Traducción de la letra de la canción Alien Stars - Killah Priest

Alien Stars (original)

Priest the magnificent poet
I walk inside a Hindu Temple
Tripping while I fall and transform Into a trail of lotus
Then disappear like hocus pocus
When it comes to stretching ideas I do aerobics
So start flexing your joints
Because I won’t stop till I’m done stretching my point
The art of the rhyme started in the mind
A paradigm shift sperm hardened into a spine
His spine turn into the caduceus
The two dragons begin the looping, I ride to the gaze of Anubis
The Mayan stars to turn different ways like a Rubik’s
I could take a topic that’s worthless
Boring eyes in the popular searches just by dropping these verses
I’m a prisoner of the moment, so when I see a pen, I go in
I start my sentence, I hit my bars, that’s when it begins
Now my fossils is found in the cosmos
Link with the bones that they found in Morocco
Link with the mic that they found in the Congos
It was guarded by people wearing the ponchos
The burial plot surrounded by bronco’s
Standing on hind legs, behind him was a cave
The anthropologist stood amazed
This is divine soil, the paranormal
Prime-mortal that came through a time portal
To rhyme for you, can’t trace my race
From a different time and space, I was never designed from an ape
Was never a primate, I’m from a place, called the mindstate
Wait!
My first nation was called the imagination
In time, we became determination
To put substance in the perception of oneness
Spinning spiral threads, creating a cosmic spider web
To catch wonders, in all planes of dimensions of matter
Counters of information and data
Balance of mental sensations we gathered
The carriers of light, through the triple stages of night
Then I blew greatness into phrases that I write
In the land of Erech, when the madness entered
Only when the Father repented and the Sabbath ended
The land of Admah where Cain explained to a scribe
What happen between him and his brother when he died
He smirk as he commanded his army to do drills in the dirt
He said, «You know what really hurts, after you departure
I really have nothing left» and by the time I’m deceased
I’ll probably transform into the Angel of Death
And re-enter your atmosphere, dragging angels by their hair
Fire and brimstone raining from his spheres
Blood and crowns fallen while we sit on our horses
And I laugh as I look at my family portrait
I figure I found the first city
And knowing in their heart, they showed pity
Who want to rule the Earth with me?
The God of the Garden, the first son of Nod
The brotherhood of the marking
Detached Lamech and Tubal-cain
Kill em, the removal of the brain
The land of cannibal, the mistaken me as an animal
Now mistake me as Hannibal
Thousands of elephants impaled on the fence of Heaven
This mountain shaken the gates, I’ll be a legend
He turned around, screaming «victory» to his brethren
Which turned into skeletons in seconds, he turned back
His flesh also melted in the face of the army presence
No weapon is formed
Kings die
God’s live on
Planet we on
So don’t contest who’s the best lyricist
When you rhyme like from the futuristic time of period
Also you rhyme like you climbed out of a pyramid
And you shine, like you returned from a pilgrimage
Or a shrine, like the minds that designed the Book of Genesis
And mankind, made in Our images
When your message like the Epic of Gilgamesh
When your imperfection is accepted, you’re limitless
I scared myself
For eons

(traducción)

Sacerdote el magnífico poeta
Camino dentro de un templo hindú
Tropezando mientras caigo y me transformo en un rastro de loto
Luego desaparece como hocus pocus
Cuando se trata de estirar ideas, hago aeróbic
Así que empieza a flexionar tus articulaciones
Porque no me detendré hasta que termine de estirar mi punto
El arte de la rima empezó en la mente
Un cambio de paradigma de esperma endurecido en una columna vertebral
Su columna vertebral se convierte en el caduceo
Los dos dragones comienzan el bucle, cabalgo hacia la mirada de Anubis
Las estrellas mayas para girar de diferentes maneras como un Rubik
Podría tomar un tema que no tiene valor
Ojos aburridos en las búsquedas populares con solo dejar caer estos versos
Soy un prisionero del momento, así que cuando veo un bolígrafo, entro
Comienzo mi oración, golpeo mis barras, ahí es cuando comienza
Ahora mis fósiles se encuentran en el cosmos
Vínculo con los huesos que encontraron en Marruecos
Enlace con el micrófono que encontraron en los Congos
Estaba custodiado por gente que vestía los ponchos
La parcela de entierro rodeada de bronco
De pie sobre las patas traseras, detrás de él había una cueva
El antropólogo se quedó asombrado.
Esta es tierra divina, lo paranormal
Prime-mortal que vino a través de un portal de tiempo
Para rimar para ti, no puedo rastrear mi carrera
De un tiempo y espacio diferente, nunca fui diseñado a partir de un simio
Nunca fui un primate, soy de un lugar, llamado el estado mental
¡Esperar!
Mi primera nación se llamaba la imaginación
Con el tiempo, nos convertimos en determinación
Poner sustancia en la percepción de la unidad
Hilando hilos en espiral, creando una telaraña cósmica
Para atrapar maravillas, en todos los planos de dimensiones de la materia
Contadores de información y datos
Equilibrio de sensaciones mentales que reunimos
Los portadores de la luz, a través de las etapas triples de la noche
Entonces soplé grandeza en frases que escribo
En la tierra de Erec, cuando entró la locura
Solo cuando el Padre se arrepintió y el Sábado terminó
La tierra de Adma donde Caín explicó a un escriba
¿Qué pasó entre él y su hermano cuando murió?
Sonrió mientras ordenaba a su ejército que hiciera ejercicios en la tierra.
Él dijo: «Sabes lo que realmente duele, después de tu partida
Realmente no me queda nada» y para cuando muera
Probablemente me transformaré en el Ángel de la Muerte.
Y volver a entrar en tu atmósfera, arrastrando ángeles por el cabello
Fuego y azufre lloviendo de sus esferas
Sangre y coronas caen mientras nos sentamos en nuestros caballos
Y me río mientras miro el retrato de mi familia
Me imagino que encontré la primera ciudad
Y sabiendo en su corazón, se compadecieron
¿Quién quiere gobernar la Tierra conmigo?
El Dios del Jardín, el primer hijo de Nod
La hermandad del marcaje
Separados de Lamec y Tubal-caín
Mátalos, la eliminación del cerebro
La tierra de los caníbales, el me confundió con un animal
Ahora confundeme con Hannibal
Miles de elefantes empalados en la cerca del cielo
Esta montaña sacudió las puertas, seré una leyenda
Se dio la vuelta, gritando «victoria» a sus hermanos.
Que se convirtió en esqueletos en segundos, se volvió
Su carne también se derritió ante la presencia del ejército.
No se forma ningún arma
los reyes mueren
Dios sigue vivo
Planeta en el que estamos
Así que no discutas quién es el mejor letrista
Cuando rimas como de la época futurista del período
También rimas como si salieras de una pirámide
Y brillas como si volvieras de peregrinar
O un santuario, como las mentes que diseñaron el Libro de Génesis
Y la humanidad, hecha a nuestra imagen
Cuando tu mensaje como la Epopeya de Gilgamesh
Cuando se acepta tu imperfección, no tienes límites
yo mismo me asuste
por eones