Traducción de la letra de la canción Next Time I See You - KiDi

Next Time I See You (original)

You remind me of a girl that I used to know
Same pretty face, same pretty body, same pretty everything
Nanso ne suban diɛ yɛnfa ko awareɛ oh
Oh, ah baby I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me, baby
So next time I see you, I swear walahi
I no go let you go no way
Next time I see you, I swear walahi
I want to take you somewhere far away
Me su frɛ wo’ah gye me so
Mebɔ pono ayɛ ah bie me, ouu medowiase gye me so
Me su frɛ wo’ah gye me so
Mebɔ pono mu ɛya bie me, ouu ah baby
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo
I knew you were the one for me
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me, baby
So next time I see you, I swear walahi
I no go let you go no way
Next time I see you, I swear walahi
I want to take you somewhere far away
(Next time I see you)
(Next time I see you)

Next Time I See You (traducción)

Me recuerdas a una chica que solía conocer
La misma cara bonita, el mismo cuerpo bonito, todo lo mismo bonito
Nanso ne suban diɛ yɛnfa ko awareɛ oh
Oh, ah bebé, lo sé, lo sé
Estás buscando a alguien, lo sé
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Sabía que eras para mí
Sé que sé
Estás buscando a alguien, lo sé
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Sabía que eras para mí, bebé
Así que la próxima vez que te vea, te juro walahi
Yo no voy te dejo ir de ninguna manera
La próxima vez que te vea, te juro walahi
quiero llevarte a un lugar lejano
Me su frɛ wo'ah gye me so
Mebɔ pono ayɛ ah bie me, ouu medowiase gye me so
Me su frɛ wo'ah gye me so
Mebɔ pono mu ɛya bie me, ouu ah bebé
Sé que sé
Estás buscando a alguien, lo sé
Emrɛ ah me hyiaa wo
Sabía que eras para mí
Sé que sé
Estás buscando a alguien, lo sé
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Sabía que eras para mí, bebé
Así que la próxima vez que te vea, te juro walahi
Yo no voy te dejo ir de ninguna manera
La próxima vez que te vea, te juro walahi
quiero llevarte a un lugar lejano
(La próxima vez que te vea)
(La próxima vez que te vea)