Traducción de la letra de la canción Calimero - Vegedream, Dadju

Calimero (original)

Hmm, eh
Oh, oh, ah
Arrête un peu de te plaindre, tu n’es pas Caliméro
Fallait y réfléchir avant d’finir au tel-hô
Qui t’a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d’remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n’es pas Caliméro
Fallait y réfléchir avant d’finir au tel-hô
Qui t’a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d’remise à zéro
Calimero oh oh oh (Caliméro, Caliméro)
Calimero oh oh oh (Caliméro, Caliméro)
Calimero Calimero (Na na)
Tu n’es pas Calimero (Na na)
Calimero Calimero (Na na)
Arrêtes donc ton numéro (Oh oh ah)
Obnubilée par ce que tu dégages
Tu adores te sentir désirée
C’que tu redoutes le plus c’est de prendre de l'âge
De peur de plus nous intéresser
Tu as choisi ce genre de vie, ce genre de vie
Toi tu as choisi ce style de vie, ce style de vie
Plus aucun sentiment, oubliés
Tu n’veux plus aimer
Tu veux tout oublier
Arrête un peu de te plaindre, tu n’es pas Caliméro
Fallait y réfléchir avant d’finir au tel-hô
Qui t’a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d’remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n’es pas Caliméro
Fallait y réfléchir avant d’finir au tel-hô
Qui t’a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d’remise à zéro
Calimero oh oh oh (Caliméro, Caliméro)
Calimero oh oh oh (Caliméro, Caliméro)
Calimero, Calimero (Na na)
Tu n’es pas Calimero (Na na)
Calimero, Calimero (Na na)
Arrêtes donc ton numéro (Oh oh ah)
Ne reviens même pas ici avec un semblant de rage (Mmm)
Toutes tes copines, elles t’avaient briefée (Yeah)
T’as écarté les jambes juste pour un fils de lâche (Mmm)
Lève les mains au ciel pour t’excuser (Yay!)
Ma chérie, sur le champ de bataille
Les négros cherchent la faille
Y en a combien qui ont faIlli pas s’relever?
Une flamme dans un château de paille
Ton cœur n'était pas de taille
Pour lui tu n'étais qu’une pute de qualité
Cette fois, t’es la victime, ça y est (Ehh)
À combien d’hommes t’as fait l’coup c’t’année?
(Ehh)
La roue n’a jamais fini d’tourner
Mais ce qui t’assasine pas t’aide (Ehh Eh)
Arrête un peu de te plaindre, tu n’es pas Caliméro ()
Fallait y réfléchir avant d’finir au tel-hô (Yee Ye Ye Ye)
Qui t’a envoyée là-bas pour donner ton dos?
()
Assume tes bêtises, y a pas d’remise à zero (Ah eh)
Faut pas te plaindre, tu n’es pas Caliméro (Eehhh)
Fallait y réfléchir avant d’finir au tel-hô (Ooh Ehh)
Qui t’a envoyée là-bas pour donner ton dos?
(Eehhh)
Assume tes bêtises, y a pas d’remise à zero (Ooh Ehh)
Calimero oh oh oh (Caliméro, Caliméro)
Calimero oh oh oh (Caliméro, Caliméro)
Calimero Calimero (Na na)
Tu n’es pas Calimero (Na na)
Calimero Calimero (Na na)
Arrêtes donc ton numéro
Caliméro, Caliméro
Tu n’es pas Caliméro
Caliméro, Caliméro
Caliméro
Caliméro, Caliméro
Tu n’es pas Caliméro
Caliméro, Caliméro
Ton nom, c’est pas Caliméro

(traducción)

Hmm, hola
oh, oh, ah
Deja de quejarte, no eres Calimero
Tuve que pensarlo antes de terminar en el tel-hô
¿Quién te envió allí para darte la espalda?
Asume tu tontería, no hay reset
No te quejes, no eres Calimero
Tuve que pensarlo antes de terminar en el tel-hô
¿Quién te envió allí para darte la espalda?
Asume tu tontería, no hay reset
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero Calimero
Tú no eres Calimero (Na na)
Calimero Calimero
Así que detén tu número (Oh oh ah)
Obsesionado con lo que desprendes
Te encanta sentirte querido
Lo que más temes es envejecer
Para que no nos interese más
Elegiste este tipo de vida, este tipo de vida
Elegiste este estilo de vida, este estilo de vida
No más sentimientos, olvidado
ya no quieres amar
Quieres olvidar todo
Deja de quejarte, no eres Calimero
Tuve que pensarlo antes de terminar en el tel-hô
¿Quién te envió allí para darte la espalda?
Asume tu tontería, no hay reset
No te quejes, no eres Calimero
Tuve que pensarlo antes de terminar en el tel-hô
¿Quién te envió allí para darte la espalda?
Asume tu tontería, no hay reset
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero, Calimero (Na na)
Tú no eres Calimero (Na na)
Calimero, Calimero (Na na)
Así que detén tu número (Oh oh ah)
Ni siquiera vuelvas aquí con algo de rabia (Mmm)
todas tus novias, te informaron (sí)
Te abres de piernas solo por un hijo de cobarde (Mmm)
Lanza tus manos al cielo para disculparte (¡Yay!)
Cariño, en el campo de batalla
Niggas en busca de la escapatoria
¿Cuántos casi no se levantan?
Una llama en un castillo de paja
Tu corazón no era rival
Para él solo eras una puta de calidad.
Esta vez tú eres la víctima, ya está (Ehh)
¿A cuántos hombres has golpeado este año?
(eh)
La rueda nunca deja de girar
Pero lo que no te mata te ayuda (Ehh Eh)
Deja de quejarte, no eres Calimero ()
Tuve que pensarlo antes de terminar en el tel-hô (Yee Ye Ye Ye Ye)
¿Quién te envió allí para darte la espalda?
()
Asume tu tontería, no hay reset (Ah eh)
No te quejes, no eres Calimero (Eehhh)
Tuve que pensarlo antes de terminar en el tel-hô (Ooh Ehh)
¿Quién te envió allí para darte la espalda?
(Eehhh)
Hazte cargo de tus tonterías, no hay reinicio (Ooh Ehh)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero Calimero
Tú no eres Calimero (Na na)
Calimero Calimero
Así que detén tu número
Calimero, Calimero
Tu no eres Calimero
Calimero, Calimero
Calimero
Calimero, Calimero
Tu no eres Calimero
Calimero, Calimero
Tu nombre no es Calimero