Traducción de la letra de la canción A Crying Heart - Killah Priest

A Crying Heart (original)

Yeah, yeah, my name is Priest
You know what it is man
Here me out there world
What you got on this man?
Big time we gotta get it
What’s over there?
I go it
Lock that!
Priesthood, knaw’mean?
It’s real son, it’s real son
(Hook) Priest
I only f**ks — with — what’s — real
Led he who have sin, sin no more
Tired of kicking the door, shootouts, blood and gang wars
Chainsaws, tied up spouses, cocaine laws
Hawaiian outfits with SKs that bloodstain walls
Till you’re losing ounces, niggas see the life that drug game calls
You’re crying fountains on the calls, saying, «Please, she’s only four»
Pleading the merciless men that murder your kin
Sending you threats over the phone and they murder again
Now you either make the payments or funeral arrangement
Contemplating, federal building put their name in a statement
Poor choices, take this like the gem from the pearl of oysters
Still wet on my tongue, rep where you’re from
And your boy just see real niggas respected
Deliver this message to the dumb and the deceased
We all from the streets, made they rest in peace
While I wreck this beat with techniques
Resurrect speech with flows are deep in soul
I tell Ms. Rahman, I’m sorry what happened that evening
But it was Tone;
his name came up now we even
And Mr. James I wish I could change, but Todd
Shouldn’t of did what he did, you can’t blame Rob
And Ms. Stevens, what can I say?
A close call
But it wasn’t me you visit at the morgue
When they killed Spark that night, my heart went to the right
My chest got tight, that was a hard one to fight
Hood mysteries that no one could figure out
Plain and simple, facts were there
Going through packs of beer
Make me run to the roof;
let the Mac off in the air
You was always strapped, gave me dap then threw up the pairs
Like yeah, I missed those years, I dish out tears
Strange dreams at night make me wish you was here
Tommy you should have watched your back
Instead he let them niggas plot and then form an attack
His shots echo, bounced off the building in the ghetto
Mass genocide, inner-city children of the barrel
And Mr. John, I did what I did 'cause of revolution
You’re damn near sixty, may you lay next to Newton
The dollar bill, «In God We Trust»
Does God stand for Guns, Oil, &Drugs they gave to us?
(Hook)
I only f**ks — with — what’s — real
Its project living regardless revolvers are spitting
When drama is lit, guns will get clipped, the mission
No bottles were ribbing, just hollows from Henchmen
Hell swallows us, death follows up
Bullet shells, toddlers get bucked
Black male role models are f**ked
The little girls promised the world but tomorrow turn sluts
You either playing basketball or pushing crack in the hall
Or either rap or getting macs out the board
Now what’s that, white supremacists?
No rights for immigrants (no rights)
Life imprisonment, some get life sentences
Secret indict, whites swapping with businessmen
We fight militant, keepers of words they’re writing Genesis
Black paintist Rome-like the images
This goes to the judges and the senators
(Hook)
I only f**ks — with — what’s — real

(traducción)

Sí, sí, mi nombre es Priest
sabes lo que es hombre
Aquí yo allá afuera mundo
¿Qué tienes sobre este hombre?
A lo grande tenemos que conseguirlo
¿Lo que hay por ahí?
lo voy
¡Cierra eso!
Sacerdocio, ¿sabes decir?
Es hijo real, es hijo real
(Gancho) Sacerdote
Solo follo con lo que es real
Llevó al que tiene pecado, no peque más
Cansado de patear la puerta, tiroteos, sangre y guerras de pandillas
Motosierras, cónyuges atados, leyes de cocaína
Trajes hawaianos con SKs que manchan de sangre las paredes
Hasta que estés perdiendo onzas, los niggas ven la vida que llama el juego de drogas
Estás llorando a cántaros en las llamadas, diciendo: «Por favor, solo tiene cuatro años»
Suplicando a los hombres despiadados que asesinan a tus parientes
Enviándote amenazas por teléfono y vuelven a asesinar
Ahora usted hace los pagos o los arreglos funerarios
Contemplando, el edificio federal puso su nombre en una declaración
Malas elecciones, toma esto como la gema de la perla de las ostras
Todavía húmedo en mi lengua, representante de dónde eres
Y tu chico solo ve a los niggas reales respetados
Entrega este mensaje a los mudos y a los difuntos
Todos desde la calle, los hicimos descansar en paz
Mientras arruino este ritmo con técnicas
El discurso resucitado con flujos está en lo profundo del alma
Le digo a la Sra. Rahman que lamento lo que sucedió esa noche.
Pero fue Tono;
su nombre surgió ahora incluso
Y el Sr. James me gustaría poder cambiar, pero Todd
No debería haber hecho lo que hizo, no puedes culpar a Rob
Y Sra. Stevens, ¿qué puedo decir?
Una llamada cercana
Pero no fui yo a quien visitaste en la morgue
Cuando mataron a Spark esa noche, mi corazón se fue a la derecha
Mi pecho se apretó, eso fue difícil de combatir
Misterios del capó que nadie pudo descifrar
Simple y llanamente, los hechos estaban allí
Pasando por paquetes de cerveza
Hazme correr al techo;
dejar la Mac en el aire
Siempre estabas atado, me diste dap y luego vomitaste los pares
Como sí, extrañé esos años, sirvo lágrimas
Sueños extraños en la noche me hacen desear que estuvieras aquí
Tommy, deberías haber cuidado tu espalda
En cambio, dejó que los niggas tramaran y luego formaran un ataque.
Sus disparos resuenan, rebotan en el edificio del gueto
Genocidio masivo, hijos del barril del centro de la ciudad
Y Sr. John, hice lo que hice por la revolución
Estás cerca de los sesenta, puedes acostarte junto a Newton
El billete de dólar, «En Dios Confiamos»
¿Dios representa las armas, el petróleo y las drogas que nos dieron?
(Gancho)
Solo follo con lo que es real
Su proyecto vive sin importar que los revólveres estén escupiendo
Cuando se encienda el drama, las armas se cortarán, la misión
No había botellas, solo huecos de Henchmen
El infierno nos traga, la muerte sigue
Proyectiles de bala, los niños pequeños se rompen
Los modelos masculinos negros a seguir están jodidos
Las niñitas prometieron el mundo pero mañana se vuelven zorras
O juegas baloncesto o empujas crack en el pasillo
O ya sea rap o sacar macs del tablero
Ahora, ¿qué es eso, supremacistas blancos?
Sin derechos para los inmigrantes (sin derechos)
Cadena perpetua, algunos reciben cadena perpetua
Acusado secreto, blancos intercambiando con empresarios
Luchamos militantes, guardianes de las palabras que están escribiendo Génesis
Pintor negro Roma-como las imágenes
Esto va para los jueces y los senadores.
(Gancho)
Solo follo con lo que es real