Letras de ...And You Were There - Kids These Days

...And You Were There (original)

Do you remember the times
that we’d pile in the car and turn the radio up loud
We’re going out
Always, the songs would turn to static
when we got too far from town.
And did you ever stop and ever wonder
why these days go by so fast?
I feel like every time I close my eyes
I miss out on another chance.
(chorus)
So don’t give up when the going gets you down
We’ve been here for too long
So hold on tight
'cause we’re riding this one out
we’re going out.
Ten deep we hit the streets
before this clock starts running out.
I’ve been locked inside this town for so long
So tonight’s the night
(WE'RE BREAKING OUT)
(Of the same routine)
So follow me
the night is young
and you are not alone.
(Back to your feet)
Don’t fall asleep
I refuse to do this on my own.
(chorus)
This time make up your mind
Decide, 'cause I already know
that its time to
cut the ties
and leave behind,
the only life that I have ever known.
(The only life that i have ever known)
This one could be the last one
Let’s bring this city to its knees

(traducción)

¿Recuerdas los tiempos
que nos amontonáramos en el coche y pusiéramos la radio a todo volumen
Estamos saliendo
Siempre, las canciones se volvían estáticas
cuando nos alejamos demasiado de la ciudad.
¿Y alguna vez te detuviste y te preguntaste
¿Por qué estos días pasan tan rápido?
Siento que cada vez que cierro los ojos
Pierdo otra oportunidad.
(coro)
Así que no te rindas cuando las cosas te depriman
Hemos estado aquí por mucho tiempo
Así que agárrate fuerte
porque estamos montando esto
estamos saliendo.
Diez de profundidad salimos a la calle
antes de que este reloj comience a agotarse.
He estado encerrado dentro de esta ciudad por tanto tiempo
Así que esta noche es la noche
(ESTAMOS SALIENDO)
(De la misma rutina)
Así que sígueme
La noche es joven
Y tu no estas solo.
(De vuelta a tus pies)
no te duermas
Me niego a hacer esto por mi cuenta.
(coro)
Esta vez decídete
Decidir, que yo ya sé
que es hora de
cortar los lazos
y dejar atrás,
la única vida que he conocido.
(La única vida que he conocido)
Este podría ser el último
Pongamos a esta ciudad de rodillas