Traducción de la letra de la canción 6AM - Vegedream

6AM (original)

Six heures du matin ils t’ont mis à genoux
Ils ont cassé ta porte ils t’ont mis à genoux
Ils t’ont mis les menottes ils t’ont mis à genoux
Ils ont trouvé la drogue t’as finis aux écrous, eh
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
A genoux ils t’ont mis à genoux
Ils ont cassé ta porte ils t’ont mis à genoux eh
Tu bibi, tu, tu fais du bénef sur presque tous tes clients
Midi minuit dans le tieks, t’es cagoulé comme un guerrier taliban
Tu ne vis que pour le zeillo pour l’argent, pour la monnaie
Tu peux plus laisser l'équipe t’as déja donné la monnaie
Hey t’as fais pleurer ta mère
Mama hey
Heyey t’as fait pleurer ton père
Papa hey
Heyey t’as fait pleurer ta mère'y
Mama hey
Heyey t’as fait pleurer ton père'y
Papa hey
A cause de vouloir faire du zeillo tu t’es fait balancer
T'étais derrière les barreaux et ta femme t’a trompé
Que des parloirs fantômes, personne pour te réconforter
Maintenant tu te sens baisé
Six heures du matin ils t’ont mis à genoux
Ils ont cassé ta porte ils t’ont mis à genoux
Ils t’ont mis les menottes ils t’ont mis à genoux
Ils ont trouvé la drogue t’as finis aux écrous, eh
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
A genoux ils t’ont mis à genoux
Ils ont cassé ta porte ils t’ont mis à genoux eh
A genoux eheee eh
A genoux eheee eh eh eh
A genoux eheee eh
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
T’as poignardé ceux qui t’aimaient
En contrepartie, tu agis comme si c’est toi qui saignais
T’as tout les trois ans pleuré, personne n’est venu te voir
Seule ta maman seras là, de revoir
Obligé de recommencer à zéro
T’as tout perdu tu repartiras à zéro
Obligé de recommencer à zéro
T’as tout perdu tu repartiras à zéro
A zéro
Six heures de matin ils t’ont mis à genoux
Ils ont casser ta porte ils t’ont mis à genoux
Ils t’ont mis les menottes ils t’ont mis à genoux
Ils ont trouvé la drogue t’as finis aux écrous
Six heures du matin ils t’ont mis à genoux
Ils ont cassé ta porte ils t’ont mis à genoux
Ils t’ont mis les menottes ils t’ont mis à genoux
Ils ont trouvé la drogue t’as finis aux écrous, oué
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
A genoux ils t’ont mis à genoux eh
A genoux ils t’ont mis à genoux
Ils ont cassé ta porte ils t’ont mis à genoux eh

6AM (traducción)

Seis de la mañana te pusieron de rodillas
Derribaron tu puerta, te pusieron de rodillas
Te ponen esposas, te ponen de rodillas
Encontraron la droga que terminaste en las nueces, eh
De rodillas te pusieron de rodillas eh
De rodillas te pusieron de rodillas eh
De rodillas te pusieron de rodillas
Te derribaron la puerta te pusieron de rodillas eh
Tu bibi, tu, tu beneficias a casi todos tus clientes
Mediodía medianoche en los tieks, estás encapuchado como un guerrero talibán
Solo vives por el zeillo por el dinero, por el cambio
Ya no puedes dejar que el equipo te dé el cambio
Oye, hiciste llorar a tu madre.
mamá oye
Oye, hiciste llorar a tu padre.
papá oye
Oye, hiciste llorar a tu madre
mamá oye
Oye, hiciste llorar a tu papá.
papá oye
Por querer hacer zeillo te dejaste influir
Estabas tras las rejas y tu esposa te engañó
Solo salones fantasmas, nadie que te consuele
Ahora te sientes jodido
Seis de la mañana te pusieron de rodillas
Derribaron tu puerta, te pusieron de rodillas
Te ponen esposas, te ponen de rodillas
Encontraron la droga que terminaste en las nueces, eh
De rodillas te pusieron de rodillas eh
De rodillas te pusieron de rodillas eh
De rodillas te pusieron de rodillas
Te derribaron la puerta te pusieron de rodillas eh
De rodillas jeje eh
De rodillas jejeje eh eh eh
De rodillas jeje eh
De rodillas te pusieron de rodillas eh
Apuñalaste a los que te amaban
A cambio, actúas como si fueras el que está sangrando.
Lloraste los tres años, nadie vino a verte
Solo tu mamá estará ahí, para volverte a ver
Obligado a empezar de nuevo
Has perdido todo, empezarás de nuevo
Obligado a empezar de nuevo
Has perdido todo, empezarás de nuevo
A cero
A las seis de la mañana te pusieron de rodillas
Derribaron tu puerta, te pusieron de rodillas
Te ponen esposas, te ponen de rodillas
Encontraron la droga que acabaste en la carcel
Seis de la mañana te pusieron de rodillas
Derribaron tu puerta, te pusieron de rodillas
Te ponen esposas, te ponen de rodillas
Encontraron las drogas que terminaste en las nueces, sí
De rodillas te pusieron de rodillas eh
De rodillas te pusieron de rodillas eh
De rodillas te pusieron de rodillas
Te derribaron la puerta te pusieron de rodillas eh