Traducción de la letra de la canción Aging Friends (Snowcapped) - Kids These Days

Aging Friends (Snowcapped) (original)

We’re taking off on the flag
No more fighting, no more fighting
You’re making me sad
My friends are aging
These past weeks I couldn’t sleep
Indecisions are bothering me
Oh, I’m wasting my time
My friends are aging
Twenty-five is too young to die
How’d we get here?
How’d we survive?
You’re making me sad
My friends are aging
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re goin' back home
The minute that you get there
You find yourself alone
Snowcapped forests
Fifty miles out of town
You’re in a snowcapped forest
And you’re fifty miles
And you’re out of, and you’re out of town
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my
You straightened out my
You straightened out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re twenty-five years old
The minute that you get home
You find yourself alone
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad

(traducción)

Estamos despegando en la bandera
No más peleas, no más peleas
me estas poniendo triste
Mis amigos están envejeciendo
Estas últimas semanas no pude dormir
Me molestan las indecisiones
Oh, estoy perdiendo mi tiempo
Mis amigos están envejeciendo
Veinticinco es demasiado joven para morir
¿Cómo llegamos aquí?
¿Cómo sobrevivimos?
me estas poniendo triste
Mis amigos están envejeciendo
Y todo este tráfico
Me está lastimando la mente
Pero cómo llama tu teléfono
Aclararía mi mente
Y estoy tratando de quedarme para encontrar
Es muy dificil
Cuando vas a volver a casa
En el momento en que llegas allí
Te encuentras solo
Bosques nevados
Cincuenta millas fuera de la ciudad
Estás en un bosque cubierto de nieve
Y estás cincuenta millas
Y estás fuera, y estás fuera de la ciudad
Y todo este tráfico
Me está lastimando la mente
Pero cómo llama tu teléfono
Enderezaría mi
Usted enderezó mi
Aclaraste mi mente
Y estoy tratando de quedarme para encontrar
Es muy dificil
Cuando tienes veinticinco años
En el momento en que llegas a casa
Te encuentras solo
me estas poniendo triste
Mis amigos están envejeciendo
me estas poniendo triste
Mis amigos están envejeciendo
me estas poniendo triste
me estas poniendo triste
me estas poniendo triste
me estas poniendo triste