Traducción de la letra de la canción Looking Glass - Killah Priest, Allah Sun

Looking Glass (original)

Uh, looking inside my book
Uh, one time, uh 4th Disciple
Uh KP, dimes, uh, in the looking glass
Live for everything, when I open up my book
None for nutting knaw’mean?
Seeing the looking glass
Life and Death is like a carnival in cemeteries
Ain’t nobody left that’s honorable they all been buried
The Chronicles, from Muhammad schools to Gods name vary
Black people are the promised Jew’s cause we lost already
My cross is heavy, I carry it — this is my burden
Look in the sky!
See chariots, why the Earth is just burning
The worst is determined by the birth of a person.
I’m also hurting
Soul searching, I go to the sermons of elder Gerry Burns
Life as a failure, my worries return
I know cats who could of went pro
Wasn’t born with a silver spoon to his mouth
But put a silver spoon to his nose
He was nice in football but every time the hood call he would go
The projects is like the insane asylum, full of gangs and violence
Pain and problems, heavy rain I hear violins
At funerals, it’s the usual — explain this knowledge
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
The pastor preaches, wives and widows open their purses
Throwing dollars hoping one day they meet Jehovah in person (The Lord)
Miracles;
a man who can’t walk leaps out of his chair
Saw the same man a week before walk up his stairs
An old lady who can’t hear, she just stares
Showing no facial expression
She’s a victim of racial oppression
Her grandkids she pray Angels protect 'em
A knock at the door — it’s agents and detectives!
«Your kid’s been hit by a stray» (Oh Lord!)
Another dollar got to find a better way
Another day, another lesson, life stressing
Dice games, liquor stores and pool halls
Money on the table, spot that Q-ball (Rack 'em up)
Winner takes all, now rack 'em
The nine ball symbolizes the planets
The last ones to get the black one
To get 'em you have to crack 'em
Listen to this «innerstanding»
Absorb is more than just gambling
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Remember W.D. Fard Muhammad
The prophet that gave Elijah his knowledge
Elijah gave it to Malcolm
But on their way to the promise they ran into problems
And only through death they resolved
From the Mosque to the school up in Harlem
'Cause Clarence X left, started his own set
Gave a new breath of fresh air to the projects
With the Supreme Arithmetics
Young teens got hip to the devils tricks
But in '69 the God got hit
But you can still hear him when Poppa Wu parts his lips
And there was Dr. Malachi Z. York with deep thought
Called himself «The Lamb,» «The Nuwaubian,» «Godly Man»
Built his own Egypt on the top of the sand
Then there’s Yahweh Ben Yahweh, called down UFOs
All these men the U.S. knows
It’s like our mind deteriorated when drugs came in
And it took us back to the cavemen
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Every time I look and close my eyes
My mind I can see the end of time
Looking at the world — it’s so divine
While I’m staring through my looking glass
Uh-huh, world wide G-Sciples
Yo Rest in Peace
To Allah Sun on the hook baby
He was never buried he was only planted
'Cause we’re gonna grow from this

Looking Glass (traducción)

Uh, mirando dentro de mi libro
Uh, una vez, uh cuarto discípulo
Uh KP, monedas de diez centavos, uh, en el espejo
Vivo para todo, cuando abro mi libro
¿Ninguno por enloquecer knaw'mean?
Viendo el espejo
La vida y la muerte es como un carnaval en los cementerios
No queda nadie que sea honorable, todos han sido enterrados
Las Crónicas, desde las escuelas de Mahoma hasta el nombre de Dios, varían
Los negros son la causa judía prometida que ya perdimos
Mi cruz es pesada, la llevo, esta es mi carga
¡Mira al cielo!
Ver carros, por qué la Tierra se está quemando
Lo peor lo determina el nacimiento de una persona.
yo también estoy sufriendo
Examen del alma, voy a los sermones del élder Gerry Burns
La vida como un fracaso, mis preocupaciones vuelven
Conozco gatos que podrían haber sido profesionales.
no nació con una cuchara de plata en la boca
Pero ponle una cuchara de plata en la nariz
Era bueno en el fútbol, ​​pero cada vez que el capo llamaba, iba
El proyecto es como el manicomio, lleno de pandillas y violencia.
Dolor y problemas, lluvia fuerte escucho violines
En los funerales, es lo habitual: explicar este conocimiento
Cada vez que miro y cierro los ojos
Mi mente puedo ver el final de los tiempos
Mirando el mundo, es tan divino
Mientras miro a través de mi espejo
Cada vez que miro y cierro los ojos
Mi mente puedo ver el final de los tiempos
Mirando el mundo, es tan divino
Mientras miro a través de mi espejo
El pastor predica, esposas y viudas abren sus monederos
Tirar dólares con la esperanza de que algún día se encuentren con Jehová en persona (El Señor)
milagros;
un hombre que no puede caminar salta de su silla
Vi al mismo hombre una semana antes de subir las escaleras
Una anciana que no puede oír, solo mira
Sin mostrar expresión facial
Ella es una víctima de la opresión racial.
Sus nietos ella reza Los ángeles los protegen
Un golpe en la puerta: ¡son agentes y detectives!
«A tu hijo lo ha atropellado un extraviado» (¡Ay, Señor!)
Otro dólar tiene que encontrar una mejor manera
Otro día, otra lección, la vida estresante
Juegos de dados, licorerías y salones de billar
Dinero sobre la mesa, encuentra esa Q-ball (Acumúlalas)
El ganador se lleva todo, ahora atrápalos
La bola nueve simboliza los planetas.
Los últimos en conseguir el negro
Para conseguirlos, tienes que descifrarlos
Escucha este «innerstanding»
Absorb es más que apostar
Cada vez que miro y cierro los ojos
Mi mente puedo ver el final de los tiempos
Mirando el mundo, es tan divino
Mientras miro a través de mi espejo
Cada vez que miro y cierro los ojos
Mi mente puedo ver el final de los tiempos
Mirando el mundo, es tan divino
Mientras miro a través de mi espejo
Recuerda a WD Fard Muhammad
El profeta que le dio a Elías su conocimiento
Elijah se lo dio a Malcolm
Pero en su camino a la promesa se encontraron con problemas
Y solo a través de la muerte resolvieron
De la mezquita a la escuela en Harlem
Porque Clarence X se fue, comenzó su propio set
Dio un nuevo soplo de aire fresco a los proyectos
Con la Aritmética Suprema
Los jóvenes adolescentes se pusieron al día con los trucos del diablo
Pero en el 69 Dios fue golpeado
Pero aún puedes escucharlo cuando Poppa Wu separa sus labios.
Y allí estaba el Dr. Malachi Z. York con un pensamiento profundo
Se hacía llamar «El Cordero», «El Nuwaubian», «Hombre piadoso»
Construyó su propio Egipto en la parte superior de la arena
Luego está Yahweh Ben Yahweh, llamado ovnis
Todos estos hombres que Estados Unidos conoce
Es como si nuestra mente se deteriorara cuando entraron las drogas
Y nos llevó de vuelta a los hombres de las cavernas
Cada vez que miro y cierro los ojos
Mi mente puedo ver el final de los tiempos
Mirando el mundo, es tan divino
Mientras miro a través de mi espejo
Cada vez que miro y cierro los ojos
Mi mente puedo ver el final de los tiempos
Mirando el mundo, es tan divino
Mientras miro a través de mi espejo
Uh-huh, G-Sciples en todo el mundo
Descansa en paz
A Allah Sun en el anzuelo bebé
Nunca fue enterrado solo fue plantado
Porque vamos a crecer a partir de esto