Traducción de la letra de la canción Déjà trouvé - Dadju

Déjà trouvé (original)

Tout le monde la connaît dans l’jeu
Si t’as pas tes crampons sous les semelles, c’est dangereux
Interdit aux moins de 20 000E
Si ton banquier te parle pas, négro t’es hors-jeu
Mademoiselle est sucrée
Donc bien évidemment, je suis allé discuter
Noires sont mes idées
Elle se demande mais pourquoi j’suis en train d’hésiter?
Elle m’dit: «Alors ?»
Est-ce que t’es prêt pour notre corps à corps ?"
«C'est mort»
«Quoi qu’il arrive, on ne fera qu’un seul corps»
Mais j’lui dis: «j'ai déjà trouvé, mon amour je l’ai déjà trouvé»
J’ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l’ai déjà trouvé
J’ai déjà trouvé, mon amour je l’ai déjà trouvé
J’ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l’ai déjà trouvé
Mmh, yeah
Oh oh ah
Rakutaku, Dadju, Dadju
Rakutaku, Dadju, Dadju
Elle fait tomber les mafieux
Celui qui se croit intouchable, il est audacieux
Écartez tous les tits-pe
C’est le genre de femme qui fait et prend ce qu’elle veut
J’crois bien que je l’ai choquée
Mademoiselle n’a pas l’habitude d'être bloquée
Déstabilisée
Quand je refuse, ça lui donne envie de me croquer
Elle dit: «Vraiment?
««Toi tu refuses notre corps-à-corps»
«Tu mens»
«Y'a aucun homme qui ne veut pas mon corps»
Donc j’lui dis: «j'ai déjà trouvé, mon amour je l’ai déjà trouvé»
J’ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l’ai déjà trouvé
J’ai déjà trouvé, mon amour je l’ai déjà trouvé
J’ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l’ai déjà trouvé
Mmh, yeah
Oh oh ah
Rakutaku, Dadju, Dadju
Rakutaku, Dadju, Dadju
Jamais de la vie, tu m’auras
Quand je serai célibataire, tu l’sauras
Pour te remonter le moral
Dis-toi qu’y’a toujours plus fort que soi-même
Je te dis bye-bye-bye-bye
Je m’en vais, ne m’attends pas-pas-pas-pas
Je te dis bye-bye-bye-bye
Je m’en vais, ne m’attends pas-pas-pas-pas
Jamais de la vie, tu m’auras
Quand je serai célibataire, tu l’sauras
Pour te remonter le moral
Dis-toi qu’y’a toujours plus fort que soi-même
Je te dis bye-bye-bye-bye
Je m’en vais, ne m’attends pas-pas-pas-pas
Je te dis bye-bye-bye-bye
Je m’en vais, ne m’attends pas-pas-pas-pas
Mais j’lui dis: «j'ai déjà trouvé, mon amour je l’ai déjà trouvé»
J’ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l’ai déjà trouvé
J’ai déjà trouvé, mon amour je l’ai déjà trouvé
J’ai déjà trouvé, ce que tu donnes je l’ai déjà trouvé
Mmh, yeah
Oh oh ah
Rakutaku, Dadju, Dadju
Rakutaku, Dadju, Dadju

(traducción)

Todos la conocen en el juego.
Si no tienes los tacos debajo de las suelas, es peligroso
Prohibido a menos de 20.000E
Si tu banquero no te habla, negro, estás fuera de juego
la señorita es dulce
Así que, por supuesto, fui a chatear.
Negras son mis ideas
Ella se pregunta, pero ¿por qué estoy dudando?
Ella me dijo: "¿Entonces?"
¿Estás listo para nuestro clinch?".
"Está muerto"
"Pase lo que pase, seremos un solo cuerpo"
Pero yo le digo: "Ya la encontré, mi amor, ya la encontré"
Ya encontré, lo que das ya encontré
Ya la encontre mi amor ya la encontre
Ya encontré, lo que das ya encontré
Mmm si
oh oh ah
Rakutaku, Dadju, Dadju
Rakutaku, Dadju, Dadju
Ella derriba a la mafia
El que se cree intocable, es atrevido
Extiende todas las tetas-pe
Ella es el tipo de mujer que hace y toma lo que quiere.
Creo que la sorprendí
Mademoiselle no está acostumbrada a que la bloqueen.
desestabilizado
Cuando me niego, le dan ganas de morderme.
Ella dice: “¿En serio?
""Rechazas nuestro combate cuerpo a cuerpo"
"Mientes"
"No hay hombre que no quiera mi cuerpo"
Entonces le digo: "Ya la encontré, mi amor, ya la encontré"
Ya encontré, lo que das ya encontré
Ya la encontre mi amor ya la encontre
Ya encontré, lo que das ya encontré
Mmm si
oh oh ah
Rakutaku, Dadju, Dadju
Rakutaku, Dadju, Dadju
Nunca en la vida me vas a conseguir
Cuando esté soltero, sabrás
Para animarte
Dite a ti mismo que siempre hay más fuerte que tú
te digo adios adios
Me voy, no me esperes-no-no-no
te digo adios adios
Me voy, no me esperes-no-no-no
Nunca en la vida me vas a conseguir
Cuando esté soltero, sabrás
Para animarte
Dite a ti mismo que siempre hay más fuerte que tú
te digo adios adios
Me voy, no me esperes-no-no-no
te digo adios adios
Me voy, no me esperes-no-no-no
Pero yo le digo: "Ya la encontré, mi amor, ya la encontré"
Ya encontré, lo que das ya encontré
Ya la encontre mi amor ya la encontre
Ya encontré, lo que das ya encontré
Mmm si
oh oh ah
Rakutaku, Dadju, Dadju
Rakutaku, Dadju, Dadju