| I’m a, space cadet, with a tape and a cassette
| Soy un cadete espacial, con una cinta y un casete
|
| player, mine faster than prayer, or pass me the ozone layer
| jugador, el mío más rápido que la oración, o pásame la capa de ozono
|
| a better tape then I’m there, high explosives
| una cinta mejor que yo estoy allí, explosivos de alta potencia
|
| lyrics are high explosives.
| Las letras son altos explosivos.
|
| Been up, dated, microphone mighty king David
| He estado despierto, fechado, micrófono poderoso rey David
|
| my eyes have seen the spaceship, lying of Judah
| mis ojos han visto la nave espacial, mentirosa de Judá
|
| high exalted, mystic ruler, black stone call me abduler, skin my of solid ?, my wisdom takes off
| alto exaltado, gobernante místico, piedra negra llámame abduler, ¿piel mi de sólida?, mi sabiduría despega
|
| with such great force, global space walk
| con tanta fuerza, caminata espacial global
|
| I breaked off leaving legs, frost, shake the planet off
| Me rompí dejando piernas, escarcha, sacúdete el planeta
|
| cause different ships, mountains and cliffs, planet shifts
| causar diferentes barcos, montañas y acantilados, cambios de planeta
|
| mind drifts, this is it, I’ve been abducted
| la mente se distrae, eso es todo, me han secuestrado
|
| no longer stuck with, the corrupted
| ya no se quedó con, el corrupto
|
| 9 to 5 puppets, I blew away my change, buck it bite my crutches, the faces of the public
| 9 a 5 títeres, volé mi cambio, buck it muerde mis muletas, las caras del público
|
| scream for justice.
| gritar por justicia.
|
| Stalked like Moses, lead the hopeless
| Acechado como Moisés, guía a los desesperanzados
|
| raise? | ¿elevar? |
| water hoses, I stomped the devil like a bed of roses
| mangueras de agua, pisoteé al diablo como un lecho de rosas
|
| drinking ?, raw locus, mind full of high explosives
| bebiendo?, locus crudo, mente llena de altos explosivos
|
| armored tanks stay focused, I get ferocious
| los tanques blindados se mantienen enfocados, me pongo feroz
|
| turned to the black lotus, I’m only here for a moment then I’m gone
| Me volví hacia el loto negro, solo estoy aquí por un momento y luego me voy.
|
| I teleport, throwing bodies on the third rail, scorched
| Me teletransporto, arrojando cuerpos en el tercer riel, chamuscado
|
| I smell a corpse, I stomp through hell with a blazing torch
| Huelo un cadáver, pisoteo el infierno con una antorcha encendida
|
| riding a pale horse, with the pitch fork, my head full of sick thoughts
| montando un caballo pálido, con la horca, la cabeza llena de pensamientos enfermizos
|
| leaving arms, ripped off, my legs are criss-crossed
| dejando los brazos, arrancados, mis piernas están cruzadas
|
| I start to sniff salt, witches and dwarfs
| empiezo a oler sal, brujas y enanos
|
| cut you, back and forth, horizontal, do your kung-fu
| cortarte, adelante y atrás, horizontal, haz tu kung-fu
|
| while I haunt you, and bring horror upon you
| mientras os acecho, y traigo horror sobre vosotros
|
| licked my ?, and stomp you, I run through your kingdom and conquer you.
| lamió mi ?, y te pisoteo, corro por tu reino y te conquisto.
|
| high explosives. | altos explosivos. |