Traducción de la letra de la canción Red Sabbath - Kid Cudi

Red Sabbath (original)

I can get numb and numb
I don’t want to know what’s down the road
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, forever
The clouds stay gray
The devil wants to play, okay?
The devil wants to play, okay?
She likes to feed on the weak
Locking in on her prey
Dissolve in soap, finger gets turned cold
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, and ever
Brother, beware
Brother, beware
My outfit’s fresh, of course it is
You said we do this to die
Cold until my last breath
Slowly exhale
One last fuck you to the world
One last fuck you to the world
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, and ever
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, and ever
The clouds stay gray
You can’t escape me, I will destroy you
You know Butthead I stay this a lot but that was cool
What a long strange trip it has been
It sure has I feel a little different
Beavis the world will never be the same
Doves will fly into the sunset and there will be harmony
There will be rainbows there will be peace on earth
There will be no haters and if there are haters we shall flex on them flex on
them hard
Flex on ya
And finally we will score, the whole world will score it’s gonna be cool
Really we’re gonna score are you sure
Wait a minute are you sure, cause I always think I’m gonna score
And then it doesn’t happen and I don’t want to get my hopes up
Cause I’m all emotional right now
Yes Beavis it is foretold
Ya cool that’s good, Butthead a minute ago you said hard

Red Sabbath (traducción)

Puedo entumecerme y entumecerme
No quiero saber qué hay en el camino
Necesito escapar para siempre, para siempre
Necesito escapar para siempre, para siempre
Las nubes se quedan grises
El diablo quiere jugar, ¿de acuerdo?
El diablo quiere jugar, ¿de acuerdo?
Le gusta alimentarse de los débiles.
Fijandose en su presa
Disolver en jabón, el dedo se enfría
Necesito escapar para siempre, para siempre
Necesito escapar para siempre, y para siempre
hermano, ten cuidado
hermano, ten cuidado
Mi atuendo es nuevo, por supuesto que lo es.
Dijiste que hacemos esto para morir
Frío hasta mi último aliento
exhala lentamente
Una última vete a la mierda al mundo
Una última vete a la mierda al mundo
Necesito escapar para siempre, para siempre
Necesito escapar para siempre, y para siempre
Necesito escapar para siempre, para siempre
Necesito escapar para siempre, y para siempre
Las nubes se quedan grises
No puedes escapar de mí, te destruiré
Sabes, Butthead, me quedo mucho, pero eso fue genial.
Que largo y extraño viaje ha sido
Seguro que me siento un poco diferente
Beavis el mundo nunca será el mismo
Las palomas volarán hacia el ocaso y habrá armonía
Habrá arcoíris, habrá paz en la tierra
No habrá enemigos y si los hay, nos flexionaremos sobre ellos.
ellos duro
Flexiona sobre ti
Y finalmente anotaremos, todo el mundo anotará, será genial
Realmente vamos a anotar, ¿estás seguro?
Espera un minuto, ¿estás seguro? Porque siempre pienso que voy a marcar
Y luego no pasa y no quiero hacerme ilusiones
Porque estoy todo emocional en este momento
Sí Beavis se anuncia
Genial, eso es bueno, Butthead hace un minuto dijiste duro