Traducción de la letra de la canción Heavy Mental - Killah Priest

Heavy Mental (original)

Live my life
Live my life
Live my life
Live my live
Five brothers they were layin' in the lobby
And one had a shotty
Greed made ‘em thirsty for money
So he plot, with his gat cocked
I need a knot, shit is gettin' hot
The others said, «What could we do?
It’s on you»
He stared ‘em down as he passed ‘em the brew
«Hmm, maybe you see my view
Follow me upstairs on the eighth floor
And I will show you the door»
«The eighth floor, how is that?»
«That's where my cousin is slingin' crack
Be grand whatcha y’all niggas is puss?
Y’all seem shook, to have niggas ambushed»
One other kid said, «You sound like a savage
Couple of years ago you spoke mathematics
I peeped your ways now you carry automatics
And try to give niggas traffic»
Peace
He stepped on the elevator
«I see y’all crab niggas later»
«Call your cousin, and warm him of the setup
Before the brother gets wet up»
He ran to the pay phone
Hopin' that nobody stayed home
He tried to dial, the niggas started bustin'
On the corner while them other niggas hustlin'
He jetted back to his projects
He heard the sound of a tec
He heard the sound of a tec
(Oh, shit!)
He heard the sound of a tec
He heard the sound of a tec
He heard the sound of a tec
He heard the sound of a tec
He heard the sound of a tec
Gun science projects
Lifestyle science projects
Port Queens science projects
Park Hill science projects
Queens Bridge science projects
LeFrak science projects
Life in a science project
Life in a science project
Life in a science project
Albany science projects
Bushwick science projects
Stapleton science projects
Go on a science project
Kingsboro science project
Bushwick science project
Sumner science project
B-Boy science projects
Saint Nick science projects
Webster science projects
Polo Grounds science projects
White Crawls science projects
Tonka science projects
Life in the science projects
Life in the science projects
In the beginning, we lived as we could.
Friendless wanderers that we were,
we cheated and stole in order to live.
We knew heat hunger and cold and slept
under the stars.
Then, as time softened my sorrow, I began to put to use the
skills I had learned in the school of life and in my father’s house…

Heavy Mental (traducción)

Vivir mi vida
Vivir mi vida
Vivir mi vida
Vive mi vida
Cinco hermanos estaban acostados en el vestíbulo
Y uno tenía un tiro
La codicia los hizo sedientos de dinero
Entonces él trama, con su gat amartillado
Necesito un nudo, la mierda se está poniendo caliente
Los demás dijeron: «¿Qué podemos hacer?
Esta en ti"
Los miró fijamente mientras les pasaba el brebaje
«Hmm, tal vez veas mi punto de vista
Sígueme arriba en el octavo piso
Y te mostraré la puerta»
«El octavo piso, ¿cómo es eso?»
«Ahí es donde mi primo está lanzando crack
Sean grandiosos, ¿qué son todos ustedes, niggas, puss?
Todos ustedes parecen conmocionados, tener niggas emboscados»
Otro niño dijo: «Suenas como un salvaje
Hace un par de años hablabas matemáticas
Eché un vistazo a tus caminos ahora llevas automáticas
Y trata de dar tráfico a los niggas»
Paz
Se subió al ascensor
«Los veo a todos ustedes, negros cangrejos más tarde»
«Llama a tu primo, y caliéntalo del montaje
Antes de que el hermano se moje»
Corrió al teléfono público
Esperando que nadie se quede en casa
Trató de marcar, los niggas comenzaron a reventar
En la esquina mientras los otros niggas se apresuran
Regresó a sus proyectos
Oyó el sonido de un tec
Oyó el sonido de un tec
(¡Oh, mierda!)
Oyó el sonido de un tec
Oyó el sonido de un tec
Oyó el sonido de un tec
Oyó el sonido de un tec
Oyó el sonido de un tec
Proyectos de ciencia de armas
Proyectos de ciencias del estilo de vida
Proyectos científicos de Port Queens
Proyectos de ciencia de Park Hill
Proyectos científicos del Puente de Queens
Proyectos de ciencia LeFrak
La vida en un proyecto de ciencias
La vida en un proyecto de ciencias
La vida en un proyecto de ciencias
Proyectos de ciencia de Albany
Proyectos científicos de Bushwick
Proyectos científicos de Stapleton
Ir a un proyecto de ciencias
proyecto de ciencias de kingsboro
proyecto de ciencia bushwick
proyecto de ciencia sumner
Proyectos de ciencia B-Boy
Proyectos de ciencia de Saint Nick
proyectos de ciencia Webster
Proyectos científicos de Polo Grounds
Proyectos de ciencia White Crawls
Proyectos de ciencia tonka
La vida en los proyectos de ciencia
La vida en los proyectos de ciencia
Al principio, vivíamos como podíamos.
vagabundos sin amigos que éramos,
engañamos y robamos para vivir.
Conocimos el calor, el hambre y el frío y dormimos
Bajo las estrellas.
Luego, a medida que el tiempo suavizó mi dolor, comencé a poner en uso el
habilidades que había aprendido en la escuela de la vida y en la casa de mi padre…