Traducción de la letra de la canción La moula - Vegedream

La moula (original)

Combien de fois j’me suis fait viré
J’comptais mes seille-o pendant les heures d'école
La bicrave me fait chavirer
J’passais des heures avec toi au téléphone
Tu me suppliais d’arrêter
Mais il m’faut du biff, il m’en faut des tonnes
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Moi j’ai choisi les biff, moi j’ai choisi les billets
J’préfére acheter des sacs que te voir déshabillée
Elle m’aurait pas choisi si j’avais pas un billet
Moi j’lâcherai pas mon business pour personne
Et ça t’empêche de sourire bébé
Tu le sais mieux que moi mais tu n’as pas cessé de me dire bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Ici-bas tout se négocie et sans la moula tu n’es rien
Ma mère m’a dit tu niera tes amis le jour où tu n’auras plus rien
Donc j’ai bu la tasse et je m’suis relevé
La c’est l’heure des comptes, j’vais tous les gifler
Ils parlent tous chinois quand il faut payer
Quand j’vais t’faire du sale faudra pas payer
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
LMD a choisi la moula
Kabongo DJ a choisi la moula
Sabri a choisi la moula
A Focono a choisi la moula
RKS a choisi la moula
Même Yakuza a choisi la moula
Derulo a choisi la moula
Et le DJ Kore a choisi la moula
Ça c’est Vegedream de Gagnoa

La moula (traducción)

cuantas veces me despidieron
Conté mi seille-o durante el horario escolar
El bicrave me hace zozobrar
Pasé horas contigo en el teléfono
Me rogaste que parara
Pero necesito dinero, necesito toneladas
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Elegí los biffs, elegí los boletos
Prefiero comprar bolsos que verte desnuda
Ella no me hubiera elegido si no tuviera un boleto
Yo, no dejaré ir mi negocio por nadie
Y te impide sonreír bebé
Lo sabes mejor que yo, pero seguías diciéndome bebé
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Me dijiste tu eliges a mi bebe
O la bibi o yo
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Aquí abajo todo es negociable y sin el moula no eres nada
Mi madre me dijo que negarás a tus amigos el día que no tengas nada
Así que bebí la copa y me levanté.
Es hora de hacer cuentas, los voy a abofetear a todos.
Todos hablan chino cuando tienes que pagar.
Cuando te voy a ensuciar, no tendrás que pagar
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
Tengo que hacer moula, moula, moula
LMD ha elegido la moula
Kabongo DJ eligió la moula
Sabri eligió la moula
Un focono eligió la moula
RKS ha elegido la moula
Incluso Yakuza eligió el moula
Derulo eligió la moula
Y el DJ Kore eligió la moula
Esto es Vegedream de Gagnoa