Traducción de la letra de la canción CSC - Kiff No Beat, Vegedream

CSC (original)

Repérage de go sur Facebook oh, eh
J’ai retrouvé la go sur les réseaux, eh
Elle m’appelait son caramel, je l’ai mougoupan-pan eh
Tapé ses fesses comme tam-tam eh
Je l’ai supprimé du rang de reine (oh oh ih)
2e Couplet (Black K)
Tu pensais que j'étais ton mari, que je n’allais plus rentrer tard
Tu voulais un homme à vie mais t’es tombée sur un gros bledard
J’ai cassé son cou ouais (ah cassé)
Je l’ai bloquée partout (ah bloquée)
J’ai fini le travail, après j’ai tracé ma route… the thing go skrra
Refrain (Didi B)
Premier rendez-vous, maison, netflix (ah mauvaise intention)
Deuxième rendez-vous, resto, petits kiss (eh bisous dans tous les sens)
J’ai mis le lait avant les céréales elle a craqué (ah mougoupan)
J’ai mis mon kiki dans sa bouche elle a croqué (eh mougoupan)
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x8
3e Couplet (Vegedream)
Ahoco, ahoco dans sa bouche, devant les gens elle dit que c’est dagbai
Elle va se remaquiller dans la douche, quand elle s’en va je ne lui donne pas
de djai
Je pratique le mougoupan-mougoupan depuis des années (ah mougoupan)
Je pratique le mougoupan-mougoupan depuis des années (ahh)
Elle m’a dit «champion (champion) je dois partir à Yopougon
Si tu payes mon taxi wôrô-wôrô tu devras me soutra plus d’un million «(ehh)
Je lui ai dit «championne (championne) si tu ne veux pas que je t’abandonne,
allons dans la chambre… «Le reste la on dit pas, même mon kiki vient de Gagnoa !
Refrain (Didi B)
Premier rendez-vous, maison, netflix (ah mauvaise intention)
Deuxième rendez-vous, resto, petits kiss (eh bisous dans tous les sens)
J’ai mis le lait avant les céréales elle a craqué (ah mougoupan)
J’ai mis mon kiki dans sa bouche elle a croqué (eh mougoupan)
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x8
4e Couplet (El Jay)
Eh mama, mama
T’as la jupe un peu trop court, le projet c’est de te l’enlever mais est ce que
je pourrais te cacher que j’ai déjà tourné dans la boîte
El Jay ne fait que serrer des tisses-mé
Et t’es la suivante sur ma liste ah, Claudio dis-lui d'écarter eh
Outro
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x4
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x4

CSC (traducción)

Facebook va a explorar oh, eh
Encontré el go en las redes, eh
Ella me dijo su caramelo, lo tengo mougoupan-pan eh
Golpéale el culo como tam-tam eh
La quité del rango de reina (oh oh ih)
Segundo verso (K negro)
Pensaste que yo era tu esposo, que no llegaría tarde a casa
Querías un hombre de por vida pero caíste en un gran bledar
Le rompí el cuello, sí (ah se rompió)
La bloqueé por todos lados (ah bloqueé)
Terminé el trabajo, luego tracé mi ruta... la cosa va skrra
Coro (Didi B)
Primera cita, casa, netflix (ah mala intención)
Segunda cita, restaurante, besitos (oye, besos por todos lados)
Puse la leche antes del cereal que ella rompió (ah mougoupan)
Puse mi kiki en su boca, ella crujió (eh mougoupan)
Luego le rompí el cuello eh (eh rompí)
Le rompí el cuello eh (eh roto) x8
3er verso (Vegedream)
Ahoco, ahoco en la boca, delante de la gente dice que es dagbai
Se va a maquillar en la ducha, cuando se va no le doy
por djai
Practico el mougoupan-mougoupan desde hace años (ah mougoupan)
Llevo años haciendo mougoupan-mougoupan (ahh)
Ella me dijo "campeón (campeón) tengo que ir a Yopougon
Si me pagas el taxi wôrô-wôrô me vas a tener que costar más de un millón” (ehh)
Le dije campeona (campeona) si no quieres que te deje,
vamos a la recámara... "El resto no lo decimos, ¡hasta mi kiki viene de Gagnoa!
Coro (Didi B)
Primera cita, casa, netflix (ah mala intención)
Segunda cita, restaurante, besitos (oye, besos por todos lados)
Puse la leche antes del cereal que ella rompió (ah mougoupan)
Puse mi kiki en su boca, ella crujió (eh mougoupan)
Luego le rompí el cuello eh (eh rompí)
Le rompí el cuello eh (eh roto) x8
4to Verso (El Jay)
Oye mamá, mamá
Tu falda es un poco corta, el plan es quitártela, pero es
Podría ocultarte que ya disparé en la caja
El Jay solo está exprimiendo tejidos
Y tú eres el siguiente en mi lista ah, Claudio dile que siga adelante eh
Otro
Luego le rompí el cuello eh (eh rompí)
Le rompí el cuello eh (eh roto) x4
Luego le rompí el cuello eh (eh rompí)
Le rompí el cuello eh (eh roto) x4