Traducción de la letra de la canción Bob Marley - Dadju

Bob Marley (original)

Oh oh ah
Seysey
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut des petits, ma carte de crédit
Photo Snapchat du lundi au lundi
Elle est dans son délire
Elle m’aime quand y’a la Wi-Fi
Tant qu’on nous voit heureux, ça lui suffit
Elle veut trop qu’on soit sur les réseaux
Je suis pas contre, mais il faut doser
Comprends qu’on peut pas tout exposer sur nous pour nous
Elle est dans l’insta-love
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
C’est sa façon d'être love de nous
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Toujours les mêmes bêtises: hashtag mon bae, mon chéri
Quand tu veux qu’on s’envole, n’oublie pas d’atterrir
Comme ça on va pas tenir, la vie c’est pas une série
Tu sais plus vivre ta vie dans la vraie vie
Regarde-moi et dis moi c’qu’il te faut
Moi ou une équipe de followers
Je sais y’a pire comme gros défauts
Mais je doute de nous (yeah hi)
Elle est dans l’insta-love
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
C’est sa façon d'être love de nous
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Habibti ntia, mon amour
Notre vie, c’est pas leurs affaires
Si tu nous veux ensemble pour toujours
Méfions-nous de l'œil des gens
Pour éloigner les vautours
C’est à nous d'être intelligents
Habibti ntia, mon amour
Notre vie c’est pas leurs affaires
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit «ralentis, je suis pas Bob Marley»
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
No, no, no woman no cry
No, no, no woman no cry
No, no, no woman no cry
No, no, oh oh ah

(traducción)

oh oh ah
seysey
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije "tranquilo, yo no soy Bob Marley"
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije que bajara la velocidad, no soy Bob Marley
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Ella quiere bebes, mi tarjeta de credito
Foto de Snapchat de lunes a lunes
ella esta en su delirio
Ella me ama cuando hay wifi
Con que nos vean felices le basta
Tiene muchas ganas de que estemos en las redes.
No estoy en contra, pero hay que dosificar
Entender que no podemos exponer todo sobre nosotros por nosotros
Ella está en el amor instantáneo.
Ella quiere que todos sepan que soy su hombre
Es su manera de estar enamorado de nosotros.
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije "tranquilo, yo no soy Bob Marley"
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije que bajara la velocidad, no soy Bob Marley
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Siempre las mismas tonterías: hashtag my bae, my querido
Cuando quieras que volemos, no olvides aterrizar
Así no duraremos, la vida no es una serie
Ya no sabes vivir tu vida en la vida real
Mírame y dime lo que necesitas
Yo o un equipo de seguidores.
Sé que hay peores como grandes faltas
Pero dudo de nosotros (sí, hola)
Ella está en el amor instantáneo.
Ella quiere que todos sepan que soy su hombre
Es su manera de estar enamorado de nosotros.
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije "tranquilo, yo no soy Bob Marley"
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije que bajara la velocidad, no soy Bob Marley
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Habibti ntia, mi amor
Nuestra vida no es asunto de ellos
Si quieres que estemos juntos para siempre
Cuidado con el ojo de la gente
Para mantener alejados a los buitres
Depende de nosotros ser inteligentes
Habibti ntia, mi amor
Nuestra vida no es asunto de ellos
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije "tranquilo, yo no soy Bob Marley"
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
Ella quiere que vayamos a vivir al país de Bob Marley
Vive una vida de estrella como Bob Marley
Le dije que bajara la velocidad, no soy Bob Marley
Cuando estemos seguros de que podemos bombardear
No, no, no mujer no llores
No, no, no mujer no llores
No, no, no mujer no llores
No, no, oh oh ah