Traducción de la letra de la canción Pas comme ça - Vegedream

Pas comme ça (original)

Sonnez chez moi, ey ey yee
On faisait que s’embrouiller, y’as plus de solution
Quand tu m’insulter, t’avais des munitions
On ce faisait la re-gué c'était pas la solution
Mais on s’aimait, c'était la confusion
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Tu disais partout que j'étais ton ex
Maintenant dis-moi pourquoi tu reviens
T’as jeté mes affaires par la fenêtre
Dis moi seulement si tu t’en souviens
tu fesai la fête, tu m’as jeté comme un moins que rien
Aujourd’hui tu reviens me prendre la tête
Et tu dis que tu me veux du bien
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non, ça ne marche pas comme ça
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras le cœur malade te frapper de plein fouet
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras, oué
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça

Pas comme ça (traducción)

Toca mi timbre, ey ​​ey si
Nos estábamos confundiendo, no hay solución.
Cuando me insultas, tenías municiones
Estábamos haciendo el re-ford no era la solución
Pero nos amábamos, era confusión
Por tu orgullo y tus sospechas me dejaste
Por tu orgullo y tus sospechas me dejaste
Me dijiste que nunca más quiero saber de ti, ohh
Me dijiste que recogiera tus cosas y no miraras atrás, oh oh
Me dijiste que nunca más quiero saber de ti, ohh
Me dijiste que recogiera tus cosas y no miraras atrás, oh oh
No no no, no es como tu quieres
No no no, no es así
No no no, no es como tu quieres
No no no, no funciona de esa manera
No no no, no es como tu quieres
No no no, no es así
No no no, no es como tu quieres
No no no, no funciona de esa manera
Dijiste en todas partes que yo era tu ex
Ahora dime por qué regresas
Tiraste mis cosas por la ventana
solo dime si te acuerdas
estabas de fiesta, me tiraste como a un don nadie
Hoy vuelves a tomar mi cabeza
Y dices que me deseas lo mejor
Me dijiste que nunca más quiero saber de ti, ohh
Me dijiste que recogiera tus cosas y no miraras atrás, oh oh
Me dijiste que nunca más quiero saber de ti, ohh
Me dijiste que recogiera tus cosas y no miraras atrás, oh oh
No no no, no es como tu quieres
No no no, no es así
No no no, no es como tu quieres
No no no, no funciona de esa manera
No no no, no es como tu quieres
No no no, no es así
No no no, no es como tu quieres
No no, no funciona de esa manera.
lo que me hiciste te lo haremos
Te arrepentirás lo pagarás
Verás que el corazón enfermo te golpea fuerte
lo que me hiciste te lo haremos
Te arrepentirás lo pagarás
ya verás, sí
No no no, no es como tu quieres
No no no, no es así
No no no, no es como tu quieres
No no no, no funciona de esa manera
No no no, no es como tu quieres
No no no, no es así
No no no, no es como tu quieres
No no no, no funciona de esa manera