Traducción de la letra de la canción Currents of Events - Killah Priest

Currents of Events (original)

8 o’clock, the door knocks
Black wakes up, grabs his Glock
Looks for his girl and his man Scott
Scott at the door with the nine cocked
His girl grabs the box, she tells him «Meet me at the other spot»
Blows a kiss, hits the back window and hops
Black runs over toward Scott, «How they figure our plot?»
Then far away, they both hear shots
Thoughts of his girl shook his world
He scream «Cassandra!»
then dropped
The scenes just stopped, the camera pops
Earlier, 7:55, Scott’s peeking through blinds
He sense a set up, so he reach for his nine
Looks at his man, Black, on the couch sleep
He’s out deep, in the background this loudmouth freak
She’s filing her nails, sucking her teeth
She saying «Y'all should’ve followed me to my spot
Through the woods, it’s right up the street»
He said «I know» then, and then they both paused
He said, «Shh, I hear a car’s pulling up near the door»
He called Black, he called him once, twice
But he didn’t react, look at the clock
It struck 8 o’clock, then he heard a knock
Nine cocked at the door, Black calling his name
Heard something in the back, sounds strange
Heard the mumbles, box, fumble
He quickly look back, saw Black staring out a window
What the fuck, Black runs over asks him «How they figure the plot?»
Then they both heard shots, Black face stood up, he screamed and just dropped
Scott opened up the door firing shots said «Fuck it», shot in the leg
The scene just stopped, the camera pops
Earlier, up early, 7:30, mad worry
She’s thinking, thoughts sinking
About her in cuffs in the precinct
All because of that box, she kept a good watch
On the door and the lock
Her man that she met not too long ago named Black is out on the couch
They all in the house, the toilet flush, Scott comes out, the bathroom
She said «Excuse me», he’s mad rude, G
He gave her the quiet side, took out his nine
She said, «What the hell, you keep acting nervous, oh well»
Took out a nail filer, and start filing her nails
She heard a knock, then Black called her name
Her filer had dropped, she grabbed the box
She said, «Meet me at the other spot, love you»
Jumped out the window, into the cold
She’s running in fear, then she hears «Freeze!»
She slip, falls, drops to her knees, gets up runs
The police shoots, in hot pursuit
Running through the woods, trying to make it to a stoupe
Then she hears a couple of shots
Coming from the house she’s just escaped back a couple of blocks
Then she finally makes it to her spot
Along with the box
The scene just stops, the camera pops
The time, 8:15, ahead
Scott’s bleeding from his leg
Black is on his knees in a daze
Police raid
He said «I don’t wanna be this way
I don’t wanna live without my whiz'»
Put he Glock to his wig, then pulled the trigger
Cops surround the body of a stupid nigga
Two weeks prior, Cassandra’s in police uniforms in the line of fire
Acting coach, wearing wires, FBI showing pictures of one Michael AKA Black
Washington
And one Scott Peterson, and how she should meet with them
While eating out with the co-workers
She didn’t notice Scott staring at her while she was ordering burgers
She didn’t notice Scott always alert with the burner
She didn’t notice that he soon will have her murdered
I guess at the time it didn’t concern her
Now rewind this song, see if this picture is perfect

Currents of Events (traducción)

8 en punto, la puerta toca
Black se despierta, agarra su Glock
Busca a su chica y su hombre Scott
Scott en la puerta con los nueve amartillados
Su chica agarra la caja, le dice «Nos vemos en el otro sitio»
Lanza un beso, golpea la ventana trasera y salta
Black corre hacia Scott, "¿Cómo se dan cuenta de nuestra trama?"
Luego, a lo lejos, ambos escuchan disparos.
Pensamientos de su chica sacudieron su mundo
Él grita «¡Cassandra!»
luego cayó
Las escenas simplemente se detuvieron, la cámara aparece
Más temprano, 7:55, Scott está mirando a través de las persianas.
Siente una trampa, por lo que alcanza sus nueve
Mira a su hombre, Black, en el sofá durmiendo
Está en lo profundo, en el fondo, este monstruo bocazas
Ella se está limando las uñas, chupándose los dientes
Ella dice "Todos debieron haberme seguido a mi lugar
A través del bosque, está justo al final de la calle»
Él dijo "Lo sé" entonces, y luego ambos se detuvieron.
Él dijo: "Shh, escucho que un auto se detiene cerca de la puerta".
Llamó a Black, lo llamó una, dos veces
Pero no reaccionó, mira el reloj
Dieron las 8 en punto, luego escuchó un golpe
Nueve amartillados en la puerta, Black gritando su nombre
Escuché algo en la parte de atrás, suena extraño
Escuché los murmullos, caja, fumble
Rápidamente miró hacia atrás, vio a Black mirando por una ventana.
Que cojones, Black lo atropella y le pregunta «¿Cómo se dan cuenta de la trama?»
Entonces ambos escucharon disparos, Black Face se puso de pie, gritó y simplemente se cayó.
Scott abrió la puerta disparando tiros dijo «A la mierda», tiro en la pierna
La escena acaba de detenerse, la cámara aparece
Más temprano, temprano, 7:30, preocupación loca
Ella está pensando, los pensamientos se hunden
Sobre ella esposada en la comisaría
Todo por culpa de esa caja, mantuvo una buena vigilancia.
En la puerta y la cerradura
Su hombre que conoció no hace mucho llamado Black está en el sofá
Todos en la casa, la cisterna del inodoro, sale Scott, el baño
Ella dijo "Disculpe", él es muy grosero, G
Él le dio el lado tranquilo, sacó sus nueve
Ella dijo: «Qué diablos, sigues actuando nervioso, oh bueno»
Sacó una lima de uñas y empezó a limarse las uñas.
Escuchó un golpe, luego Black la llamó por su nombre.
Su archivador se había caído, agarró la caja
Ella dijo: "Encuéntrame en el otro lugar, te amo"
Saltó por la ventana, al frío
Ella está corriendo con miedo, luego escucha "¡Congelar!"
Resbala, cae, cae de rodillas, se levanta, corre
La policía dispara, en persecución
Corriendo por el bosque, tratando de llegar a un stoupe
Luego escucha un par de disparos
Viniendo de la casa, ella acaba de escapar un par de cuadras
Entonces ella finalmente llega a su lugar
Junto con la caja
La escena simplemente se detiene, la cámara aparece
La hora, 8:15, por delante
Scott está sangrando por la pierna.
Black está de rodillas aturdido
Redada policial
Él dijo: «No quiero ser así
No quiero vivir sin mi genio'»
Puso la Glock en su peluca, luego apretó el gatillo
Los policías rodean el cuerpo de un negro estúpido
Dos semanas antes, Cassandra está en uniforme de policía en la línea de fuego
Entrenador interino, usando cables, FBI mostrando fotos de Michael AKA Black
Washington
Y un tal Scott Peterson, y cómo debería reunirse con ellos
Mientras come fuera con los compañeros de trabajo.
No se dio cuenta de que Scott la miraba fijamente mientras pedía hamburguesas.
No se dio cuenta de que Scott siempre alerta con el quemador.
Ella no se dio cuenta de que pronto la asesinará.
Supongo que en ese momento no le preocupaba
Ahora rebobina esta canción, mira si esta imagen es perfecta