| Par amour
| Por amor
|
| Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père
| Por amor tuve que enfrentar la mirada de tu padre
|
| Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer
| Por amor hasta fingí mirar el mar
|
| Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l’air
| Seguramente debes estar pensando que eso fue solo una charla vacía.
|
| Oui par amour j’ai appris à ne plus voir tes défauts
| si por amor aprendi a no ver mas tus defectos
|
| Je suis pas d’accord mais je te laisse à voir le dernier mot
| No estoy de acuerdo, pero te dejaré ver la última palabra.
|
| Par amour je t’ai donné ce que j’avais de plus beau
| Por amor te di lo mejor
|
| Je refuse de vivre à travers le regard des autres, des autres
| Me niego a vivir a través de los ojos de los demás, los demás
|
| Ouh par amour
| oh por amor
|
| J'étais prêt à donner même ce que je n’avais pas
| estuve dispuesto a dar hasta lo que no tenia
|
| J’ai su que c'était toi depuis le départ
| Sabía que eras tú desde el principio
|
| Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part
| Cuando estás lejos de mí, no me encuentro en ninguna parte.
|
| Par amour (J'suis prêt à prendre les armes)
| Por amor (estoy listo para tomar las armas)
|
| Par amour (Moi j’essuierai tes larmes)
| Por amor (te secaré las lágrimas)
|
| Par amour (Rien n'éteindra la flamme, la flamme)
| Por amor (Nada apagará la llama, la llama)
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père
| Por amor tuve que enfrentar la mirada de tu padre
|
| Tu penses sûrement que c’est des paroles en l’air
| Probablemente pienses que son solo palabras vacías
|
| Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer
| Por amor hasta fingí mirar el mar
|
| Je n’arrive même plus à voir tes défauts
| Ya ni siquiera puedo ver tus defectos
|
| J’t’ai même laissé avoir le dernier mot
| Incluso te dejé tener la última palabra.
|
| Je t’aurais même donné ce que je n’avais pas
| hasta te hubiera dado lo que no tenia
|
| J’ai su que c'était toi depuis le départ
| Sabía que eras tú desde el principio
|
| Je saigne encore (Je saigne encore)
| Todavía estoy sangrando (todavía estoy sangrando)
|
| Je saigne encore (Je saigne encore)
| Todavía estoy sangrando (todavía estoy sangrando)
|
| Je saigne encore mais je t’attend depuis longtemps
| Todavía estoy sangrando pero te he estado esperando por mucho tiempo
|
| Par amour
| Por amor
|
| J’ai totalement sorti de ma tête de ce que tu étais hier
| Me saque totalmente de la cabeza lo que fuiste ayer
|
| J’vois loin devant nous je ne regarderai pas derrière
| Veo muy lejos, no miraré atrás
|
| C’est toi et moi en tête d’affiche sur toute les bannières
| Somos tú y yo encabezando todas las pancartas
|
| Et j’en suis fier
| Y estoy orgulloso de ello
|
| Ouh par amour
| oh por amor
|
| J’ai fais d’la place, mon cœur j’ai dû l’agrandir
| Hice espacio, mi corazón tuve que ensancharlo
|
| J’ai même adopter mon style de vie
| Incluso adopté mi estilo de vida.
|
| Recentrer sur toi, c’est devenu logique, oui
| Reenfocarte en ti, se volvió lógico, sí
|
| Ouh par amour
| oh por amor
|
| Je te ferai briller avec ou sans le millions
| Te haré brillar con o sin los millones
|
| A cause de toi y’a plus de Cendrillon
| Por ti ya no hay Cenicienta
|
| T’es devenu mon centre d’attention
| Te has convertido en mi centro de atención.
|
| Par amour (J'suis prêt à prendre les armes)
| Por amor (estoy listo para tomar las armas)
|
| Par amour (Moi j’essuierai tes larmes)
| Por amor (te secaré las lágrimas)
|
| Par amour (Rien n'éteindra la flamme, la flamme)
| Por amor (Nada apagará la llama, la llama)
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père
| Por amor tuve que enfrentar la mirada de tu padre
|
| Tu penses sûrement que c’est des paroles en l’air
| Probablemente pienses que son solo palabras vacías
|
| Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer
| Por amor hasta fingí mirar el mar
|
| Je n’arrive même plus à voir tes défauts
| Ya ni siquiera puedo ver tus defectos
|
| J’t’ai même laissé avoir le dernier mot
| Incluso te dejé tener la última palabra.
|
| Je t’aurais même donné ce que je n’avais pas
| hasta te hubiera dado lo que no tenia
|
| J’ai su que c'était toi depuis le départ
| Sabía que eras tú desde el principio
|
| Je saigne encore (Je saigne encore)
| Todavía estoy sangrando (todavía estoy sangrando)
|
| Je saigne encore (Je saigne encore)
| Todavía estoy sangrando (todavía estoy sangrando)
|
| Je saigne encore, mais je t’attend depuis longtemps
| Todavía estoy sangrando, pero te he estado esperando durante mucho tiempo.
|
| Je saigne encore, je saigne encore
| Todavía estoy sangrando, todavía estoy sangrando
|
| Je saigne encore, je saigne encore
| Todavía estoy sangrando, todavía estoy sangrando
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour je te laisse me guider
| Por amor te dejo guiarme
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour, tu m’emmènes où tu veux
| Por amor tu me llevas donde tu quieras
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour je te laisse me guider
| Por amor te dejo guiarme
|
| Par amour
| Por amor
|
| Amour téléguidé
| Amor a control remoto
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour, par amour, par amour
| Por amor, por amor, por amor
|
| Par amour
| Por amor
|
| Par amour, par amour, par amour
| Por amor, por amor, por amor
|
| C’est par amour
| es por amor
|
| Par amour, par amour, par amour
| Por amor, por amor, por amor
|
| Par amour, par amour
| por amor, por amor
|
| Par amour… | Por amor… |