Traducción de la letra de la canción Gate Way - Killah Priest

Gate Way (original)

There’s a season for everything
A time for every occupation of the heaven
A time for givin' birth
A time for dyin'
A time for for plannin'
A time for uprooted that which was planted
A time for killin'
A time for healin'
A time for knockin' down
A time for buildin'
A time for tears
A time for laughter
A time for mournin'
A time for dancin'
A time for throwin' stones away
A time for gatherin' them up
A time for embracin'
A time to refrain from embracin'
A time for searchin'
A time for losin'
A time for keepin'
A time for throwin' away
A time for tearin'
A time for sewin'
A time for keepin' silent
A time for speakin'
A time for lovin'
A time for hatin'
A time for war
A time for peace
So what does a man gain for the efforts that he makes?
I contemplate the task
'The Lord giveth, the Lord taketh away'
Thy horse is a spirit waitin' me near they graves
A ghost rider leaps out on the saddle of it
Then the horse begins runnin'
Upward beyond an orange summit
That same horse saddled in my cousin and billions of dozens
Before their bones begin crumblin'
To their grave from the mother’s stomach
Well, my nephew he wrote one
To that bowl sun, his mother followed him
Way up into the outer realms
Where the clouds are crowded wit men
At night the goons are prowlin' for gems
There’s place for grandparents
A far advanced planet
Where dreams go, where Kings and Queens souls
Where everything seems slow
2Pac moves in that dark, Biggie is seein' at our city
It’s misty;
Jam Master Jay is in that haze
Big L as well, he dwells wit Big Pun in that Kingdom
And J. Dillinger and the millions of souls
Many more will have to go, reason why?
I don’t know
You try to stay focus, watchin' for that day approaches
You got the coverage of the Lord’s judgment
The blood rinse off your soft body
Then placed in the arms of your mommy
She placed you in a potty
Fast forward, you in a staircase in your lobby
Watchin' fiends goin' out on apartment 5-D
Well I know this crackhead name Brother Lord
Always watchin' him huggin' the floor
Many get high and many souls have to fly
The Bible says we all have to die
You look for reasons, I don’t know why
This is where the ghetto spirits carve tonight
No owls in flight, no sound in sight
As we float like a cloud thru the dark light
Barkin' of buncha old worn out dogs nobody wants
Hounds from hell, the starvin' night haunts
The flesh is unveiled, pure spirit unbothered by gravity
A body weight to a Godly place
Then drift into the internal night
As they take the eternal flight
They see your majesty, the Gatekeeper
The great weepers, the grave’s deeper
And the night is frostbit
So long back to the darkness
That’s enough, your majesty, that’s enough
Shhhhh… You’re sworn into secrecy, say no more
But Father…
No one must know about the hidden door
Close the door and move out the way
Close the door

(traducción)

Hay una temporada para todo
Un tiempo para cada ocupación del cielo
Un tiempo para dar a luz
Un tiempo para morir
Un tiempo para planificar
Un tiempo para desarraigar lo que fue plantado
Un tiempo para matar
Un tiempo para sanar
Un tiempo para derribar
Un tiempo para construir
Un tiempo para las lágrimas
Un tiempo para reír
Un tiempo para llorar
Un tiempo para bailar
Un tiempo para tirar piedras
Un tiempo para reunirlos
Un tiempo para abrazar
Un tiempo para abstenerse de abrazar
Un tiempo para buscar
Un tiempo para perder
Un tiempo para guardar
Un tiempo para tirar
Un tiempo para llorar
Un tiempo para coser
Un tiempo para guardar silencio
Un tiempo para hablar
Un tiempo para amar
Un tiempo para odiar
Un tiempo para la guerra
Un tiempo para la paz
Entonces, ¿qué gana un hombre por los esfuerzos que hace?
contemplo la tarea
'El Señor da, el Señor quita'
Tu caballo es un espíritu esperándome cerca de las tumbas
Un jinete fantasma salta sobre la silla de montar
Entonces el caballo comienza a correr
Hacia arriba más allá de una cumbre naranja
Ese mismo caballo ensillado en mi primo y miles de millones de docenas
Antes de que sus huesos comiencen a desmoronarse
A su tumba desde el vientre de la madre
Bueno, mi sobrino escribió uno
A ese cuenco de sol, su madre lo siguió
Camino hacia los reinos exteriores
Donde las nubes están llenas de hombres
Por la noche, los matones están merodeando en busca de gemas.
Hay lugar para los abuelos
Un planeta muy avanzado
Donde van los sueños, donde las almas de reyes y reinas
Donde todo parece lento
2Pac se mueve en la oscuridad, Biggie está viendo nuestra ciudad
Está brumoso;
Jam Master Jay está en esa neblina
Big L también, habita con Big Pun en ese Reino
Y J. Dillinger y los millones de almas
Muchos más tendrán que irse, ¿por qué?
No sé
Intentas mantenerte enfocado, viendo cómo se acerca ese día
Tienes la cobertura del juicio del Señor
La sangre enjuaga tu cuerpo suave
Luego puesto en los brazos de tu mami
Ella te puso en un orinal
Avance rápido, usted en una escalera en su vestíbulo
Viendo a los demonios salir en el apartamento 5-D
Bueno, conozco a este adicto al crack llamado Brother Lord
Siempre observándolo abrazando el suelo
Muchos se drogan y muchas almas tienen que volar
La Biblia dice que todos tenemos que morir
Buscas razones, no sé por qué
Aquí es donde los espíritus del gueto tallan esta noche
Sin búhos en vuelo, sin sonido a la vista
Mientras flotamos como una nube a través de la luz oscura
Ladrando a muchos perros viejos y gastados que nadie quiere
Sabuesos del infierno, la noche hambrienta persigue
La carne se revela, el espíritu puro no se ve afectado por la gravedad
Un peso corporal a un lugar piadoso
Entonces deriva hacia la noche interna
Mientras toman el vuelo eterno
Ellos ven a su majestad, el Guardián
Los grandes llorones, la tumba es más profunda
Y la noche se congela
Tanto tiempo de vuelta a la oscuridad
Ya es suficiente, majestad, ya es suficiente
Shhhhh... Has jurado guardar el secreto, no digas más
Pero padre…
Nadie debe saber sobre la puerta oculta
Cierra la puerta y sal del camino.
Cierre la puerta