Traducción de la letra de la canción Mojo So Dope - Kid Cudi

Mojo So Dope (original)

God I thought I loved you so
God I thought I loved you so
Did it leanin', skinny jean wearing,
'Fro for days in the O.A.A.
Balls so low most fools couldn't price me
Sign and stunt with a blunt full of P-E
And I guess you know me,
Been in N-Y so long got Tri-State family
Especially Brooklyn shout out to Damati's
My bloodline runs deep, unless I don't sleep
Figure it's my pops keeping me away
Help me keep my mind off the clouds for reality
These muthafuckers can't fathom the wizardry
Slow-mo brain that's backwards cowards
Took a shower your attitude stinks
Wanna know what I think?
Oh oh, oh,
Hey my mojo so dope bitch
Hey my mojo so dope
Yep we live it, live it
Yeah we on it, on it
Give a fuck about your lifestyle,
Give a fuck about a muthafucking lifestyle 'cause nigga
We, we live this shit
Oh oh, oh,
Give a fuck about your lifestyle,
Give a fuck about a muthafucking lifestyle 'cause nigga
I live through words not metaphors
So I passed to be the rest of the freshmen
Playful tough talk
Often the fave 'til I came to park heart
And said true things
A whole new legion of some niggas
Aiming high pass the idea slangin'
Praise Allah for keeping me awake man
I lot of my niggas fell victim to the dope game
Some things will never be same
Wish I could tell my brother something for some motivation
And get him out that gutter
He's leaving behind a family and a mother
Damn you must understand when I speak about a song it's how I really am
Yeah this is how I really think
You could see what I see, yes I really wink
Yes I really drink
I really do rage my demons at the cage
By most of the day before I became the age to even wage
I was drowning them sorrows with some more E nigga
Hey we live this shit
Oh oh, oh,
Hey my mojo so dope bitch
My mojo so dope
Yep we live it, live it
Yeah we on it, on it
Give a fuck about your lifestyle,
Give a fuck about a muthafucking lifestyle 'cause nigga
We, we live this shit
Oh oh, oh,
Give a fuck about your lifestyle,
Give a fuck about a muthafucking lifestyle 'cause nigga
Oh oh, oh,
Give a fuck about your lifestyle,
Give a fuck about your lifestyle,
'Cause nigga
We, we live this shit
Oh oh, oh,
Give a fuck about your lifestyle,
'Cause nigga
Oh oh, oh,
On and on and on and on

(traducción)

Dios, pensé que te amaba tanto
Dios, pensé que te amaba tanto
¿Se inclinó, vistiendo jeans ajustados,
'Fro por días en el O.A.A.
Bolas tan bajas que la mayoría de los tontos no podrían ponerme precio
Firma y truco con un blunt lleno de P-E
Y supongo que me conoces,
He estado en N-Y tanto tiempo, tengo una familia Tri-State
Especialmente Brooklyn grita a Damati's
Mi línea de sangre es profunda, a menos que no duerma
Me imagino que es mi papá que me mantiene alejado
Ayúdame a mantener mi mente fuera de las nubes por la realidad
Estos hijos de puta no pueden comprender la magia
Cerebro en cámara lenta que es cobarde al revés
Me duché, tu actitud apesta
¿Quieres saber lo que pienso?
oh oh oh
Oye, mi mojo, perra tan drogada
hey mi mojo tan drogado
Sí, lo vivimos, lo vivimos
Sí, estamos en eso, en eso
Importa un carajo tu estilo de vida,
Me importa un carajo un maldito estilo de vida porque nigga
Nosotros, nosotros vivimos esta mierda
oh oh oh
Importa un carajo tu estilo de vida,
Me importa un carajo un maldito estilo de vida porque nigga
Vivo a través de palabras, no de metáforas.
Así que pasé a ser el resto de los estudiantes de primer año
Charla dura juguetona
A menudo, el favorito hasta que llegué al corazón del parque
Y dijo cosas verdaderas
Toda una nueva legión de algunos niggas
Apuntando alto pasa la idea slangin'
Alabado sea Allah por mantenerme despierto hombre
Muchos de mis niggas fueron víctimas del juego de la droga
Algunas cosas nunca serán iguales
Ojalá pudiera decirle algo a mi hermano para motivarlo
Y sacarlo de esa cuneta
Está dejando atrás una familia y una madre.
Maldita sea, debes entender que cuando hablo de una canción es como realmente soy.
Sí, así es como realmente pienso
Podrías ver lo que yo veo, sí, realmente guiño
Sí, realmente bebo
Realmente enfurezco a mis demonios en la jaula.
Durante la mayor parte del día antes de tener la edad para incluso pagar
Estaba ahogando sus penas con un poco más de E nigga
Oye, vivimos esta mierda
oh oh oh
Oye, mi mojo, perra tan drogada
Mi mojo tan tonto
Sí, lo vivimos, lo vivimos
Sí, estamos en eso, en eso
Importa un carajo tu estilo de vida,
Me importa un carajo un maldito estilo de vida porque nigga
Nosotros, nosotros vivimos esta mierda
oh oh oh
Importa un carajo tu estilo de vida,
Me importa un carajo un maldito estilo de vida porque nigga
oh oh oh
Importa un carajo tu estilo de vida,
Importa un carajo tu estilo de vida,
porque negro
Nosotros, nosotros vivimos esta mierda
oh oh oh
Importa un carajo tu estilo de vida,
porque negro
oh oh oh
Una y otra vez y otra vez