going up from here, and we’re out for love
No no don’t budge, be my friend be freak
What heaven living in Hell
Listen to no avail
Don’t bother I’m not avail
No marriage keep the veil
I’m in love with the night
Ya she’s great for some fun
Ya she’s dope for my head
Oh she’s good for me ya
I’m in love with the night
Ya she’s great for some fun
Ya she’s dope for my head
Oh she’s good for me ya
That kicks ass
How come it stoped?
How come it’s not still going
Because it’s over, Beevis this is perhaps the coolest album ever made
I think you’re right Butthead, come on come let’s play that one again
Ya that one ruled
Can we hear more puck rock?
I want to break something
Can we hear more of that stuff like that stuff was?
Hello ladies
We bring you the greatest album that has been made in the history of man
It is called Speeding Bullet to Heaven
Beavies punk rock is not dead
It sure isn’t word to Curt
Ya word Butthead, word to Curt

(traducción)

Este es el momento de estar en el momento
No hay espacio para detener el tiempo de la habitación para vivir el momento
Deslízate dentro del ritmo, vamos a por ellos, yahm
Dile al mundo que esto es lo que yo llamo vivir mientras viajo en mi auto y estoy
Cegado por las luces que estaban en la búsqueda
Nos escapamos en la noche
Tengo algunas chicas y estamos buscando amor
No, no, no juzgues, sé mi
Navego mi infierno, escucho en vano
No te molestes, no estoy disponible
Ningún matrimonio guarda el velo
Estoy enamorado de la noche
Sí, ella es genial para divertirse
Sí, ella es genial para mi cabeza
Oh, ella es buena para mí, ya
Oh, ella es buena para mí, ya
Oh, ella es buena para mí
Oh, ella es buena para mí
Este es el momento de estar en el momento
No hay lugar para demorar quién va a vivir en el momento
Deslízate dentro del ritmo, vamos a por ellos, yahm
Dile al mundo que esto es lo que yo llamo vivir mientras cabalgo a través de las estrellas
Y estoy cegado por las luces
Y estamos en la búsqueda
Nos escapamos en la noche
Subiendo desde aquí, y vamos por amor
No, no, no te muevas, sé mi amigo, sé un monstruo.
Que cielo viviendo en el infierno
Escuchar en vano
No te molestes, no estoy disponible
Ningún matrimonio guarda el velo
Estoy enamorado de la noche
Sí, ella es genial para divertirse
Sí, ella es genial para mi cabeza
Oh, ella es buena para mí, ya
Estoy enamorado de la noche
Sí, ella es genial para divertirse
Sí, ella es genial para mi cabeza
Oh, ella es buena para mí, ya
eso patea el culo
¿Cómo es que se detuvo?
¿Cómo es que todavía no va?
Porque se acabó, Beevis, este es quizás el álbum más genial jamás hecho.
Creo que tienes razón, Butthead, vamos, vamos, juguemos ese de nuevo
Ya ese gobernó
¿Podemos escuchar más puck rock?
quiero romper algo
¿Podemos escuchar más cosas como esas cosas?
Hola señoritas
Os traemos el disco más grande que se ha hecho en la historia del hombre
Se llama Speeding Bullet to Heaven
El punk rock de Beavies no está muerto
Seguro que no es palabra para Curt
Ya palabra Butthead, palabra a Curt