| As I lay upon my bed, I stare at the ceiling
| Mientras me acuesto en mi cama, miro el techo
|
| The feeling inside me is dead, what’s that voice I’m hearing
| El sentimiento dentro de mí está muerto, ¿qué es esa voz que estoy escuchando?
|
| So I reach for the spread, pull it back, saw demons
| Así que alcancé la colcha, la retiré, vi demonios
|
| Making my wife give 'em head, I wake up screaming
| Haciendo que mi esposa les dé una mamada, me despierto gritando
|
| What is the meaning, am I dead?, Am I still dreaming?
| ¿Cuál es el significado, estoy muerto?, ¿Sigo soñando?
|
| Will I wrestle with this devil whenever I’m sleeping
| ¿Lucharé con este demonio cuando esté durmiendo?
|
| Wake up behind the metal of a federal precinct
| Despierta detrás del metal de un recinto federal
|
| Or be found in the ghetto taking several of beatings?
| ¿O ser encontrado en el gueto recibiendo varias palizas?
|
| From policemen, will I die for what I believe in?
| De los policías, ¿moriré por lo que creo?
|
| Will I ride until I’m no longer breathing?
| ¿Montaré hasta que ya no respire?
|
| I need to know until my soul is leaving through that hole, I see Him
| Necesito saber hasta que mi alma sale por ese agujero, lo veo
|
| Up that road to meet Him and behold His kingdom
| Por ese camino para encontrarlo y contemplar Su reino
|
| And I stand before His judgement, my body a ghost
| Y estoy ante Su juicio, mi cuerpo como un fantasma
|
| I’m seeing dozens of my cousins, distant and close
| Veo a docenas de mis primos, lejanos y cercanos.
|
| Whether relatives or friends, I remember them both
| Ya sean parientes o amigos, los recuerdo a ambos
|
| Then I walk, what’s that? | Entonces camino, ¿qué es eso? |
| my end, then a voice had spoke
| mi final, entonces una voz había hablado
|
| It said.
| Decía.
|
| Come with me, I’ll take you there
| Ven conmigo, te llevaré allí
|
| Come with me, have no fear
| Ven conmigo, no tengas miedo
|
| All I saw was fire and smoke and bodies that roast up
| Todo lo que vi fue fuego y humo y cuerpos que se asan
|
| Young adults that were under a cloke
| Adultos jóvenes que estaban bajo un manto
|
| And took a number of oaths 'til they hung from a rope
| Y tomó una serie de juramentos hasta que colgaron de una cuerda
|
| I said damn, I saw my man pull a gun from his coat
| Dije maldición, vi a mi hombre sacar un arma de su abrigo
|
| Ran up before the preacher popped one in his throat
| Corrió antes de que el predicador le metiera uno en la garganta
|
| I ain’t scared because the chair share hundreds of volts
| No tengo miedo porque la silla comparte cientos de voltios
|
| And I know this is not the place that he wanted to go
| Y sé que este no es el lugar al que él quería ir
|
| I want to leave because this place here is punishing folks
| Quiero irme porque este lugar aquí está castigando a la gente.
|
| So I fell on both knees, face pouring with sweat
| Así que caí de rodillas, con la cara bañada en sudor
|
| When an angel approached me, placed a sword on my neck
| Cuando un ángel se me acercó, puso una espada en mi cuello
|
| I cried with every bit of pride all on my breath
| Lloré con todo el orgullo en mi aliento
|
| There I was strapped to a bed having war on my flesh
| Allí estaba atado a una cama teniendo guerra en mi carne
|
| The priest threw holy water on me, called me possessed
| El sacerdote me arrojó agua bendita, me llamó poseído
|
| Doctors held me down but I tore through my vest
| Los médicos me sostuvieron pero rompí mi chaleco
|
| Psychiatrists came, read the results of my test
| Vinieron psiquiatras, leyeron los resultados de mi prueba
|
| I threw up over the nurses, left the floor in a mess
| Vomité sobre las enfermeras, dejé el piso hecho un desastre
|
| Come with me! | ¡Ven conmigo! |
| Come with me
| Ven conmigo
|
| I dreamed of harm and blood, rusty chainsaws, bodies in tubs
| Soñé con daño y sangre, motosierras oxidadas, cuerpos en tinas
|
| That painted walls, saw armys of thugs
| Que pintó paredes, vio ejércitos de matones
|
| Saw men made zombies from drugs
| Vi hombres hechos zombis de drogas
|
| Enemies from centuries fill my body with slugs
| Enemigos de siglos llenan mi cuerpo de babosas
|
| There I was in paradise, the marriage of Christ
| Allí estaba yo en el paraíso, las bodas de Cristo
|
| I saw nazarites, all gathered in white
| Vi nazareos, todos reunidos en ropa blanca
|
| Written down in the tablets of life
| Escrito en las tablas de la vida
|
| What it means while the church at the Vatican fight?
| ¿Qué significa mientras la iglesia en el Vaticano lucha?
|
| There were flames, I passed through a traveling light, I was changed
| Había llamas, pasé a través de una luz viajera, fui cambiado
|
| Became a phantom of the night, the upper plain
| Se convirtió en un fantasma de la noche, la llanura superior
|
| No longer suffer the same, had enough of the pain
| Ya no sufro lo mismo, tuve suficiente del dolor
|
| Felt a rush in my vein, words stuck in my brain
| Sentí una carrera en mi vena, palabras atrapadas en mi cerebro
|
| Had nothing to gain, everything to loose
| No tenía nada que ganar, todo que perder
|
| Which cliques of the game do I claim to choose?
| ¿Qué camarillas del juego pretendo elegir?
|
| Saw every ancient tomb and the saints in bloom
| Vi cada tumba antigua y los santos en flor
|
| Heard the sounds of the trumpets as the angels blew
| Escuché los sonidos de las trompetas cuando los ángeles tocaron
|
| Come with me! | ¡Ven conmigo! |