Traducción de la letra de la canción So Fine - KiDi

So Fine (original)

Goddamn it
Goddamn it, goddamn it
Owww
Aaah
Sugar Daddy
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Pretty woman
Looking like an African Cinderella
Girl, you’re the one
You blow my mind like a vuvuzela
You give me life
You go make me give you all my cheddar
So I want you bad
I want you now
I want you noooow
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
Girl, you’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
You’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
Eee ee
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
Who born you baby?
I need you daily
You drive me crazy
Only you dey my mind
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine

So Fine (traducción)

maldita sea
Maldita sea, maldita sea
Owww
Aaah
Papi dulce
Bebé sobre mí, sobre mí
Bebé sobre mí, sobre mí
Bebé sobre mí, sobre mí
Mujer guapa
Pareciendo una Cenicienta Africana
Chica, eres la indicada
Me vuelas la cabeza como una vuvuzela
tu me das la vida
Vas a hacer que te dé todo mi queso cheddar
Así que te quiero mal
Te quiero ahora
te quiero ahora
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye mi dama
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye me de
Eres demasiado malditamente bueno
Eres demasiado jodidamente bueno
Aaaaaah
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye mi dama
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye me de
Eres demasiado malditamente bueno
Eres demasiado jodidamente bueno
Hmmmm
Chica, eres dulce como un caramelo
Mi bebé fantasía
peng ting como mandy
prometes decir
Vete nunca me dejes
nunca me dejas
eres dulce como un caramelo
Mi bebé fantasía
peng ting como mandy
prometes decir
Vete nunca me dejes
nunca me dejas
ee ee
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye mi dama
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye me de
Eres demasiado malditamente bueno
Eres demasiado jodidamente bueno
Aaaaaah
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye mi dama
Obaa hema ye yo bebe
Me nim se wo ye me de
Eres demasiado malditamente bueno
Eres demasiado jodidamente bueno
Hmmmm
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
¿Quién te dio a luz bebé?
te necesito a diario
Tu me vuelves loco
Solo tú dey mi mente
Eres demasiado malditamente bueno
Eres demasiado jodidamente bueno