| Run for your lives. | Corran por sus vidas. |
| oh my God
| Dios mío
|
| Yo watch it! | ¡Cuidado! |
| Yo what everybody runnin for?
| ¿Para qué corren todos?
|
| This is it… run for your lives
| Esto es todo... corre por tu vida
|
| Motherfucker quit pushin!
| ¡Hijo de puta deja de empujar!
|
| Oh my God, run for your lives
| Oh mi Dios, corran por sus vidas
|
| Yo what’s goin on?
| ¿Qué está pasando?
|
| It’s coming! | ¡Está viniendo! |
| It’s coming!
| ¡Está viniendo!
|
| Why is y’all runnin?
| ¿Por qué están corriendo?
|
| It’s over, it’s coming
| Se acabó, ya viene
|
| Where y’all going? | ¿Adónde van? |
| What y’all running for?
| ¿Para qué están corriendo?
|
| It’s over, it’s moving closer, the sky getting lower
| Se acabó, se acerca, el cielo se vuelve más bajo
|
| Hey yo, yo!
| ¡Oye, yo, yo!
|
| Winds turn colder, Killah Priest soldiers
| Los vientos se vuelven más fríos, los soldados de Killah Priest
|
| Wait for me yo!
| ¡Espérame, yo!
|
| Steamrollers
| apisonadoras
|
| Whassup motherfucker quit pushin me up!
| ¡Qué pasa, hijo de puta, deja de presionarme!
|
| Right there, there, it’s over, damn he’s right there
| Justo ahí, ahí, se acabó, maldita sea, él está justo ahí
|
| It’s over, it’s over
| se acabó, se acabó
|
| Hey yo who the fuck is that?
| Oye, ¿quién diablos es ese?
|
| It’s over, run! | ¡Se acabó, corre! |
| It’s over, run!
| ¡Se acabó, corre!
|
| It’s over! | ¡Se acabó! |
| It’s over!
| ¡Se acabó!
|
| All science addicts religious fanatics
| Todos los adictos a la ciencia fanáticos religiosos
|
| Curiosity seekers biblical preachers historians
| Buscadores de curiosidades predicadores bíblicos historiadores
|
| Ritual believers scholars teachers spiritual leaders
| Creyentes rituales eruditos maestros líderes espirituales
|
| High priests generals seargeants and them rude captains
| Sumos sacerdotes generales sargentos y los rudos capitanes
|
| Lieutenants lower your gimmicks I’m the hip-hopper
| Tenientes bajen sus trucos, soy el hip-hopper
|
| that’ll rock to fill a opera acapella locked cellar
| eso se moverá para llenar un sótano cerrado con llave de ópera acapella
|
| Watch hell-ah, freeze over take you lower break you bold
| Mira diablos, congelate, te lleva más abajo, te rompes en negrita
|
| Constrict to hit you like fingertips in your soul
| Constriñe para golpearte como la punta de los dedos en tu alma
|
| Put whiskey in your soda or vodka
| Pon whisky en tu refresco o vodka
|
| Chop you with a blade made of copper
| Picarte con una hoja de cobre
|
| Kick your head off like a soccer, brawl
| Patea tu cabeza como un fútbol, pelea
|
| Raw alcohol and it’s over, arrest over in October
| Alcohol crudo y se acabó, arresto terminado en octubre
|
| Punch a hole through your solar plex, and it’s OVER
| Haz un agujero a través de tu plexo solar y se ACABÓ
|
| I mark X on your chest -- it’s over, and bury the dead
| Marco una X en tu pecho: se acabó y entierro a los muertos.
|
| Ain’t gonna be no rest
| no va a haber descanso
|
| Just pretend, watch me blow like the dust in a gust of wind
| Solo finge, mírame soplar como el polvo en una ráfaga de viento
|
| Flow with the rush when I adjust the pen take you
| Fluye con la prisa cuando ajusto el bolígrafo que te lleva
|
| miles and miles and miles leave you at the river of the Nile
| millas y millas y millas te dejan en el río del Nilo
|
| Now deliver the vials, fat, found in the pile in the stack
| Ahora entrega los viales, gordos, que se encuentran en la pila en la pila
|
| Books that were took, take a look, back
| Libros que fueron tomados, echa un vistazo, atrás
|
| As I take you further high into the sky
| Mientras te llevo más alto en el cielo
|
| where your eyes like vision surprise then dive back
| donde a tus ojos les gusta la visión sorpresa y luego se sumergen
|
| Vision buildin the b-ombs, upon you peons
| Visión construyendo las bombas, sobre ustedes peones
|
| Knowledge you crazy Knowledge we be goin, OFF!
| Sé que estás loco, sé que nos vamos, ¡FUERA!
|
| Now you lost tossed in confusion, saw an illusion
| Ahora perdiste en la confusión, viste una ilusión
|
| of the car that started cruisin
| del auto que arrancó
|
| Actual day mathematics were raised to his attic
| Las matemáticas del día real se elevaron a su ático
|
| What’s the weight of a flame, state your name
| ¿Cuál es el peso de una llama, di tu nombre?
|
| But he was afraid of the height, glazed at the light
| Pero tenía miedo de la altura, vidrioso a la luz
|
| Strayed, couldn’t stay for the flight
| Extraviado, no pude quedarme para el vuelo
|
| Ran to his book of rhymes, took up some time
| Corrió a su libro de rimas, tomó algún tiempo
|
| for the brother to hook up a line
| para que el hermano conecte una linea
|
| as if he had a fishing rod, but my mission is God
| como si tuviera una caña de pescar, pero mi misión es Dios
|
| Science I be dishin out be hard
| Ciencia que se repartirá será difícil
|
| Deep in his eyes, contacts, plus saw beyond that
| En lo profundo de sus ojos, contactos, además vio más allá de eso
|
| Saw the brother couldn’t respond back
| Vi que el hermano no podía responder
|
| Tried to rhyme after me to hold the weight
| Intenté rimar después de mí para sostener el peso
|
| but the science done drive dem niggaz shoulder blades down
| pero la ciencia hizo que los omóplatos dem niggaz bajaran
|
| Let’s take a trip travel through the mind
| Hagamos un viaje viaje a través de la mente
|
| and played a trick when he unraveled the rhyme
| y jugó un truco cuando desentrañó la rima
|
| Bloodthirsty no mercy when I bomb no thinkin emotions
| Sediento de sangre sin piedad cuando bombardeo emociones sin pensar
|
| Sick him with potions that I’ve developed
| Enfermarlo con pociones que he desarrollado
|
| to make the body swell up like venom
| para que el cuerpo se hinche como veneno
|
| Once I’m in em then I skin em and skull em After that I call em, back from the essence
| Una vez que estoy en ellos, los despellejo y les hago un cráneo. Después de eso, los llamo, de regreso de la esencia.
|
| Who the fuck want more lessons? | ¿Quién coño quiere más lecciones? |
| It’s over!
| ¡Se acabó!
|
| Know what I’m sayin? | ¿Sabes lo que estoy diciendo? |
| It’s over
| Se acabó
|
| The dead bury the dead, it’s over
| Los muertos entierran a los muertos, se acabó
|
| Your career -- it’s over
| Tu carrera: se acabó
|
| All you wack MC’s (finish em up) -- it’s over
| Todos los MC's locos (terminar em up) - se acabó
|
| Finish em up The blast, burns back into elements
| Termínalos La explosión, vuelve a quemarse en elementos
|
| Development of gas around the mass of the Earth
| Desarrollo de gas alrededor de la masa de la Tierra
|
| A hundred and ninty six million
| ciento noventa y seis millones
|
| Now a hundred and forty thousand miles are occupied
| Ahora ciento cuarenta mil millas están ocupadas
|
| by people causin housin
| por personas que causan vivienda
|
| over this the mind was just browsin
| sobre esto, la mente solo estaba navegando
|
| Thougt I was warm coats, I dispose hope
| Pensé que era abrigos calientes, dispongo de esperanza
|
| of the focus and roast energy toward the enemy
| del foco y asar energía hacia el enemigo
|
| Now in burnin G’s, chemically enforce infinity
| Ahora en Burnin G's, impone químicamente el infinito
|
| Attack, third eye, what occured my, vocal form into a storm
| Ataque, tercer ojo, lo que ocurrió mi forma vocal en una tormenta
|
| went blaow burnin but left him in the crowd wonderin
| se puso a arder, pero lo dejó entre la multitud preguntándose
|
| Now you wonder on many thoughts you ponder fell asleep
| Ahora te preguntas sobre muchos pensamientos que reflexionas y te quedaste dormido
|
| tryin to seek the beyonder while I would ponder microphones
| tratando de buscar al que está más allá mientras reflexiono sobre los micrófonos
|
| Recitin poems, strikin domes to your frightening moans -- of HORROR!
| Recitando poemas, llamativas cúpulas para tus espantosos gemidos, ¡de HORROR!
|
| Speakin evil Hebrew from the Torah
| Hablando mal hebreo de la Torá
|
| Slammed the mic it turned to a serpent, open the curtains
| Golpeó el micrófono, se convirtió en una serpiente, abrió las cortinas
|
| Saw things he couldn’t interpret, destroyed the Earth
| Vio cosas que no pudo interpretar, destruyó la Tierra
|
| Fill it with gunpowder, came build sun power
| Llénalo con pólvora, vino a construir el poder del sol
|
| Rebuild it in one hour
| Reconstruirlo en una hora
|
| Then revealed it through a sunflower shared the shower
| Luego lo reveló a través de un girasol compartido en la ducha
|
| Showin the power of the North Messiah eyes on fire
| Mostrando el poder de los ojos del Mesías del Norte en llamas
|
| Water oxygen you can’t comprehend to these strange doc-trines
| Oxígeno de agua que no puedes comprender a estas extrañas doctrinas
|
| Stop the winds, beyond the orbits of Dionne Warwick
| Detener los vientos, más allá de las órbitas de Dionne Warwick
|
| With no broomsticks and magic tricks is this
| Sin palos de escoba y trucos de magia es esto
|
| Return of the Iron Maiden
| El regreso de la Doncella de Hierro
|
| Stomp your corny ass like the Raven
| Pisa tu culo cursi como el Cuervo
|
| What’s the matter? | ¿Qué pasa? |
| You frostbitten, you lost your mittens
| Estás congelado, perdiste tus guantes
|
| It seem you wanted to cross to smitten
| Parece que querías cruzar para enamorarte
|
| Sec-ret morse from the Christians
| Sec-ret morse de los cristianos
|
| It’s over! | ¡Se acabó! |
| Killah Priest says, it’s over!
| Killah Priest dice, ¡se acabó!
|
| Huh, it’s over!
| ¡Eh, se acabó!
|
| Your careers is now, finished | Tu carrera ahora está terminada |